What is the translation of " OBLIGATION TO IMPLEMENT " in Italian?

• l'obbligo di attuare
• obbligo di realizzare

Examples of using Obligation to implement in English and their translations into Italian

The obligation to implement the Treaty provisions is given to the European Commission.
L'obbligo di applicare le disposizioni del Trattato incombe alla Commissione europea.

Only then will the Member States have the right and the obligation to implement the mechanisms of European solidarity.
Soltanto in questo caso gli Stati membri avranno il diritto e il dovere di attuare i meccanismi della solidarietà europea.

refusing a grant if a Member State repeatedly infringes its obligation to implement EU law.
di ridurre o rifiutare una sovvenzione a uno Stato membro che si sia ripetutamente sottratto all'obbligo di attuare la legislazione UE.

The mechanism includes an obligation to implement suitable measures over a defined period of time.
Il meccanismo include l'obbligo di attuare misure adeguate in un periodo di tempo definito.

foreseen for countries which do not fulfil the obligation to implement such beautiful ideas.
non siano state previste sanzioni per i paesi che non assolvono l'obbligo di attuare queste splendide idee.

The organizer has the obligation to implement in the catalog or program out of print a data sheet.
L'organizzatore ha l'obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica.

is responsible for monitoring how Member States discharge their obligation to implement Community law.
ha il compito di vigilare sulle modalità con cui gli Stati membri adempiono l'obbligo di esecuzione del diritto comunitario.

The Member States have an obligation to implement laws on time, if they have committed to do this under an agreement.
Gli Stati membri hanno l'obbligo di attuare tempestivamente i provvedimenti legislativi, se si sono impegnati in tal senso in base a un accordo.

have an obligation to implement.
avete l'obbligo di attuare.

We have an obligation to implement procedures and arrangements which provide for the prompt,
Abbiamo l'obbligo di attuare procedure, e accordi che prevedano un'esecuzione tempestiva, equa e

Cyprus would be exempt from the obligation to implement the Directives that are subject of this amendment.
Cipro vengano esentati dall'obbligo di attuare le direttive che sono oggetto della presente modifica.

The obligation to implement, during the execution of the contract,
L'obbligo di realizzare, con riferimento all'esecuzione della prestazione,

Council should be drawn to the fact that the obligation to implement Article 8 A is overdue
l'attenzione del Consiglio debba essere richiamata sul fatto che l'obbligo di attuare l'articolo 8 A è superato

businesses to obtain approval from the competent authority and the obligation to implement a full HACCP system.
mangimi di ottenere il riconoscimento dall'autorità competente e l'obbligo di attuare appieno un sistema di HACCP.

The Court did not rule out that there is an obligation to implement the Directive
La Corte non ha escluso la sussistenza di un obbligo di attuazione della direttiva,

European countries, and while it influences Community regulatory approaches it has neither any obligation to implement Community Law nor any duty to report to the Commission6.
il GRI influenza gli approcci regolamentari della Comunità senza avere peraltro né l'obbligo di applicare il diritto comunitario, né il dovere di trasmettere relazioni alla Commissione6.

The European Community has a clear opportunity and obligation to implement binding measures laying down high standards of quality
La Comunità europea ha l'evidente possibilità e l'obbligo di attuare misure vincolanti che stabiliscano parametri elevati di qualità

the need to ensure traceability of food and the obligation to implement a full HACCP system.
la necessità di assicurare la rintracciabilità dei prodotti alimentari e l' obbligo di attuare un completo sistema HACCP.

as well as an obligation, to implement binding measures laying down high standards of quality
e parimenti l'obbligo, di introdurre misure vincolanti per la fissazione di parametri elevati di qualità

development plan will be obligatory without at the same time extending the obligation to implementing any such plan, weakens the text.
di sostituzione in materia di ricerca e di sviluppo senza però estendere tale obbligo all' attuazione dello stesso, comporta un indebolimento del testo.

