What is the translation of " OBLIGATION TO IMPLEMENT " in Swedish?

• skyldighet att genomföra

Examples of using Obligation to implement in English and their translations into Swedish

Para 3(g) insertion of the obligation to implement the operational plans.
Punkt 3g inför en skyldighet att genomföra de operativa planerna.

The obligation to implement the Treaty provisions is given to the European Commission.
Ansvaret för att genomföra fördraget ligger hos Europeiska kommissionen.

Article 18 contains Member States' obligation to implement the Directive.
Artikel 18 omfattar medlemsstaternas skyldighet att genomföra direktivet.

FMV has no obligation to implement a contract in connection with an RFI.
FMV har inte någon skyldighet att genomföra en upphandling i anslutning till eller efter en RFI.

It is curious that no sanctions have been foreseen for countries which do not fulfil the obligation to implement such beautiful ideas.
Det är märkligt att inga sanktioner har fastställts för länder som inte uppfyller skyldigheten att genomföra sådana vackra idéer.

The Member States have an obligation to implement laws on time,
Medlemsstaterna har en skyldighet att genomföra lagar i tid,

refusing a grant if a Member State repeatedly infringes its obligation to implement EU law.
avslå en bidragsansökan om medlemsstaten vid upprepade tillfällen åsidosätter sina skyldigheter att genomföra EU-lagstiftningen.

Denmark is thus still failing to fulfil its obligation to implement the clause on force majeure for family reasons correctly.
Danmark uppfyller alltså fortfarande inte sin skyldighet att korrekt genomföra klausulen om force majeure av familjeskäl.

banks holding the accounts targeted which are under an obligation to implement the order.
det delges den berörda bank eller de berörda banker som är skyldiga att genomföra föreläggandet.

The approved monitoring plan, the obligation to implement the plan and requirements for updating it pursuant to Article 13 as well as reporting requirements pursuant to Article 14;
Den godkända övervakningsplanen, skyldighet att genomföra planen och krav på uppdatering av den enligt artikel 13 liksom rapportkrav enligt artikel 14.

Cyprus would be exempt from the obligation to implement the Directives that are subject of this amendment.
Cypern, skulle undantas från kravet att tillämpa de direktiv som berörs av den här ändringen.

The Court did not rule out that there is an obligation to implement the Directive but considered that the obligation was not sufficiently clear at the time of the infringement proceedings.
Domstolen ville inte utesluta att genomförandet av direktivet är en skyldighet, men anser att kravet inte var tillräckligt klart vid tidpunkten för överträdelseförfarandet.

the approved corrective measures plan and the obligation to implement the corrective measures plan in case of significant irregularities
den godkända planen för avhjälpande åtgärder och krav på att genomföra planen för avhjälpande åtgärder i händelse av betydande oegentligheter

In a choice between fulfilling their legal obligation to implement Community legislation and responding to a possible breach of WTO rules,
I valet mellan att uppfylla sin rättsliga bundenhet att genomföra gemenskapslagstiftningen och svara på en möjlig överträdelse av WTO: regler,

It reminds all concerned of their obligation to implement UNSCR 1559 in its entirety, including the disbanding
påminner alla berörda parter om deras skyldighet att genomföra FN: s säkerhetsråds resolution 1559 i dess helhet,

The changes should facilitate the Commission's obligation to implement the budget and accomplish the policy objectives whilst providing reasonable assurances on the legality of expenditure and minimise the risk
Ändringarna bör göra det lättare för kommissionen att fullgöra sin skyldighet att genomföra budgeten och att uppnå de politiska målen samtidigt som de ger rimliga garantier för utgifternas lagenlighet

New obligations may however create the need for additional organisational efforts, and in particular the obligation to ensure registration of food businesses with the competent authority, the need to ensure traceability of food and the obligation to implement a full HACCP system.
Nya krav kan emellertid komma att skapa ett behov att ytterligare administration, särskilt när det gäller kravet att registrera livsmedelsföretag hos den behöriga myndigheten, kravet på möjligheten att kunna spåra livsmedel samt kravet att till fullo tillämpa HACCP-systemet.

We cannot remain on the sidelines in a situation like this; it is our obligation to implement every instrument necessary to put an end to this social scourge.
Vi kan inte hålla oss på åskådarplats i en situation som denna. Det är vår plikt att genomföra varje åtgärd som krävs för att sätta stopp för detta samhälleliga gissel.

