What is the translation of " GET IN YOUR HEAD " in Italian?

• entri nella tua testa

Examples of using Get in your head in English and their translations into Italian

They can get in your head.
Le possono entrare nella mente.

Didn't she tell you not to let me get in your head?
Non ti aveva detto di non farmi entrare nella tua testa?

Don't let her get in your head. She's poison.
Non lasciare che ti entri in testa.

Don't let that pixie twat Bigby get in your head.
Non lasciare che Bigby, quella fata stronza, ti entri in testa.

You get in your head, you start to overthink, overanalyze, obsess, you worry.
Se non ti distrai inizi a pensare troppo, ad analizzare troppo, ti ossessioni, ti preoccupi.

Don't let her get in your head.
Non lasciare che ti entri in testa.

don't let GiGi get in your head.
non lasciare che GiGi ti entri in testa.

Don't let him get in your head.
Non lasciate che vi entri in testa.

Just make sure you don't let this guy get in your head.
Pero' stai attenta a non lasciare che questo tipo ti entri nella testa.

You let the ignorant get in your head and mess with it, you got no chance in hell.
Se permetti all'ignorante di entrarti nella testa e di confonderti, non hai nessuna possibilita.

Because you let people get in your head.
Perché lasci che la gente ti entri in testa.

I wish I could get in your head.
Vorrei poter entrare nella tua testa.

You just stop letting her get in your head.
Hai appena impedito che lei entrasse nella tua testa.

Don't let him get in your head.
Non lasciare che entri nella tua testa.

I should kinda get to know you better and get in your head, What I learned and everything I already know about you.
Quello che ho imparato dovrei conoscerti meglio ed entrarti nella testa, è che per poter scrivere meglio per te,

Oh I'm not tryna get in your head.
Oh non sto cercando di entrare nella tua testa.

Don't let John Ross get in your head.
Non lasciare che John Ross entri nella tua testa.

Okay, don't let him get in your head, Lavon.
Ok, non lasciare che ti entri in testa, Lavon.

Don't let Mr. Nobody get in your head, Vic.
Non permettere a Mr. Nobody di entrarti nella testa, Vic.

Don't let my bullshit get in your head. Look, Cas.
Cas… non lasciare che le mie cazzate ti entrino in testa.

I should kinda get to know you better and get in your head, and everything I already know about you, I kinda used on the first speech.
te, l'ho usato già nel primo discorso. dovrei conoscerti meglio ed entrarti nella testa, è che per poter scrivere meglio per te.

Honestly, because I don't want my mom getting in your head, you know?
Onestamente, perche' non voglio che mia madre ti entri in testa,?

Me trying getting in your head?
Voler entrare nella tua testa?

They have gotten in your head.
Sono entrati nella tua testa.

She got in your head, okay?
E' entrata nella tua testa, ok?

Oh, no. Chuy got in your head with his whole.
Oh, no. Chuy ti è entrato in testa con quel suo.

Reese got in your head.
Ti si è messo in testa Reese.

Gets in your head.
Ti entra in testa.

Prometheus got in your head.
Prometheus ti è entrato in testa.

Zoom, getting in your head, how scary that can be.
Zoom, che ti entra in testa, e quanto possa fare paura.

How to use "get in your head" in a sentence

A chant can get in your head just the same way.

This is sure to get in your head after one listening.

They're wanting to get in your head with their good looks.

Can get in your head about things going on around you.

Don’t get in your head too much about the little things.

That nagging feeling can get in your head and distract you.

What song do you get in your head the most often?

Now don’t get in your head thinking this is too complicated!

This course can get in your head if you are not careful.

You get in your head and you start thinking about worst-case scenarios.