What is the translation of " MULTILATERAL COMMITMENTS " in Italian?

• impegni multilaterali

Examples of using Multilateral commitments in English and their translations into Italian

Objectives and multilateral commitments.
Obiettivi e impegni multilaterali.

for the capacity of other countries to implement their multilateral commitments effectively.
le capacità degli altri paesi di attuare efficacemente gli impegni multilaterali.

Multilateral commitments to expand resettlement as a protection tool,
Impegni multilaterali per estendere il reinsediamento come strumento di protezione,

The incompatibility of bilateral agreements with multilateral commitments under the WTO may only be theoretical.
L'incompatibilità degli accordi bilaterali con gli impegni multilaterali assunti in sede di OMC può essere solo teorica.

be consistent with our multilateral commitments.
essere coerenti con i nostri impegni multilaterali.

The incompatibility of bilateral agreements with multilateral commitments under the WTO may only be theoretical
L'incompatibilità degli accordi bilaterali con gli impegni multilaterali assunti in sede di OMC può essere solo teorica,

the international context and, in particular, of multilateral commitments.
in particolare, degli impegni assunti nell'ambito di accordi multilaterali.

actively encouraging the Algerian government to implement its multilateral commitments and national measures that could lead to the political normalization of the country.
vivamente il governo algerino al rispetto dei suoi impegni multilaterali nonchè al varo di provvedimenti onde pervenire alla normalizzazione politica del paese.

to take full account of the relevant multilateral commitments of the Community.
di tener pienamente conto degli impegni multilaterali della Comunità nel settore in questione.

The EU is also ready to encourage partner countries to enhance their follow-up to multilateral commitments and goals through implementation, both in the framework of the bilateral dialogue and through
L'UE incoraggerà anche i paesi partner ad attuare i loro impegni e obiettivi multilaterali, sia attraverso il dialogo bilaterale che assistendo

Act with a view to scrapping provisions incompatible with its multilateral commitments.
1988 allo scopo di eliminare le disposizioni incompatibili con gli impegni multilaterali assunti.

It should, nonetheless, be pointed out that their assumption of multilateral commitments and their compliance with WTO rules are an incentive
Occorre tuttavia segnalare che l'assunzione da parte loro di impegni multilaterali e il rispetto delle regole dell'OMC costituiscono un incentivo

a process is proposed to promote voluntary and multilateral commitments to priorities for the deployment of on-line services Action 4.
settori di attività, si propone la promozione di impegni multilaterali di carattere volontario nei confronti delle priorità legate

This process, which is compatible with the multilateral commitments, should go further,
Questo processo, paragonabile agli impegni multilaterali, dovrebbe spingersi oltre, aprire nuovi percorsi

going beyond both existing multilateral commitments and those expected to result from a successful conclusion of the Doha Development Agenda.
dei servizi e degli investimenti, andando oltre gli attuali impegni multilaterali e quelli risultanti da una positiva conclusione dell'ADS”.

The Community will fulfil its multilateral commitments within GATT and the OECD and its bilateral commitments to countries or groups of countries,
La Comunità continuerà a rispettare tutti i suoi impegni sia a livello multilaterale, in particolare nell'ambito del Gatt e dell'Ocse,

other tasks that arise in association with bilateral and multilateral commitments entered into by Switzerland in the areas of nuclear fuel cycles
nonché altri compiti derivanti da impegni bilaterali e multilaterali della Svizzera in relazione al ciclo dei combustibili nucleari e al

and where there is a comprehensive framework of multilateral commitments.
e dove esistono impegni multilaterali particolarmente precisi ed esaurienti.

be made in accordance with the relevant international and multilateral commitments of the Parties
all'articolo 2 vengono effettuati nel rispetto degli impegni internazionali e multilaterali delle Parti e

maintain its multilateral commitments and we in the European Union can best help to do this,
a tenere fede ai loro impegni multilaterali e noi nell' Unione europea siamo nella migliore posizione per contribuire affinché

countries under existing US trade legislation to the alternative of multilateral commitments within GATT.
delle leggi commerciali oggi in vigore negli Stati Uniti, rispetto all'alternativa dell'assunzione di impegni multilaterali nell'ambito del GATT.

Members have been extremely reluctant to make any multilateral commitments: in audiovisual setvices,
è prevalsa l'estrema riluttanza dei membri ad assumere impegni multilaterali: nei servizi audiovisivi,

that are part of the multilateral commitments given by most of the countries on this planet,
che fanno parte degli impegni multilaterali della maggior parte dei paesi del mondo, e, dall'altro, le norme salariali.

principle it is worth giving preference to multilateral commitments, it also fully supports the Commission when it states that it
Commissione secondo cui in linea di principio vanno privilegiati gli impegni multilaterali, concorda pienamente con la Commissione quando afferma di essere"

the letter of US multilateral commitments.
è contrario sia allo spirito che alla lettera degli impegni multilaterali degli Stati Uniti.

plurilateral or multilateral commitments, in the dairy sector and shall make known,
nonché i loro impegni bilaterali, plurilaterali o multilaterali, nel settore dei prodotti lattiero-caseari e renderanno note,

principle it is worth giving preference to multilateral commitments, it also fully supports the Commission when it states that it is"conscious
Commissione secondo cui sul piano dei principi siano da privilegiare gli impegni multilaterali, concorda pienamente con la Commissione quando afferma di essere"

International Monetary Fund IMF Related dossier Switzerland's multilateral commitment to strengthening financial stability.
Fondo monetario internazionale(FMI) Dossier collegato Impegno multilaterale della Svizzera per rafforzare la stabilità finanziaria.

Still in the area of the multilateral commitment of the Holy See,
Sempre in ambito di impegno multilaterale della Santa Sede, non va taciuto

Intensifying and diversifying strategic partnerships and Switzerland's multilateral commitment;
intensificare e diversificare i partenariati strategici e l' impegno multilaterale; ampliare il sostegno