It is necessary to introduce, where appropriate, an obligation to implement a post-market monitoring plan in order to trace and identify any direct
Vid behov bör man införa en skyldighet att genomföra en plan för övervakning efter försäljning för att göra det möjligt att spåra

The Commission also draws the attention of the Member States to their obligation to implement Community legislation, for which they have several methods at their disposal, e.g.
Kommissionen påpekar även att medlemsländerna, som har skyldighet att genomföra EU-lagstiftningen, har flera olika metoder till sitt förfogande för att göra detta, t. ex.

It is necessary to introduce, where appropriate, an obligation to implement a post-market monitoring plan in order to trace and identify any direct
Vid behov bör man införa en skyldighet att genomföra en plan för övervakning efter försäljning för att göra det möjligt att spåra

as well as an obligation, to implement binding measures laying down high standards of quality
möjlighet och skyldighet att vidta bindande åtgärder för att fastställa höga kvalitets-

It is necessary to introduce into this Directive an obligation to implement a monitoring plan
Det är nödvändigt att i detta direktiv införa en bestämmelse om skyldighet att genomföra en övervakningsplan för att spåra

The European Community has a clear opportunity and obligation to implement binding measures laying down high standards of quality
Europeiska gemenskapen har tydligt både möjlighet och skyldighet att vidta bindande åtgärder för att fastställa höga kvalitets-

Your country has obligations to implement the MoU in its entirety.
Ert land har förpliktelser att implementera MoU i sin helhet.

Although the Commission may also carry out such inspections, this in no way replaces the Member States' obligations to implement efficient quality control programmes on the national level.
Även om kommissionen också kan utföra sådana inspektioner innebär detta inte på något sätt att medlemsstaternas skyldigheter att genomföra effektiva program för kvalitetskontroll på nationell nivå ersätts.

The report of 1 March 1996 by aviation experts from the Union shows that increasing numbers of countries are shirking their obligations to implement and uphold international safety standards.
Allt fler länder undandrar sig från sina skyldigheter att genomföra och upprätthålla internationella säkerhetsnormer, det visar sig i rapporten av den 11 mars 1996 från lufttrafikexperter i unionen.

These Processors are bound by appropriate contractual obligations to implement adequate security measures to protect security
Dessa registerförare är bundna av lämpliga avtalsenliga skyldigheter för att vidta lämpliga säkerhetsåtgärder för att skydda säkerheten

In line with the Community's international obligations to implement the revised guidelines, parts of these guidelines will
I linje med gemenskapens internationella skyldighet att tillämpa de reviderade riktlinjerna kommer delar av de riktlinjerna

if governments just kept to their legally binding obligations to implement them, our societies would be more secure.
om regeringar bara upprätthöll sina lagligt bindande skyldigheter att implementera dem skulle våra samhällen vara tryggare.

How to use "obligation to implement" in an English sentence

Obligation to implement some examples of the algorithms discussed above.

It leaves subclasses with the obligation to implement specific responsibilities.

You are under no obligation to implement the report recommendations.

Hence, India is under an obligation to implement such provisions.

MPs now have an obligation to implement this national decision.

Lorenzana said they have the obligation to implement the contract.

The developers have NO obligation to implement the concept Masterplan.

We have a statutory obligation to implement the Prevent Duty.

IMPORTANT NOTICE: We are under no obligation to implement any suggestions.

The employer lacks any obligation to implement the employee’s preferred accommodation.

How to use "skyldighet att genomföra" in a Swedish sentence

Nationella domstolars skyldighet att genomföra gemenskapsrättens mål 2.

Uppsiktsarbetet är kommunstyrelsens skyldighet att genomföra gentemot nämnderna.

Har fastighetsägare en skyldighet att genomföra klimatanpassningar?

I dag har officerare skyldighet att genomföra utlandstjänst.

Leverantörens skyldighet att genomföra övertagandeprov bortfaller därmed. 44.

Det är en skyldighet att genomföra direktivet nationellt.

Nationella domstolars skyldighet att genomföra gemenskapsrättens mål 132.

Sverige har en skyldighet att genomföra direktiven.

Leverantörens skyldighet att genomföra övertagandeprov bortfaller därmed. 44.

Alla hade en skyldighet att genomföra mönstringen.