What is the translation of " PROBLEM IS COMPOUNDED " in Italian?

• problema si complica
• problema è complicato
• problema è aggravato

Examples of using Problem is compounded in English and their translations into Italian

In the translation of words, then, the problem is compounded.
Nella traduzione delle parole, poi, il problema si complica.

The problem is compounded again by the extent of the consequences.
Il problema è ancora nuovamente aggravato dalla misura delle conseguenze.

use in France is among the highest in Europe, and the problem is compounded by serious conflicts of interest between drug regulatory agencies
Francia è tra i più alti in Europa, e il problema è aggravato da pesanti conflitti di interesse tra gli enti di vigilanza dei farmaci

The problem is compounded by the different legal structures in different Member States.
Il problema è costituito dalle varie strutture giuridiche dei diversi Stati membri.

In the health-care field, the problem is compounded when the decision to purchase a product is
Nel campo di salute-cura, il problema è complicato quando la decisione per comprare un prodotto non è

The problem is compounded by the transition of Tatarstan on the hundred percent fees utilities.
Il problema ГË aggravato dal passaggio del Tatarstan al cento per cento sui canoni di pubblica utilitГ.

This problem is compounded when working across different geographies and business units.
Tale problema si complica quando le attività si svolgono in aree geografiche e divisioni aziendali diverse.

The problem is compounded by the low level of Greek productivity,
Il problema Ã̈ aggravato dal basso livello di produttività greca,

This problem is compounded by illegal imports,
Il problema è acuito dalle importazioni illegali,

The problem is compounded by the fact that other nations like Britain
Il problema Ã̈ aggravato dal fatto che le altre nazioni come la

This problem is compounded by the fact that the current generation of home affairs
Questo problema è aggravato dal fatto che anche l'attuale generazione di programmi

This problem is compounded for non-English speaking countries,
Questo problema è complicato per non di lingua inglese paesi,

Then the problem is compounded, because the child's own jealousy allies with the jealousy of the mother
Allora il problema si complica, perché la gelosia del bambino si allea con quella della madre

The problem is compounded by tougher legislation on safety, and the simple fact
Il problema è ulteriormente complicato da una legislazione più severa in materia di sicurezza

The abuse problem is compounded by the existence of a number of countries
Questo problema di abuso è accentuato dal fatto che esistono un certo numero di paesi

The problem is compounded by the fact that one of the countries undertaking expansionary
Il problema principale è che tra i paesi interessati ad intraprendere politiche espansionistiche

At times, this problem is compounded by government interventions that further bias markets,
A volte, il problema viene acuito da interventi statali che squilibrano ulteriormente i mercati,

The problem is compounded by the fact that implementation patterns vary,
A questo problema si aggiunge il fatto che le modalità di attuazione variano,

The problem is compounded by the fact that some(but not all)
Il problema è aggravato dal fatto che alcuni(ma non tutti)

Problems are compounded by large deficits and debts.
Tali problemi sono aggravati da disavanzi e debiti pubblici consistenti.

This problem was compounded by careless editors who deemed difficult words incorrect,
Questo problema fu aggravato da curatori disattenti che ritenevano non corrette

The problem was compounded by unidentified attackers who attacked both Syrian civilians
Il problema è stato aggravato da aggressori non identificati, che hanno attaccato sia i civili

These problems are compounded with the need to adopt policies on the climate to favour
A queste problematiche, si aggiunge la necessità di adottare politiche per il clima che favoriscano

Problems are compounded in the case of disputes both in the administrative
Tali problemi sono aggravati in caso di controversie, sia nella fase

Problems are compounded in the event of disputes because of the suspensive effect of many administrative and legal actions,
Tali problemi sono aggravati in caso di controversie a causa dell'effetto sospensivo di molti procedimenti legali e amministrativi e

to underlying costs of provision and that this problem was compounded by lack of transparency.
ai costi connessi alla fornitura del servizio e che la situazione è aggravata dalla mancanza di trasparenza.

Often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.
Spesso tali problemi si accompagnano a condizioni sanitarie e abitative che lasciano a desiderare e alla cultura della tossicodipendenza.

These problems are compounded by the fragile nature of the Alpine environment, and the geomorphology of the region.
Questi problemi sono intensificati dalla fragile natura dell'ambiente alpino e dalla geomorfologia della regione.

His monetary problems are compounded by an aggressive bill collector looking for payments and competition from a rival scientist.
I suoi problemi monetari sono peggiorati da un esattore aggressivo che preme per i pagamenti e dalla concorrenza da uno scienziato rivale.

How to use "problem is compounded" in an English sentence

The problem is compounded because of the copy machine.

This problem is compounded by improper grip training practices.

The problem is compounded by fundamental laws of physics.

The problem is compounded by the concept of nexus.

This problem is compounded in wet or snowy conditions.

This problem is compounded when working with distance learners.

And this problem is compounded by the next one.

The problem is compounded by the lack of choice.

Well, the problem is compounded on your underpowered iPhone.

The problem is compounded by Ropeik’s reasoning from hindsight.

How to use "problema si complica, problema è aggravato, problema è complicato" in an Italian sentence

Il problema si complica dovendo curvare dhiocciola scala.

Il problema si complica quando all’allergia si associa l’infezione.

Questo problema è aggravato dall’enorme crescita del debito privato.

Per gli archivi il problema è complicato dall eterogeneità dei documenti.

Questo problema è aggravato dalle pratiche “pay to fly”.

Questo problema è aggravato dal indebolita durante la gravidanza.

Il problema è complicato e tocca la gestione di tutti gli ambiti dell’azienda.

Il problema si complica nel caso di poligoni pieni.

Il problema si complica ancora quando aggiungiamo qualche considerazione ulteriore.

Il problema si complica se nel tuo computer hai Fedora.