What is the translation of " PROBLEM IS COMPOUNDED " in Spanish?

• problema se complica
• problema se agrava
• problema empeora
• a problema se añade
• problema se acentúa
• problema se ve exacerbado

Examples of using Problem is compounded in English and their translations into Spanish

This problem is compounded in larger projects.
Este problema se agrava en grandes proyectos.

If the judiciary itself is corrupt, the problem is compounded and the public at large is left without the rule of law;
Si la judicatura está corrompida, el problema se agrava y el público en general se queda al margen del imperio de la ley;

The problem is compounded by the fact that most of these children speak either English, Haitian Creole or Spanish.
El problema se complica por tratarse de niños de habla inglesa, criolla(Haití) o española.

In the Gaza Strip, the problem is compounded by the poor quality of the water, exposing residents to severe health risks.
En la Franja de Gaza, el problema se agrava por la deficiente calidad del agua, por lo cual los residentes están expuestos a graves riesgos de salud.

The problem is compounded in the sprawling peripheries.
El problema se complica en las periferias que crecen descontroladamente.

This problem is compounded by too many false alarms.
Este problema se complica por demasiadas falsas alarmas.

The problem is compounded by the shortage of cybersecurity talent.
El problema se agrava por la escasez de talento de ciberseguridad.

The problem is compounded by the difference between delicts and crimes.
El problema se complica por la diferencia entre delitos y crímenes.

This problem is compounded by irregular High Court sessions.
La irregularidad de los períodos de sesiones del Tribunal Superior agrava este problema.

The problem is compounded by persistent volatility in aggregate demand.
El problema se ve agravado por la persistente volatilidad de la demanda agregada.

The problem is compounded when one is working with an intent to harm.
El problema se complica cuando uno está trabajando con la intención de dañar.

The problem is compounded after the fire until the assessors and contractors arrive.
El problema se agrava después del incendio hasta que llegan los contratistas.

The problem is compounded when power cuts turn off water pumps.
El problema se agrava cuando los cortes de energía producen la salida de servicio de las bombas de agua.

The problem is compounded when there are multiple spyware programs running at the same time.
El problema se acentúa cuando hay varios programas de spyware ejecutándose a la vez.

The problem is compounded when there are multiple spyware programs running at the same time.
El problema se acentúa cuando hay varios programas de spyware ejecutándose al mismo tiempo.

This problem is compounded when working across different geographies and business units.
Este problema se complica cuando se trabaja en diferentes ubicaciones geográficas y unidades de negocio.

The problem is compounded by the often encountered resistance of pseudomonads to common antibiotics.
El problema empeora debido a que frecuentemente se encuentra resistencia de los pseudomonadales ante los antibioticos comunes.

The problem is compounded by the fact that medical and health personnel receive insufficient salaries or none at all.
El problema se complica por el hecho de que el personal sanitario y médico percibe sueldos insuficientes, o ninguno.

The problem is compounded by the fact that most of the said children speak either English, Haitian Creole or Spanish.
El problema se complica por el hecho de que la mayoría de esos niños hablan ya sea inglés, criollo haitiano o español.

The problem is compounded as bird densities and litter reuse increase, and layout times decrease.
El problema se agrava a medida que la densidad de aves y la reutilización de la cama aumentan mientras que el tiempo de inactividad disminuye.

This problem is compounded by restrictions that limit public funding for reproductive health care for women.
Ese problema se ve exacerbado por las restricciones que limitan los fondos públicos que se dedican a la salud reproductiva de la mujer.

The problem is compounded in the case of some countries where these procedures vary from one state or region to another.
El problema se complica en el caso de los países donde esas disposiciones, normas y procedimientos varían de un Estado o región a otro.

This problem is compounded if competent national authorities in the importing countries are no longer functioning.
El problema empeora cuando las autoridades nacionales competentes del país importador ya no están en condiciones de cumplir sus funciones.

This problem is compounded by the shortage of suitable books(teaching aids) which could engage the interest of individual participants.
A este problema se añade la escasez de libros adecuados(ayudas docentes) que despierten el interés de los participantes.

The problem is compounded by lack of sustainability in the agriculture sector where the majority of rural women are active.
El problema se complica por la falta de sostenibilidad en el sector de la agricultura, en el que participan activamente la mayoría de las mujeres rurales.

The problem is compounded by the lack of a suitable methodology for reflecting TCDC and ECDC in components of programme and project budgets.
El problema se complica por la falta de una metodología adecuada para indicar las actividades de cooperación técnica y económica en los componentes de los presupuestos de programas y proyectos.

The problem is compounded by the threat posed by terrorism and the distinct possibility that weapons of mass destruction can be easily acquired by terrorist groups.
Este problema se agrava por la amenaza que plantea el terrorismo y la posibilidad evidente de que grupos terroristas puedan adquirir con facilidad armas de destrucción en masa.

This problem is compounded when borders are easily crossed and therefore porous, even more so where such areas are inaccessible to the relevant authorities.
Este problema se agrava cuando las fronteras son fáciles de cruzar y, por lo tanto, penetrables, y más aún cuando dichas zonas son inaccesibles para las autoridades competentes.

The problem is compounded when this traffic is directed to areas of intra-State conflicts which, as stated in document A/50/60, are often characterized by.
El problema se complica cuando este tráfico es dirigido hacia áreas de conflicto entre Estados lo cual, como se expresa en el documento A/50/60, a menudo se caracteriza por.

This problem is compounded by the lack and inaccessibility of relevant tools, meaning that practices continue that cause significant ecosystem degradation.
Ese problema se ve exacerbado por la falta de los instrumentos correspondientes y la inaccesibilidad a ellos, lo que significa que se siguen empleando prácticas que causan una degradación importante de los ecosistemas.

How to use "problem is compounded" in an English sentence

The problem is compounded for independent workers.

The problem is compounded amongst older jobseekers.

The problem is compounded among female adolescents.

This problem is compounded for our children.

Smith said the problem is compounded by poverty.

The problem is compounded in one additional way.

The problem is compounded by what you find.

The problem is compounded in the prison setting.

This problem is compounded in smaller, developing countries.

This problem is compounded by the clipping distance.

How to use "problema se agrava, problema se complica, problema empeora" in a Spanish sentence

El problema se agrava cuando entra en escena el crimen organizado.

Este problema se agrava año tras año.

El problema se complica cuando además usamos lentes de contacto de manera habitual.

El problema se agrava cuando está cerca de otros dispositivos Bluetooth.

El problema se complica habida cuenta de que CC.

"En mi práctica el problema empeora constantemente", dijo.

Pero normalmente la que soluciona un problema empeora otro.

El problema se agrava porque hoy se duermen demasiado tarde.

En las mujeres el problema se agrava con la manopausia.

Sin embargo algunas veces el problema se agrava y aparecen fisuras.