What is the translation of " HAD TO DEVELOP " in Swedish?

• tvungna att utveckla
• tvungen att utveckla
• hade för att utveckla
• måste utveckla
• fick utveckla

Examples of using Had to develop in English and their translations into Swedish

For it had to develop a drive power from the engines.
För det var tvungna att utveckla en drivenhet från motorer.

To change their lives. In the past, animals had to develop some physical ability.
Var djur tvungna att utveckla fysisk förmåga för att förändra sina liv. I det förflutna.

I had to develop instruments… which could accomplish the operation.
Jag fick utveckla instrument som kunde utföra ingreppen.

Lichten and their colleagues still had to develop from scratch, almost all elements of the design.
Lichten och deras kollegor fortfarande tvungen att utveckla från grunden, nästan alla element i designen.

He had to develop a slice just to get some alone time.
Han fick utveckla en slice för att få en chans att vara ifred.

But by no means was it ordained that Russia had to develop along state capitalist lines;
Men inte på något sätt var det förutbestämt att Ryssland var tvunget att utvecklas efter statskapitalistiskt mönster;

Animals had to develop some physical ability to change their lives. In the past.
Var djur tvungna att utveckla fysisk förmåga för att förändra sina liv. I det förflutna.

we knew we had to develop a solution to the fogged lens.
visste vi att vi var tvungna att utveckla en lösning för immiga objektiv.

Lesjöfors had to develop a spring material that could withstand the extreme temperature conditions that occur during oil drilling.
Lesjöfors fick utveckla ett fjädermaterial som kunde klara de extrema temperaturförhållanden som uppstår vid oljeborrning.

the company's engineers had to develop a new project of experimental aircraft.
företagets ingenjörer tvungen att utveckla ett nytt projekt av experimentella flygplan.

That is why the EU had to develop a new system for drawing up these agreements.
Detta är orsaken till varför EU måste utveckla ett nytt system för att utforma dessa avtal.

from-for what the german designers had to develop new links.
från-till vad den tyska designers tvungna att utveckla nya länkar.

In the past, animals had to develop some physical ability to change their lives.
Var djur tvungna att utveckla fysisk förmåga för att förändra sina liv. I det förflutna.

In connection with the characteristic features of the rail guns in addition to the projectile had to develop special equipment to ensure its proper dispersal.
I samband med de karakteristiska dragen av järnväg vapen förutom att projektilen hade för att utveckla en särskild utrustning för att säkerställa riktig spridning.

They rst had to develop new business skills
De var tvungna att utveckla nya företagarkunskaper

To compete in new markets success ful firms have had to develop new products
För att kunna konkurrera på nya marknader har framgångsrika företag varit tvungna att utveckla nya produkter

We had to develop techniques that would allow us to look at the structure,
Vi var tvungna att utveckla tekniker som skulle tillåta oss att titta på struktur,

To date, free backgammon game attracted so many supporters of the ancient classic game that they had to develop a few of the different versions,
Hittills lockade gratis backgammon spel så många anhängare av den gamla klassiska spel som de hade att utveckla några av de olika versionerna,

We had to develop the optimal space between the poles,
Vi var tvungna att skapa det optimala avståndet mellan stängerna,

However, at the final stage of the war the german industry was faced with many problems, which had to develop and deliver a series of new models of infantry weapons, characterized by simplicity of design and production.
Men i slutskedet av kriget den tyska industrin står inför många problem, som måste utveckla och leverera en rad nya modeller av infanteri vapen, som kännetecknas av enkelhet i design och produktion.

only in certain spheres, under certain conditions, there could be no capitalist production at all if it had to develop simultaneously and evenly in all spheres.
under vissa förhållanden, så skulle någon kapitalistisk produktion överhuvudtaget inte vara möjlig om den vore tvungen att utveckla sig samtidigt och proportionerligt i alla sfärer.

Viewed in terms of how long evolution has had to develop species that are adapted to the environments in which they exist,
Sett till hur lång tid evolutionen har haft på sig att utveckla arter som är anpassade till de omgivningar de finns i,

signing a cooperation agreement in which both agencies had to develop the Russian project
programmet underteckna ett samarbetsavtal, i vilket båda organen hade för att utveckla den ryska projektet att söka eventuella spår av tidigare Martian liv och lärande detaljer på ytan av den fjärde planeten från Solen.">

Mr President, the European Union had to develop this system of air traffic control, bringing together the 40 different networks currently
EN Herr talman! Europeiska unionen var tvungen att utveckla detta system för flygkontrolltjänster som för samman de 40 olika nätverk som för närvarande verkar inom EU,

Industry itself has to develop guarantees to protect itself from free-riders.
Industrin själv måste utveckla garantier för hur man skyddar sig mot fripassagerare.

We have to develop the railway infrastructure,
Vi måste utveckla järnvägsinfrastrukturen, de maritima korridorerna,

We have to develop CCS.
Vi måste utveckla CCS.

You have to develop a sales culture. What did they do?
Du måste utveckla en säljkultur." Så vad gjorde dom?

We have to develop new strains of high-yield, disease-resistant grain crops.
Vi måste utveckla nya arter av högavkastande motståndlig säd.

So one has to develop a certain level of intuition here.
Så man måste utveckla en viss nivå av intuition här.

How to use "had to develop" in an English sentence

So, I've had to develop some coping mechanisms.

Therefore, the courts had to develop a dif.

I left here had to develop social Mr.

We had to develop our own explosive plants.

We had to develop backend, front-end, and markup.

I had to develop that all-important thick skin.

Still, I’ve had to develop a thicker skin.

IQWiG first had to develop a methodological concept.

I had to develop simulated tanks [for testing].

Cromwell had to develop his cavalrymen from scratch.

How to use "tvungna att utveckla, tvungen att utveckla" in a Swedish sentence

Vi kommer att bli tvungna att utveckla avtalen.

Men då var vi tvungna att utveckla verksamheten.

Istället blev jag tvungen att utveckla mina mentala muskler.

Jag var tvungen att utveckla det hela.

Jag var tvungen att utveckla det litet.

Men vi var tvungna att utveckla det till något speciellt.

Kände att jag var tvungen att utveckla mitt inlägg.

I Ecuador var jag tvungen att utveckla en speciell förmåga.

Vi kommer bli tvungna att utveckla digitala sätt.

Därför var vi tvungna att utveckla utrustningen själva.