Examples of using Program will continue in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The program will continue, just… not here.
Il programma continuera', solo… non qui.most recent virus database version, the program will continue to provide the best protection available.
all'ultima versione del database delle firme antivirali, il programma continuerà a offrire i migliori livelli di protezione disponibili.The program will continue to operate without expiration.
Il programma continuerà a funzionare senza scadenza.After the evaluation period has expired, the program will continue to function normally, but it will begin to nag you.
Dopo il periodo di valutazione è scaduto, il programma continuerà a funzionare normalmente, ma si inizierà a nag voi.The program will continue to run in the background.
Il programma continuerà ad essere eseguito in background.Vice Preseidente of the Community of Sant'Egidio, the program will continue with the presentation of Malawi and the development prospects of the Community's presence
Vice Preseidente della Comunità di Sant'Egidio; il programma proseguirà con la presentazione del Malawi e le prospettive di sviluppo della presenza della Comunità nel paese,The program will continue on Thursday afternoon with the initial heats of Round 4.
Il programma prosegue giovedì pomeriggio con le prime manche del Round 4.The only way to make sure that people who have copies of the program will continue to be able to see the license,
L'unico modo di essere sicuri che gli utenti che hanno una copia del programma continueranno ad essere in grado di leggere la licenza,The program will continue on Friday with the conclusion of the heats valid for Round 4.
Il programma prosegue venerdì con la conclusione delle manche del Round 4.The math program will continue in a more advanced way.
Il programma di matematica seguirá in forma piú avanzata.The program will continue with further heats of Round 3 on Wednesday, July 1st.
Il programma prosegue mercoledì 1 luglio con le ulteriori manche eliminatorie del Round 3.In the following days, the program will continue with the pilgrimage to Como and the birthplace of the saint.
Nei giorni successivi il programma proseguirà con il pellegrinaggio a Como e ai luoghi natali del Santo.(…) The program will continue throughout 2010 and beyond, if the necessary funding becomes available.
(…) Il programma continuerà per tutto il 2010 e oltre se verranno resi disponibili i fondi necessari.The USAID Specialty Coffee Program will continue its activities to develop the Colombian specialty coffee
Lo USAID Specialty Coffee Program continuerà le sue attività di sviluppo della valorizzazione del settoreThe program will continue with the introduction of the ship Williamsborg(former Beachy Head),
Il programma proseguirà con l'introduzione della nave Williamsborg(ex Beachy Head),Teodorovici expressed confidence that the EU investment program will continue and will have the capacity to support investment
Teodorovici si è detto fiducioso della continuazione del programma di investimenti dell'UE e The program will continue on Thursday afternoon with the initial heats of Round 4.
Il programma prosegue giovedì 2 luglio con prove di qualificazione e manche del Round 4.The program will continue to run after the maintenance period without any restriction.
Il programma continuerà a funzionare dopo il periodo di manutenzione senza nessuna restrizione.The program will continue on Thursday, July 2nd with qualifying practice
Il programma prosegue giovedì 2 luglio con prove di qualificazioneThe program will continue in 2016 with other exceptional events in major European Cathedrals.
La programmazione proseguirà nel 2016 con altri eccezionali eventi nelle principali Cattedrali d'Europa.The program will continue to accept applications in the health care space
Il programma continuerà ad accettare le applicazioni nella sanità spazio su una base mobile,Meanwhile, the program will continue in Tokyo with South-Korean artist Min-Jeong Seo
Nel frattempo il programma proseguirà a Tokyo con l'artista sudcoreana Min-Jeong SeoThe program will continue with sidemount, a different way of wearing air tanks
Il programma continuerà con il sidemount, un diverso modo di indossare le bomboleThe program will continue over the next few years,
Questo programma, che proseguirà nei prossimi anni, consentirà al GruppoIn this case the program will continue to work in Open configuration(the date of release
In questo caso il programma continuerà a funzionare in configurazione Open(per visualizzare la data(*) the program will continue to work in version Pro even after the expiration of the Maintenance
 Note(*) Il programma continuerà a funzionare in versione Pro alla scadenza del contratto di manutenzioneThe program will continue on March 6 with Burnt Friedman,
Il programma proseguirà il 6 marzo con Burnt Friedman,The program will continue without interruption until May 30th,
Il programma proseguirà ininterrottamente fino al 30 maggio,The program will continue, in the second part of the morning,
Il programma proseguirà, nella seconda parte della mattinata,The program will continue on Friday, June 8 with the conclusion of the sports
Il programma prosegue venerdì 8 giugno con la conclusione delle verifiche
