What is the translation of " HAD TO DEVELOP " in Italian?

• ha dovuto sviluppare
• hanno dovuto sviluppare

Examples of using Had to develop in English and their translations into Italian

I had to develop in Myself Divine Love for people.
Io dovevo sviluppare in Me stesso l'Amore Divino per la gente.

The ideal audience of Robert-Houdin had to develop sophisticated skill.
Il pubblico ideale di Robert-Houdin doveva sviluppare un'abilità sofisticata.

The state had to develop ways to control a new kind of subject.
Lo Stato ha dovuto sviluppare modalità di controllo per un nuovo tipo di soggetto.

Those who worked under someone's beginning, had to develop a little less.
Quelli che lavorarono sotto inizio di qualcuno, dovevano svilupparsi un po' meno.

Senior officers had to develop their network to take in the new thinking and organisation.
Funzionari senior dovevano sviluppare una loro rete per la nuova organizzazione.

In prehistoric times this energy appeared from which mankind had to develop, for the first time here on earth.
Nella preistoria questa energia Ã̈ apparso da cui l'umanità dovuto sviluppare, per la prima volta qui sulla terra.

That is why the EU had to develop a new system for drawing up these agreements.
Ecco perché l'Unione europea ha dovuto sviluppare un nuovo sistema per l'elaborazione di questi accordi.

In order to commercialize this product, however, the company first had to develop advanced processing technology.
Per poter commercializzare questo prodotto, tuttavia, l'azienda ha dovuto sviluppare una tecnologia avanzata di lavorazione.

We had to develop a special language compiler for our Hewlett-Packard computer.
Noi abbiamo dovuto sviluppare un compilatore di linguaggio speciale per il nostro computer Hewlett-Packard.

Even animals living in mountain ranges had to develop special skills to adapt to the circumstances.
Anche gli animali che vivono sulle catene montuose hanno dovuto sviluppare particolari abilità di adattamento alle situazioni ambientali.

We had to develop the ability to adapt
Noi abbiamo dovuto sviluppare delle capacità di adattamento,

With so many patients the facility had to develop a mechanism of helping people with absolute impartiality.
Con così tanti pazienti, la struttura ha sviluppato un meccanismo d'assistenza d'assoluta imparzialità.

involvement in politics as I always believed that the struggle had to develop a multi-faceted approach.
dal momento che ho sempre creduto che la lotta dovesse sviluppare un approccio multi-sfaccettato.

For Plekhanov, any revolution had to develop organically in the fertile inequality of industrial capitalism.
Per Plekhanov, qualsiasi rivoluzione doveva svilupparsi organicamente nella fertile disuguaglianza del capitalismo industriale.

to compare and exchange the solutions each of us in our own discipline had to develop to renew our definition of collectives and individuals.
confrontare e le soluzioni che ognuno di noi ha elaborato nell'ambito della propria disciplina, al fine di definire in modo nuovo i collettivi e gli individui.

Service departments had to develop individual strategies for a range of issues including education policies,
Vari dipartimenti dovevano sviluppare strategie per una serie di temi quali le politiche d'istruzione

Gento(the game designer) and Nicolas(the creative director) had to develop a special communication technique to achieve this score!
Gento(il game designer) e Nicolas(il direttore creativo) hanno dovuto sviluppare una speciale tecnica di comunicazione per ottenere questo punteggio!

The Community therefore had to develop a strategy of access to the waters of third countries,
Per tal motivo la Comunità deve sviluppare una strategia per l'accesso alle acque dei paesi terzi,

which both Apple and Microsoft had to develop two separate operating systems for.
che sia Apple che Microsoft ha dovuto sviluppare due sistemi operativi separati per.

In order to articulate the dogma of the Trinity, the Church had to develop her own terminology with the help of certain notions of philosophical origin.
Per la formulazione del dogma della Trinità, la Chiesa ha dovuto sviluppare una terminologia propria ricorrendo a nozioni di origine filosofica.

which would not have been possible if each Member State had to develop similar IT systems on its own.
dei costi amministrativi che non si sarebbe raggiunta se ciascuno Stato membro avesse dovuto sviluppare sistemi informatici simili in autonomia.

They indicated what labor a human being had to develop on the earth, and knowledge of supernatural media at their disposal to achieve it.
Sono l'immagine dell'Idea Madre e indicavano il lavoro che l'essere doveva sviluppare sulla terra e la conoscenza dai mezzi soprannaturali alla sua portata per realizzarla.

different starting points from which Member States had to develop their policy priorities in the NAPs/incl.
punti di partenza differenti dai quali i diversi paesi hanno dovuto elaborare le proprie priorità strategiche per i PAN/incl.

To do so, the consortium had to develop, validate and integrate specific key engine subsystem technologies to
Per arrivare a questi livelli il consorzio ha dovuto sviluppare, convalidare e integrare delle tecnologie chiave a livello di sotto-sistema motore,

Mesopotamian Christians had to develop strategies of survival and confrontation with the changing religious and intellectual environment.
i cristiani della Mesopotamia dovettero sviluppare strategie di sopravvivenza e confronto con il mutare dell'ambiente religioso e intellettuale.

According to analysts that financial operation had to develop a business strategy for addressing Buitoni pasta-brand
Secondo gli analisti quell'operazione finanziaria doveva sviluppare una strategia d'impresa per avviare il marchio di pasta

the designers had to develop a new 5-speed manual gearbox,
i progettisti hanno dovuto sviluppare un nuovo cambio manuale 5 marce,

To make the conversion possible, researchers had to develop a strain of Clostridium cellulolyticum,
Per rendere possibile la conversione, i ricercatori hanno sviluppato un ceppo di Clostridium cellulolyticum,

Due to the post war limitations, Germany had to develop its submarines in other nations,
A causa delle limitazione imposte dall'armistizio di Versailles, la Germania dovette sviluppare i suoi sommergibili in altre nazioni,

the European Union had to develop new tools to strengthen its capacity to prevent and,
l' Unione europea aveva dovuto elaborare nuovi strumenti per rafforzare la sua capacità di prevenire,

How to use "had to develop" in an English sentence

Where students had to develop dis - abilities.

And her variousl relationships had to develop organically.

It has always had to develop and grow.

But that technology we had to develop ourselves.

The weaker countries had to develop their economies.

Every blogger has had to develop their patience.

We had to develop that muscle,” Gladstone says.

So they had to develop the notions: good.

Sparrow had to develop a new promotional campaign.

So processes have had to develop along the way.

How to use "hanno dovuto sviluppare" in an Italian sentence

hanno dovuto sviluppare una applicazione per cellulari e tablet.

Il Leverkusen e il Wolfsburg hanno dovuto sviluppare il loro successo.

Oltre alle loro abilità professionali hanno dovuto sviluppare forti capacità comunicative.

Hanno dovuto sviluppare segmenti specifici e determinare quando inviare e-mail ai clienti.

Per fare questo hanno dovuto sviluppare l’industria e la scienza.

Lì hanno dovuto sviluppare la chimica di sintesi, la chimica di base.

Esse hanno dovuto sviluppare delle competenze per scrivere con la QWERTY.

Per sopravvivere, quindi, hanno dovuto sviluppare degli stratagemmi molto efficaci.

I neri in America hanno dovuto sviluppare una pelle spessa.

Gli astronomi hanno dovuto sviluppare criteri per una definizione chiara dei satelliti.