What is the translation of " FULLY COMPARABLE " in Italian?

• pienamente comparabili
• del tutto confrontabili
• totalmente comparabili
• completamente comparabili
• interamente comparabili
• pienamente comparabile

Examples of using Fully comparable in English and their translations into Italian

The figures must not be considered as fully comparable.
Tali dati non sono da ritenersi perfettamente comparabili.

In order to make them fully comparable with the 2012 figures.
Fine di renderli pienamente confrontabili con i dati 2012.

the data from Member States is not fully comparable.
i dati dei paesi non sono del tutto confrontabili.

The brake disks are fully comparable to brand products from the point of view of their quality.
La qualità dei dischi freno è pienamente comparabile con i prodotti di marca.

This was previously missing, due to incomplete or not fully comparable information.
Ciò non era possibile in precedenza, data l'incompletezza o la non piena comparabilità delle informazioni.

Although these data are not fully comparable the size of the differences is nevertheless informative.
I dati non sono del tutto comparabili, le differenze rimangono però eloquenti.

are thus not fully comparable.
non sono quindi pienamente comparabili.

Our products are reliable and fully comparable to products of world producers.
I nostri prodotti sono affidabili e pienamente comparabili con articoli di produttori mondiali.

1997 were substantial steps towards the achievement of fully comparable HICPs.
1997 rappresentano un notevole progresso verso IAPC pienamente comparabili.

Our foil keyboards are reliable and fully comparable to products of world producers.
Le nostre tastiere con pellicola sono affidabili, completamente paragonabili agli articoli forniti da produttori mondiali.

Figures not fully comparable as between 60s
Cifre non del tutto comparabili tra gli anni'60 e g i anni'70,

claim that its effect is fully comparable.
affermano che il suo effetto è pienamente comparabile.

This makes it possible to obtain complete and fully comparable information on the international trade in goods.
Questo consente di ottenere informazioni complete e del tutto comparabili sugli scambi internazionali di beni.

While not fully comparable, the long-term interest rates used are
Per quanto non totalmente comparabili, i tassi d' interesse a lungo termine

the results from the two years are therefore not fully comparable.
i risultati relativi ai due anni non sono quindi completamente comparabili.

Second, the SII is not fully comparable between countries because of missing indicators for seven countries.
In secondo luogo, il SII non è interamente comparabile tra paese e paese perché per sette paesi mancano indicatori.

where financial instruments are not fully comparable between markets.
finanziari dei diversi mercati non siano pienamente comparabili.

Starline tools are fully comparable with other professional tools designed for workshops and industrial enterprises.
Gli attrezzi Starline sono pienamente comparabili con altri attrezzi professionali per officine e imprese industriali.

the deficits presented are neither fully comparable across countries, nor yet fully in line with EU definitions.
i deficit presentati non sono né interamente comparabili tra i singoli paesi, né sono pienamente in linea con le definizioni dell'UE.

The importance of fully comparable labour market statistics for the EU was highlighted.
comunità di statistiche sulle caratteristiche del mercato del lavoro pienamente comparabili.

where financial instruments are not fully comparable between markets.
dettagliate laddove gli strumenti finanziari non siano pienamente comparabili fra i diversi mercati.

The data used here, which are not fully comparable among different countries8', have been compiled mainly from national sources.
I dati utilizzati, che non sono del tutto confrontabili fra i diversi paesi89, provengono essenzialmente da fonti nazionali.

where financial instruments are not fully comparable across markets.
finanziarie dei diversi mercati non sono pienamente comparabili.

These are the processes from energetic perspective fully comparable with what is happening there in terms of mechanical perspective.
Questi sono i processi dal punto di vista energetico del tutto confrontabili con ciò che sta accadendo là in termini di punto di vista meccanico.

The 1995 and 1999 data are not fully comparable due to a change in the definition of NUTS 2 regions,
I dati relativi al 1995 e al 1999 non sono del tutto comparabili, a causa del cambiamento della definizione delle regioni NUTS 2,

finance statistics are not yet fully comparable across countries, and are not yet in line with EU definitions.
finanza pubblica non sono ancora pienamente comparabili e non risultano ancora in linea con le definizioni dell'UE.

The aim is not to make products fully comparable. Life assurance policies,
L'obiettivo non è quello di rendere i prodotti interamente comparabili: le polizze di assicurazione sulla vita,

In order to analyse the different forms of aid on a fully comparable basis; it is necessary to reduce them to a common denominator-
Per analizzare questi vari interventi su base perfettamente comparabile, è necessario cercare di ridurli ad un comune denominatore, ossia all'elemento

Data are often incomplete or not fully comparable(we may not generalise for all countries),
Spesso i dati sono incompleti o non completamente comparabili(non vorremmo, però, generalizzare per tutti i

Although the nature of the programmes is not fully comparable(eradication vis-à-vis monitoring)
Benché la natura dei programmi non sia interamente paragonabile(eradicazione da una parte,

How to use "fully comparable" in an English sentence

Fully comparable for both reference periods.

Self-harm is fully comparable with other addictions.

Fully comparable with all EU member states.

This variable is fully comparable across available years.

Wages and benefits are fully comparable with dealing.

They are fully comparable for major occupational groupings.

This variable is fully comparable for all years.

The Game is Fully Comparable with MacBook Pro.

Indices of consumer prices are fully comparable over time.

I do not know of any fully comparable data.

How to use "pienamente comparabili" in an Italian sentence

Tutto ciò comporta che i dati dell’ISV 2015 non siano pienamente comparabili con quelli degli anni precedenti.

Risultati pienamente comparabili e… Un altro WIN per il mondo Nikon.

In Italia e in Germania, più in particolare, le valutazioni sono pienamente comparabili al punto quasi di suggerire una recessione.

I nostri prodotti sono affidabili e pienamente comparabili con articoli di produttori mondiali.

Non da poco la difficoltà nel trovare organizzazioni pienamente comparabili con la società da valutare.

Alleanza che ha reso possibile una produzione dei dati e statistiche di qualità e pienamente comparabili con quelle effettuate a livello europeo.

In realtà anche O’Neill ammette che non esistono paesi pienamente comparabili alla Cina.

I dati non sono pienamente comparabili per disomogeneità inerenti le coordinate temporali, i metodi di rilevazione e la natura delle fonti.

Le fattispecie sono analoghe e pienamente comparabili in ragione del decisivo elemento comune costituito dall’esecuzione dell’espulsione prima dell’emissione del provvedimento che dispone il giudizio.

Certo, i risultati delle amministrative non sono pienamente comparabili con quelli delle politiche, anche per il numero di elettori coinvolti.