What is the translation of " PROBLEMS OF INTERPRETATION " in Italian?

• problemi di interpretazione
• problemi interpretativi

Examples of using Problems of interpretation in English and their translations into Italian

Problems of Interpretation.
Problemi di interpretazione.

Article 90(3) raises several problems of interpretation.
Il disposto dell'articolo 90§ 3 si presta a diverse difficoltà interpretative.

Problems of interpretation of the Directive.
Problemi di interpretazione della direttiva.

However, this aspect should be better clarified to avoid problems of interpretation.
Tuttavia, questo aspetto dovrebbe essere meglio chiarito per evitare difficoltà di interpretazione.

In case of problems of interpretation, the Italian version takes precedence.
In caso di problemi interpretativi, fa fede la versione italiana.

has given rise to numerous inconsistencies and problems of interpretation.
ha dato luogo a varie discordanze e a problemi interpretativi.

There are problems of interpretation relating to the substantial object to which they are linked.
Problemi interpretativi sussistono per l'oggetto volumetrico unito a essi;

sea transport are likely to face even more serious problems of interpretation and implementation.
i trasporti aerei e marittimi pongono ancor più gravi problemi di interpretazione e di applicazione.

A seminar dedicated to problems of interpretation in Rossini's works, directed by Alberto Zedda.
Seminario di studio sui problemi dell'interpretazione rossiniana, diretto da Alberto Zedda.

sometimes posing problems of interpretation for the monetary authorities.
a volte, problemi interpretativi alle autorità monetarie.

Although the hymn offers problems of interpretation because of religious and poetic difficulties, the syntax of these two stanzas is straightforward;
Anche se l'inno offre problemi di interpretazione a causa delle difficoltà religiose e poetiche, la sintassi di queste due stanze è diritta;

used for the purpose of this Regulation may lead to problems of interpretation and enforcement.
carni separate meccanicamente utilizzata nel presente regolamento possa comportare problemi di interpretazione e di applicazione.

Nevertheless, the new Treaty raises major problems of interpretation to the extent that exceptions to the ordinary procedure are
Il nuovo trattato solleva, tuttavia, alcuni problemi interpretativi importanti, nella misura in cui introduce eccezioni a favore

this is a permanent seminar of studies on problems of interpretation designed to help theatrical professionals.
seminario permanente di studio sui problemi dell'interpretazione rivolto ai professionisti dello spettacolo.

This definition has given rise to problems of interpretation and has also made checks difficult
Questa definizione ha dato adito a problemi di interpretazione e reso inoltre più difficili i controlli

drafted in a somewhat imprecise manner which causes problems of interpretation of basic rules of the Directive.
redatte in modo piuttosto impreciso, esistono problemi di interpretazione relativi a norme di base della direttiva.

In particular, problems of interpretation are mentioned regarding the use of the route plan when the journey
In particolare, vengono evidenziati problemi di interpretazione riguardanti l'uso del ruolino di marcia quando il trasporto

it also poses complex problems of interpretation.
esso ci pone complessi problemi di interpretazione.

To avoid problems of interpretation, the Committee suggests a reference to the definition given in the RID
Per evitare problemi interpretativi riguardo al suo significato, il Comitato propone di fare riferimento al RID e

such delays may be due to problems of interpretation or comparison of tenders;
ritardi che possono essere provocati da problemi di interpretazione o di raffronto delle offerte;

The problems of interpretation, description, prediction and synthesis,
I problemi di interpretazione, di descrizione, di previsione,

there are inevitably problems of interpretation regarding the precise concept of aid and the classification of aid schemes.
vi sono inevitabilmente problemi di interpretazione riguardo il concetto preciso di aiuto e la classificazione dei regimi di aiuto.

Problems of interpretation of the provisions of this Article should be resolved
I problemi di interpretazione delle disposizioni del presente articolo dovrebbero essere

primarily focused in Member State courts but problems of interpretation of Community law are centralised in the sense of references to the Court.
controversie primariamente nei tribunali degli Stati membri, ma i problemi di interpretazione del diritto comunitario vengono risolti a livello centrale, in termini di rinvio alla Corte.

as well as several biographies on the figure of the dictator and with big problems of interpretation;
vari approfondimenti sul tema, oltre varie biografie sulla figura del dittatore e con grandi problemi interpretativi;

polycyclic aromatic hydrocarbons has posed problems of interpretation in many Member States;
idrocarburi policiclici aromatici, ha posto problemi di interpretazione a molti Stati membri;

In order to avoid the problems of interpretation and implementation, the Committee considers that the new EU-CML
Al fine di evitare problemi di interpretazione e applicazione, il Comitato ritiene che il nuovo elenco comune

thereby helping to solve the problems of interpretation referred to in the 1993 annual report point 63.
l'applicazione, che contribuisce così a risolvere i problemi di interpretazione segnalati nella relazione annuale 1993 punto 63.

errors or problems of interpretation arise with respect to the rights of members of the public
è anche vero che a volte sorgono errori o problemi di interpretazione per quanto riguarda i diritti del pubblico

which certainly poses problems of interpretation, but also raises hopes
che pone certo dei problemi interpretativi, ma suscita anche speranze

How to use "problems of interpretation" in an English sentence

Inflorescence structure and organization present many problems of interpretation (see summaries by D.

Bruck, J. (1999) Ritual and Rationality: Some Problems of Interpretation in European Archaeology.

This naturally poses problems of interpretation on the concept of fault and medical liability.

Special problems of interpretation in the early stages include jerky eye movements, and reflexes.

The autobiographical writings of three Asperger syndrome adults: Problems of interpretation and implications for theory.

Some special problems of interpretation must be taken into consideration in the study of this chapter.

Presmoothing data prior to subsequent analysis can cause problems of interpretation if caution is not used.

Am I glossing over problems of interpretation simply because I do not really understand the passage?

Thus, ordinary problems of interpretation disappear and a more coherent reading of EN I is possible.

It’s a fantastic book about the problems of interpretation all wrapped up in a conspiracy theory.

How to use "problemi di interpretazione, problemi interpretativi" in an Italian sentence

Rimangono problemi di interpretazione della norma contrattuale.

Ma qui cominciano i problemi di interpretazione dei numeri.

Termini di applicazione e problemi di interpretazione negli Stati membri.

Il viandante bevitore: maggio problemi interpretativi all' osservatore.

In ambedue, ci saranno seri problemi di interpretazione e coordinamento.

Problemi di interpretazione e prospettive di ricerca, Milano, Feltrinelli, 1976.

Tutto ciò pone problemi di interpretazione sistematica.

Contesto storico internazionale e problemi interpretativi Online.

Nascono quindi problemi interpretativi che AgID dovrà gestire.

Appunti Diritto Penale Problemi di interpretazione dell’art 2 C.P.