What is the translation of " MULTILATERAL COMMITMENTS " in Swedish?

• multilaterala åtaganden
• multilaterala engagemang
• de multilaterala förpliktelserna

Examples of using Multilateral commitments in English and their translations into Swedish

Objectives and multilateral commitments.
Mål och multilaterala åtaganden.

And second, support, where necessary, for the capacity of other countries to implement their multilateral commitments effectively.
Och för det andra handlar det om att vid behov stödja andra länder när det gäller deras kapacitet att förverkliga sina multilaterala åtaganden på ett effektivt sätt.

Croatia should ensure that, upon its accession, its multilateral commitments under GATS are as consistent as possible with those of the Community.
Kroatien bör se till att när anslutningen sker dess multilaterala åtaganden inom ramen för GATS så långt som möjligt är förenliga med gemenskapens åtaganden..

The measures adopted within the European Union to alleviate the effects of rising prices should conform to a coordinated approach and be consistent with our multilateral commitments.
De åtgärder som vidtas i EU för att dämpa effekterna av stigande priser bör vara samordnade och förenliga med våra multilaterala åtaganden.

Multilateral commitments to expand resettlement as a protection tool,
Multilaterala åtaganden för att göra återflyttning till ett skyddsinstrument,

Trade, under the framework of WTO multilateral commitments;
Handel, inom ramen för WTO: multilaterala åtaganden;

It should, nonetheless, be pointed out that their assumption of multilateral commitments and their compliance with WTO rules are an incentive for reform which will turn out to be to the benefit of the developing countries themselves.
Det bör dock påpekas att ersättningen för multilaterala åtaganden och efterlevnaden av WTO-bestämmelserna uppmuntrar till en reform som kommer att visa sig gynna utvecklingsländerna själva.

to take full account of the relevant multilateral commitments of the Community.
full hänsyn tas till gemenskapens relevanta multilaterala åtaganden.

This process, which is compatible with the multilateral commitments, should go further,
Denna process, som är förenlig med multilaterala engagemang, bör gå vidare

The forthcoming development of the general EU aid regime over the next few years needs to take account of the international context and, in particular, of multilateral commitments.
Vid den utveckling av det allmänna europeiska stödsystemet som kommer att ske under de kommande åren måste hänsyn tas till den internationella kontexten och framför allt de multilaterala förpliktelserna.

plurilateral or multilateral commitments, in the dairy sector
plurilaterala och multilaterala åtaganden inom mejerivarusektorn, samt så snabbt

that is should some action be taken against European companies that is incompatible with multilateral commitments.
det företas någon som helst åtgärd mot europeiska företag, som inte är förenlig med de multilaterala förpliktelserna.

Any transfers of nuclear material or equipment carried out pursuant to the cooperation referred to in Article 2 shall be made in accordance with the relevant international and multilateral commitments of the Parties and of the Member States of the Community in relation to peaceful uses of nuclear energy.
Varje överföring av kärnmaterial eller kärnutrustning som genomförs inom ramen för samarbetet enligt artikel 2 skall ske i enlighet med parternas och medlemsstaternas relevanta internationella och multilaterala engagemang i fråga om fredlig användning av kärnenergi.

It is vital that we persuade the United States to embrace and maintain its multilateral commitments and we in the European Union can best help to do this, not by finger wagging
Det är viktigt att vi övertalar Förenta staterna att anamma och upprätthålla sitt multilaterala engagemang, och vi i Europeiska unionen kan göra detta på bästa sätt genom att inte vifta med pekfingrarna

a process is proposed to promote voluntary and multilateral commitments to priorities for the deployment of on-line services Action 4.
föreslås en metod för att främja frivilliga och multilaterala åtaganden när det gäller den prioriterade utvecklingen av Internettjänster åtgärd 4.

the way in which Congress in the United States is trying to address this issue is contrary to both the spirit and the letter of US multilateral commitments.
kongressen i Förenta staterna försöker hantera denna fråga i motsats till både andan och ordalydelsen i USA: s multilaterala åtaganden.

investment, going beyond both existing multilateral commitments and those expected to result from a successful conclusion of the Doha Development Agenda.
investeringar som går längre än både nuvarande multilaterala åtaganden och de förväntade resultaten av en framgångsrik avslutning av utvecklingsagendan från Doha”.

In our opinion, multilateral commitment to a policy on climate will, in the long term, guarantee optimum results.
Enligt vår mening garanterar en mångsidig förbindelse till klimatpolitiken det bästa resultatet på lång sikt.

It must also be compatible with EU commitments under multilateral or bilateral international agreements.
Den måste även vara förenlig med EU: åtaganden enligt multilaterala eller bilaterala internationella avtal.

Such measures shall respect the commitments under multilateral agreements and international conventions to which the Union and partner countries are parties.
Sådana åtgärder ska vara i överensstämmelse med åtagandena enligt multilaterala avtal och internationella konventioner i vilka unionen och partnerländerna är parter.

It shall comply with the agreements concluded by the Union with the beneficiary countries and respect commitments under multilateral agreements to which the Union is a party.
Det ska vara förenligt med de avtal som ingåtts av unionen med mottagarländerna och respektera åtaganden enligt de multilaterala avtal i vilka unionen är en part.

The parties should reiterate their commitment to Multilateral Environmental Agreements MEAs.
Parterna bör bekräfta sitt åtagande inom ramen för de multilaterala miljöavtalen.

The parties should also reiterate their commitment to Multilateral Environmental Agreements MEAs.
Parterna bör även bekräfta sitt engagemang för de multilaterala miljöavtalen.

We support President Obama's commitment to multilateral engagement with the European Union.
Vi stöder president Obamas åtaganden för multilaterala insatser tillsammans med EU.

In this context, the Parties should also reiterate their commitment to Multilateral Environmental Agreements MEAs.
I detta sammanhang bör parterna även bekräfta sitt engagemang för multilaterala miljöavtal.

How to use "multilateral commitments" in an English sentence

Under this premise, I am sure that we will be able to comply with our multilateral commitments for present and future generations.

Despite this caveat, however, we believe there is a convincing and robust case for sustained and coordinated multilateral commitments to reduce global flu risk.

Threats also come in the form of diseases and systemic flaws which take long term, sustained multilateral commitments at the international level to address.

How to use "multilaterala åtaganden" in a Swedish sentence

Det innebär att du kommer att arbeta med utredningsuppdrag och analyser samt vara involverad i myndighetens bilaterala och multilaterala åtaganden på klimatområdet.

Som en del av anslutningsvillkoren gör Ryssland multilaterala åtaganden för produkter där exportskatter idag tillämpas.