What is the translation of " IS A BASIC CONDITION " in Italian?

• è una condizione fondamentale
• è una condizione di base

Examples of using Is a basic condition in English and their translations into Italian

Changing is a basic condition for the growth.
Il cambiamento è una condizione fondamentale per la crescita.

particularly important at European level, is a basic condition for adequate policies.
soprattutto a livello europeo, è un requisito di base per la definizione di politiche adeguate.

Evangelical poverty is a basic condition for spreading the kingdom of God.
La povertà evangelica è condizione fondamentale affinché il Regno di Dio si diffonda.

simplify access to its proceedings, as this is a basic condition for initiating a proper dialogue with civil society.
semplificare l'accesso ai suoi lavori, quale condizione di base per avviare un vero dialogo con la società civile.

Body temperature is a basic condition for the proper operation of the cells.
La temperatura corporea è una condizione di base per il corretto funzionamento delle cellule.

reliable water supply is a basic condition for water-cooled jacket normal work.
l'approvvigionamento idrico affidabile è una condizione fondamentale per la giacca lavoro normale raffreddato ad acqua.

Change is a basic condition for achieving higher planes of knowledge.
Il cambiamento è una condizione fondamentale per la realizzazione dei piani di conoscenza superiore.

Clear and robust data protection is a basic condition of increased openness.
Condizione fondamentale per garantire l'apertura è una chiara e rigorosa protezione dei dati.

That is a basic condition for maintaining the balance of the European institutions.
Si tratta di una condizione imprescindibile per mantenere l'equilibrio delle istituzioni europee.

A conscious adherence to consumer rights is a basic condition for gaining that confidence from the consumer.
Per ottenere tale fiducia la condizione fondamentale è un'adesione consapevole ai diritti dei consumatori.

here the European Union should make it perfectly clear that this is a basic condition for any further dialogue with Turkey.
l'Unione europea, a tal proposito, deve chiarire che questa è una condizione di base per l'ulteriore dialogo con il paese.

And in turn social cohesion is a basic condition for developing the knowledge society.
A sua volta, la coesione sociale è una condizione fondamentale per sviluppare la società della conoscenza.

issue is concerned. We know that a firm stability policy is a basic condition for a growing Europe.
sappiamo che una politica di fermezza in materia di stabilità è la condizione fondamentale per un'Europa che cresca.

The evolution is a basic condition of the intelligent being, as it has already been said.
Evolution è una condizione fondamentale di Essere intelligenti, come è già stato detto.

on the means to protect them is a basic condition for the proper exercise of those rights, and ultimately for their respect.
sugli strumenti a tutela di tali diritti costituisce una condizione fondamentale per il pieno esercizio di tali diritti, e quindi per il loro pieno rispetto.

Changing is a basic condition in order to reach superior plans of knowledge and,
Il cambiamento è una condizione fondamentale per la realizzazione dei piani di conoscenza superiore.

All beings change, life is a cycle, Change is a basic condition, the basic condition of this cycle.
Tutti gli esseri cambiamento, la vita è un ciclo, Il cambiamento è una condizione fondamentale, una condizione fondamentale di questo ciclo.

Reverential awe is a basic condition if the Eucharist is to be authentic,
Il timore reverenziale è una condizione fondamentale per una vera Eucaristia,

Whichever way, further liberalisation of world trade is a basic condition for more economic growth, both here and in the developing countries.
In ogni caso, l'ulteriore liberalizzazione degli scambi commerciali mondiali è un requisito fondamentale per promuovere la crescita economica, sia nei nostri paesi che in quelli in via di sviluppo.

in the knowledge that federalism is a basic condition for the safeguarding of the principle of freedom upon which the new communalist
edotti che il federalismo è una condizione primordiale per salvaguardare il principio di libertà sui quali risiederà la nuova società comunalista.

The rapid intercambiabiltà bait is a basic condition for a spinner, which is why the habitual use
La rapida intercambiabiltà delle esche è una condizione fondamentale per uno spinner, ecco perchè l'uso abituale

a false one since in the long term the protection of environmental resources is a basic condition for sustained economic growth, which can itself contribute to environmental improvement.
falso problema perché a lungo termine la protezione delle risorse ambientali sarà una precondizione di base per una sana crescita economica, la quale a sua volta contribuirà a migliorare l'ambiente.

However much therefore urban concentration is a basic condition of capitalist production,
Quindi nella misura in cui la concentrazione urbana è la condizione fondamentale della produzione capitalistica,

provision(IORPs), which has been established by the Directive, is a basic condition permitting cross-border activity by these institutions
introdotto dalla direttiva, è una condizione fondamentale che consentirebbe l'attività transfrontaliera di tali istituzioni e, di conseguenza, l'iscrizione transfrontaliera.

Access to adequate and affordable housing is a basic condition for third-country nationals to start a life in the new society
Un accesso ad abitazioni adeguate e a prezzi accessibili è una condizione fondamentale affinché i cittadini di paesi terzi possano iniziare

the Committee stresses that the creation of a favourable economic climate is a basic condition for a return to economic growth,
la creazione di un quadro macroeconomico favorevole è condizione fondamentale per consentire un ritorno alla crescita economica,

For example, control of the EU's external borders is a basic condition for free movement
Ad esempio, il controllo delle frontiere esterne dell'UE è una condizionale fondamentale per la libera circolazione

This statement was a basic condition for loans from the IMF and Nordic countries.
Questa dichiarazione era una condizione base per il prestito da parte dell'FMI.

Open Standards are a basic condition for freedom and choice in software.
Gli Standard Aperti sono una condizione fondamentale per la libertà e la scelta di software.

political changes that are a basic condition for changing the trade situation and for our being at all
politici che costituiscono la condizione essenziale per modificare la situazione degli scambi commerciali

How to use "is a basic condition" in a sentence

The availability of water is a basic condition and requirement for human life.

This is a basic condition for the functioning of the port of Rotterdam.

The certification according to ISO 14001 is a basic condition for automotive suppliers.

An opportunity is a basic condition that presents the potential for desirable results.

Successful shop floor management is a basic condition to implement modern management approaches.

Reliable functioning is a basic condition for public presentation of a new product.

It is a basic condition that deteriorated and destructs the cartilage within the joint.

Stock and availability of goods is a basic condition for signing a Bai-Murabaha Agreement.

Offering protection to those who are under threat is a basic condition of humanity.