What is the translation of " PROBLEM IS COMPOUNDED " in French?

• problème est aggravé
• problème est exacerbé
• problème est compliqué
• problème est amplifié
• à problème s'ajoute
• problème s'ajoute
• problème est accentué
• situation est compliquée

Examples of using Problem is compounded in English and their translations into French

The problem is compounded because we need to change.
Le problème est aggravé car nous devons changer.

If for some reason the claim is disallowed, your problem is compounded.
Si la réclamation devait être rejetée, votre problème s'aggrave.

The problem is compounded by a weak credit system.
Le problème est exacerbé par la faiblesse du système du crédit.

If damaging physical processes are combined with damaging chemical processes then the problem is compounded.
Si les processus physiques dommageables sont combinés avec des procédés chimiques dommageables alors le problème est aggravé.

The problem is compounded with cloud-based file sharing.
Le problème est aggravé par le partage des fichiers dans le cloud.

In addition, the problem is compounded by high-fat diet.
En outre, le problème est aggravé par une alimentation riche en graisses.

The problem is compounded because people are living longer.
Le problème s'aggrave parce que la population vit plus longtemps.

If regulatory ambiguity has opened the door for conflicting data protection guidelines, the problem is compounded by India's heavy reliance on foreign devices and applications, many of which transfer data of Indian users outside India's borders and base their privacy policies on their home jurisdictions.
Alors que cette ambiguïté réglementaire a favorisé l'apparition de directives discordantes sur la protection des données, le problème est amplifié par la dépendance de l'Inde aux appareils et applications provenant de l'étranger qui pour beaucoup transfèrent les informations d'utilisateurs indiens en dehors des frontières et basent leurs politiques de confidentialité sur la juridiction de leur pays d'origine.

This problem is compounded by lack of activity, loneliness and boredom.
Ce problème est aggravé par le manque d'activité, la solitude et l'ennui.

The problem is compounded when a person can not get deep sleep.
Le problème est aggravé lorsqu'une personne n'arrive pas à avoir de sommeil profond.

That problem is compounded by the shortage of data scientists on the market.
Ce problème est aggravé par la pénurie de data scientists sur le marché.

This problem is compounded by financial and infrastructure constraints.
Ce problème est aggravé par les contraintes infrastructurelles et financières.

This problem is compounded by young people's difficulties in accessing credit.
À ce problème s'ajoute la difficulté pour les jeunes d'accéder au crédit financier.

This problem is compounded by the possibility of retiring via unemployment benefit schemes.
Ce problème est aggravé par la possibilité de retraite via l'assurance chômage.

This problem is compounded by the increase of waste caused by plastic containers.
Ce problème est aggravé par l'augmentation des déchets causés par des récipients en plastique.

The problem is compounded by the absence of calcium, vitamin D3, vitamins and minerals.
Le problème s'aggrave par l'absence de calcium, de vitamine D3, de vitamines et minéraux.

The problem is compounded by the fact that each society or nation has its own pastimes.
Le problème est compliqué par le fait que chaque société ou nation a ses propres passe-temps.

Again, this problem is compounded when SMEs are entering international markets.
Là encore, le problème est aggravé lorsque les PME mettent le pied sur les marchés internationaux.

The problem is compounded by stringent time lines in child protection legislation.
Le problème est compliqué par les délais rigides que prévoit la législation pour la protection de l'enfance.

This problem is compounded by the multitude of mergers and acquisitions occurring in the market.
Ce problème est amplifié par les nombreuses fusions et acquisitions qui surviennent sur le marché.

How to use "problem is compounded" in an English sentence

The problem is compounded by extremely cold weather.

The problem is compounded by not enough staff.

The problem is compounded when switching operating systems.

This problem is compounded when we discuss microservices.

The problem is compounded when suppliers get involved.

The problem is compounded by having newer gear.

This problem is compounded with stiff bristled toothbrushes.

This problem is compounded by Trump’s habitual lying.

The problem is compounded many times over internationally.

The problem is compounded by other potential errors.

How to use "problème est aggravé, problème est compliqué, problème est exacerbé" in a French sentence

Le problème est aggravé par le fait que le Bengladesh est un pays très peuplé.

De ce fait, le moment où la taille cesse d’être un avantage pour devenir un problème est compliqué à identifier.

Mais le problème est compliqué émoticônes errants.

Le problème est compliqué car il ne s’agit pas seulement d’avoir une loi qui décrète À travail égal, salaire égal.

Un règlement à l’amiable peut durer un certain temps parce que le problème est compliqué ou parce que les parties ne trouvent pas d’accord.

Le problème est compliqué par la présence d'une minorité britannique, ayant pris commercialement possession du pays au XVIIIème siècle et gardé le contrôle depuis lors.

Ce problème est exacerbé par le conflit en Syrie.

Le problème est compliqué par le fait qu'il n'existe pas dans le code rural de définition claire et précise de l'acte de pêche à la traîne.

ton problème est compliqué car en réalité, il ne te sert à rien de construire une relation d'ordre.

Le problème est compliqué par l'existence d'une île où se déroulaient des essais d'armes biologiques par l'armée soviètique.