Examples of using Get in your head in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You get in your head?
אתה מקבל בראש שלך?Do not let them get in your head.
אל תתן להם להכנס לך לראש.You said, get in your head, like it's, like it's a bad thing, but it's not.
להיכנס לך לראש", כאילו זה דבר רע, אבל זה לא, זה מצוין.It can really get in your head.
האמת תכנס לך לראש.I know it's scary, and I know there's a lot of people that don't want to see us together,but you can't let Paz get in your head.
נכון שזה מפחיד והרבה אנשים לא רוצים שנהיה יחד,אבל אל תתני לפאז להיכנס לך לראש.
People also translate
It can get in your head.
זה יכול להגיע בראש שלך.Now you're just letting her get in your head.
עכשיו אתה רק נותן לה לקבל בראש שלך.Don't let him get in your head, Don, you do what you need to do.
אל תתנה לו לקבל בראש שלך, דון, אתה עושה מה שאתה צריך לעשות.You're letting her get in your head!
אתה נותן לה להיכנס לך לראש!I'm disappointed that you let a woman like that get in your head.
אני מאוכזב שאתה נותן לאישה כמו שמקבלת בראש שלך.They can get in your head.
הם יכולים להיכנס לראשך.And before that, you don't let him get in your head.
ועד שזה יקרה, אל תיתני לו להיכנס לך לראש.Don't let this trouble get in your head, señor. everything is fine.
אל תתן לבעיה הזאת להיכנס לך לראש, אדוני. הכל בסדר.Dude, you're letting this chick get in your head.
אחי, אתה נותן לבחורה להיכנס לך לראש.What, Lucious get in your head?
מה, Lucious לקבל בראש שלך?Just make sure you don't let this guy get in your head.
רק תוודא שאתה. אל תתני לו להיכנס לך לראש.It can really get in your head.
אולי באמת עלו לך לראש.Honey, we are great parents. Don't let her get in your head.
מותק, אנחנו הורים נהדרים אל תתני לה להתעסק לך בראש.Don't let him get in your head.
אל תתנה לו לקבל בראש שלך.It's funny how women get in your head.
מצחיק איך נשים נכנסות לך לראש.Don't let him get in your head.
אל תתנו לו לקבל בראש שלך.Scully, don't let this guy get in your head.
סקאלי? סקאלי, אל תיתן לזה GUY להיכנס לך לראש.Don't let him get in your head.
אל תתני לו להיכנס לך לראש.These things work because they get in your head, Beth.
הדברים האלה עובדים… 'מכיוון שהם נכנסים לך לראש, בט.Don't let her get in your head.
אל תתנה לה להיכנס לראש שלך.Don't let him get in your head.
אל תתני לו להיכנס לראש שלך.I wish I could get in your head.
הלוואי שהייתי יכול להיכנס לראש שלך.Don't let that guy get in your head.
אל תתני לאיש הזה להיכנס לך לראש.Don't let your dad get in your head.
אל תתנו לאבא This is exactly what he wants, get in your head, throw you off your game.
זה בדיוק מה שהוא רוצה, לקבל בראש שלך, לזרוק אותך במשחק שלך.