Since 2002, the legislation has included the obligation to implement the credit system on the basis of ECTS(for both transfer and accumulation purposes)
A partire dal 2002 la legislazione ha incluso l'obbligo di implementare il sistema di crediti sulla base del sistema ECTS(sia per il trasferimento che per l'accumulo dei crediti)

It is necessary to introduce into this Directive an obligation to implement a monitoring plan in order to trace and identify any direct or indirect,
Occorre introdurre nella presente direttiva l'obbligo di attuare un monitoraggio per ricercare e identificare qualsiasi effetto diretto o indiretto, immediato, differito o

It is necessary to introduce, where appropriate, an obligation to implement a post-market monitoring plan in order to trace and identify any direct or indirect,
È necessario introdurre, qualora opportuno, un obbligo di realizzare un piano di monitoraggio successivo all'immissione sul mercato, al fine di rintracciare e individuare ogni effetto

Directive 2001/18/EC also introduces an obligation to implement a monitoring plan in order to trace and identify any direct or indirect,
La Direttiva 2001/18 stabilisce inoltre l'obbligo di adottare un piano di monitoraggio per poter rilevare ed identificare qualunque effetto diretto,

The defendant contended, firstly, that the obligation to implement the directive on the date of Spain's accession to the European Communities,
Il convenuto sostiene in primo luogo, che l'obbligo di recepire la direttiva alla data dell'adesione della Spagna alle Comunità europee,

It is necessary to introduce, where appropriate, an obligation to implement a post-market monitoring plan in order to trace and identify any direct or indirect,
È necessario introdurre, qualora opportuno, un obbligo di realizzare un piano di monitoraggio successivo all' immissione sul mercato, al fine di rintracciare e individuare ogni effetto diretto

this in no way replaces the Member States' obligations to implement efficient quality control programmes on the national level.
Commissione, gli Stati membri non sono esonerati dall'obbligo di attuare programmi efficienti di controllo della qualità a livello nazionale.

fully operational if the EU institutions shoulder their obligations to implement these articles, in particular by drafting green papers.
le istituzioni dell'UE adempiano ai loro obblighi di applicazione dei suddetti articoli, segnatamente mediante l'elaborazione di una serie di libri verdi.

are required to facilitate the discharge by organisations of their obligations to implement a management system with relevant education
inoltre tenute a coadiuvare le organizzazioni nell'adempimento dell'obbligo di applicare un sistema di gestione con pertinenti programmi di informazione o formazione.

Where a national regulatory authority imposes obligations to implement a cost accounting system in order to support price controls,
L'autorità nazionale di regolamentazione che impone l'obbligo di attuare un sistema di contabilità dei costi per sostenere il controllo

How to use "obligation to implement" in an English sentence

The obligation to implement these regulations is addressed to the entrepreneur.

There is never an obligation to implement the plans we recommend.

Parliament has no explicit legal obligation to implement the referendum's decision.

The controller shall have the obligation to implement the rectification immediately.

In our case, we have the obligation to implement the program.

An obligation to implement the Directive also follows from its Article 2.

Canada is under absolutely no obligation to implement or ratify these treaties.

It is the primary custodial parent’s affirmative obligation to implement parenting time.

Trgovina Ekstra is under legal obligation to implement any changes in VAT.

And, it is the customs authority obligation to implement these rules stringently.

How to use "l'obbligo di attuare" in an Italian sentence

Il Datore di lavoro, i Dirigenti e i Preposti hanno quindi l obbligo di attuare tutte le azioni previste dalla normativa e suggerite nel Documento di Valutazione dei Rischi.

In alcuni ricorsi, presentati dai pazienti, non si fa più riferimento solo all Azienda Spedali Civili circa l obbligo di attuare la terapia, ma nominalmente ai singoli medici.

Il decreto non prescrive l obbligo di attuare gli interventi di efficienza individuati mediante la diagnosi energetica.

Livello di azione: valore oltre il quale si ha l obbligo di attuare misure di tutela dei lavoratori esposti, come l informazione, di ridurre il rischio e di attivare la sorveglianza sanitaria.

L Impresa ha l obbligo di attuare le necessarie misure di prevenzione e protezione atte ad evitare danni a persone o cose.

Ai comuni viene dato l obbligo di attuare la classificazione in zone acustiche del proprio territorio definendo i limiti di accettabilità in funzione della destinazione d uso dello stesso.