What is the translation of " FULLY COMPARABLE " in French?

• entièrement comparables
• pleinement comparables
• totalement comparables
• tout à fait comparables
• parfaitement comparables
• complètement comparables
• entièrement comparable
• tout à fait comparable
• pleinement comparable
• parfaitement comparable

Examples of using Fully comparable in English and their translations into French

And thus the results are not fully comparable.
Les résultats ne sont donc pas complètement comparables.

This example is fully comparable with Examples 1 and 2.
Cet example est tout à fait comparable aux exemples 1 et 2.

Therefore, these numbers are not fully comparable.
Donc ces chiffres ne sont pas totalement comparables.

They are fully comparable across all countries of the European Economic Area(EEA.
Ils sont pleinement comparables de pays à pays pour tout l'Espace Economique Européen(EEE.

The 2007 and 2008 results are not fully comparable.
Les années 2007 et 2008 sont tout à fait comparables.

Services are thus not fully comparable in both official languages.
Par conséquent, les services ne sont pas entièrement comparables dans l'une et l'autre langue officielle.

The aim is not to make products fully comparable.
Le but n'est pas de rendre les produits totalement comparables.

The detection means are fully comparable to those that have just been described.
Les moyens de détection sont tout à fait comparables à ceux qui viennent d'être décrits.

The figures must not be considered as fully comparable.
Les données ne doivent pas être considérées comme parfaitement comparables.

The review found three fully comparable and five partially comparable programs.
L'examen a révélé trois programmes entièrement comparables et cinq autres partiellement comparables..

(") Data for Greece are not fully comparable.
C' I. t's données relatives à la Grèce ne sont pas totalement comparables.

Although data are not fully comparable, about 95 per cent of bilateral funding comes from nine countries.
Bien que les données ne soient pas entièrement comparables, neuf pays fournissent 95% environ de l'aide bilatérale.

On some points, therefore, the data are not fully comparable.
Par conséquent, sur certains points, les données ne sont pas entièrement comparables.

The establishment of FSRA would not be fully comparable with the earlier establishment of FSCO;
La mise sur pied de l'ARSF ne serait pas entièrement comparable à la mise sur pied antérieure de la CSFO;

Hence those tank codes and tank instructions are not fully comparable.
Par conséquent, ces codes et instructions ne sont pas entièrement comparables.

Given these limitations, data are not fully comparable and include Eurostat estimates.
De ce fait, les données ne sont pas totalement comparables et incluent des estimations d'Eurostat.

The results of the 4-year time period are therefore not fully comparable.
Les résultats de la période quadriennale ne sont donc pas entièrement comparables.

The satellite image is fully comparable to the radar images acquired by our surveillance aircraft.
L'image satellitaire est tout à fait comparable à une image radar enregistrée à bord de notre avion de surveillance.

Note: Â Sector categories over time are not always fully comparable.
Remarque: Les catégories sectorielles au fil du temps ne sont pas toujours entièrement comparables.

Note that the values are not fully comparable due to different coverage of countries and possible differences in the.
Veuillez noter que les valeurs ne sont pas totalement comparables en raison d'une couverture différente des pays.

The data from the countries with such practice is thus not fully comparable.
Les données provenant des pays suivant une telle pratique n'étaient donc pas entièrement comparables.

The raw figures of death and injury are not fully comparable across years or from one country to another.
Étant donné que les données brutes ne sont pas pleinement comparables, que ce soit d'une année sur l'autre ou d'un pays à l'autre.

Firstly, it is guaranteed that the data gathered at the EPO are fully comparable.
En premier lieu, l'on a la garantie que les données réunies à Γ OEB sont entièrement comparables.

Comparability of models: There is no other institute fully comparable to Perimeter in terms of mission or model.
Comparabilité des modèles: Aucun autre Institut n'est parfaitement comparable à Périmètre pour ce qui est de la mission ou du modèle.

Furthermore, services in both official languages are still not fully comparable.
De plus, les services dans les deux langues officielles ne sont toujours pas entièrement comparables.

These groups still have some way to go to be fully comparable to the middle classes in more advanced economies.
Cette couche de la population a encore du chemin à faire pour être entièrement comparable aux classes moyennes des économies plus avancées.

Job vacancy data based on the two NAICS 2017 versions are fully comparable.
Les données sur les postes vacants fondées sur les deux versions du SCIAN 2017 sont entièrement comparables.

Although not fully comparable, it marks a drop compared to previous years levels in 2009 were of 32'000 and 20'000.
Bien que les chiffres ne soient pas pleinement comparables, ils dénotent une baisse par rapport aux années précédentes pour 2009, 32 000 et 20 000 respectivement.

Consequently, 2004 and 2003 data are not fully comparable for these countries.
Par conséquent, les chiffres de 2004 et de 2003 ne sont pas parfaitement comparables pour ces pays.

None of the models examined are sufficiently similar to VAC's to be considered fully comparable.
Aucun de ceux-ci n'est suffisamment semblable au programme d'ACC pour être considéré entièrement comparable.