What is the translation of " PROPERLY COORDINATED " in Italian?

• adeguatamente coordinate
• debitamente coordinata
• opportunamente coordinate
• adeguatamente coordinati

Examples of using Properly coordinated in English and their translations into Italian

Are these procedures properly coordinated between the various Directorates-General?
Tali procedure sono debitamente coordinate tra le varie Direzioni generali?

be forwarded to the BCH so that it can be properly coordinated and harmonised.
dovranno essere trasmesse al BCH perché siano debitamente coordinate e armonizzate.

These activities should be properly coordinated and mutually reinforcing.
Queste d'iniziative dovrebbero essere opportunamente coordinate e rafforzarsi reciprocamente.

A properly coordinated EU regional policy may strengthen competitiveness
L'adeguato coordinamento della politica regionale europea può accrescere competitività

These activities should be properly coordinated and should reinforce each other.
Queste iniziative dovrebbero essere opportunamente coordinate e rafforzarsi reciprocamente.

other than the Commission's core administration is properly coordinated.
diversi dall'amministrazione centrale della Commissione sia debitamente coordinata.

National and regional holidays need to be properly coordinated by the European Union.
Occorre che le ferie nazionali e regionali siano coordinate in modo adeguato da parte dell'Unione europea.

We need properly coordinated economic and fiscal policies in Europe. We need collaboration on tax in
L'Europa ha bisogno di politiche economiche e fiscali adeguatamente coordinate: ci occorre cooperazione in ambito fiscale,

It is vitally important that, if this aid is forthcoming, it is properly coordinated and channelled to those who need it most.
E' vitale che gli aiuti, se imminenti, siano adeguatamente coordinati e inviati a coloro che più ne hanno bisogno.

and to ensure that efforts are properly coordinated.
le rispettive attività siano adeguatamente coordinate.

Such regulations are not always properly coordinated, leading on occasion to delays, overlaps and excessive administrative costs.
Tutte queste normative non sono sempre adeguatamente coordinate e, talvolta, generano ritardi, ripetizioni e eccessive spese amministrative.

the mechanisms to ensure that health-related activities are properly coordinated will be strengthened.
rafforzeranno i meccanismi per assicurare che le attività in materia di sanità siano adeguatamente coordinate.

Specific financial stimulus can, if not properly coordinated and in particular respecting the EU state aid rules,
Quando non sono correttamente coordinati, e soprattutto quando non rispettano le regole dell'UE in materia di aiuti di Stato, gli incentivi finanziari specifici

these are insufficient and no properly coordinated"'exit strategy'" exists for dealing with the crisis.
non sono sufficienti e manca una strategia adeguatamente coordinata per uscire dalla crisi.

If the economic policy required by the recession is properly coordinated, it need not automatically run counter
Se la politica economica richiesta dalla recessione viene coordinata opportunamente, tuttavia, essa non sarà necessariamente in contraddizione

whereas these different procedures should be properly coordinated;
e che tali diverse procedure devono essere adeguatamente coordinate;

There are several EU funded projects within the EU MRS which if properly coordinated could magnify the value added which they produce.
dall'Unione nel quadro di una strategia macroregionale dell'UE che, se opportunamente coordinati, potrebbero accrescere il valore aggiunto da essi stessi prodotto.

be determined before finalisation on sales promotions and the two properly coordinated.
le norme sulle vendite promozionali e i due settori verrebbero coordinati in modo adeguato.

the Community's development aid policy had to be properly coordinated with all its other policies in economic, social and ag ricultural matters.
politica di aiuto allo sviluppo portata avanti dalla Comunità sia adeguatamente coordinata con l'insieme delle politiche o azioni economiche, sociali e agricole comunitarie.

There is an urgent requirement for a properly coordinated and funded programme of action to enable the resumption
E' urgente l'attuazione di un programma d'azione adeguatamente coordinato e finanziato che consenta la ripresa delle operazioni di sminamento,

of the European Union and its Member States can be successful when properly coordinated, let us thank those responsible for handling this issue.
degli Stati membri possono essere coronate da successo, se coordinate adeguatamente, desidero ringraziare tutti coloro che si sono adoperati in questa vicenda.

Coherent external action 9. All agreed that properly coordinated use of all instruments, economic and political,
Azione esterna coerente Tutti hanno convenuto che l'uso adeguatamente coordinato di tutti gli strumenti, economici e politici,

but also properly coordinated with the development of a functional emissions market.
ma anche coordinato in modo appropriato con lo sviluppo di un mercato delle quote di emissioni(ETS) ben funzionante.

The strategy takes account of the importance of a properly coordinated and coherent enterprise policy across the Community,
Questa strategia tiene conto dell'importanza di una politica d'impresa coerente e debitamente coordinata nell'intera Comunità, prestando particolare

defines broad policy orientations on a multi-annual basis and ensures sustained and properly coordinated implementation.
orientamenti operativi di massima su base pluriennale e ne assicura un'attuazione sostenuta e adeguatamente coordinata.

If the economic policy required by the recession is properly coordinated, it need not automatically run counter to convergence policies required for
Se la politica economica necessaria in un clima di recessione viene coordinata in modo adeguato, essa non sarà necessariamente in contraddizione con la politica

cohesion, properly coordinated objectives and reliable financing.
obiettivi adeguatamente coordinati e finanziamenti affidabili.

refugees in the European Union is not properly coordinated and only 10 Member States resettle
all'interno dell'Unione europea non è adeguatamente coordinata e solo 10 Stati membri reinsediano i

are properly coordinated and integrated.
siano adeguatamente coordinati e Integrati.

system for the FPs ensured that evaluation was properly coordinated, adequately resourced and perceived by stakeholders as being sufficiently independent;
in essere dalla Commissione assicurasse che la valutazione fosse coordinata in modo appropriato, fosse dotata di un adeguato livello di risorse

How to use "properly coordinated" in an English sentence

A properly coordinated power system can prevent equipment damage and lost productivity.

Chazama to ensure that this noble requirement is properly coordinated and executed.

The result properly coordinated and integrated work with no clashes on site.

The brain then coordinates the muscles together for a properly coordinated movement.

civil life at a salary properly coordinated with that of the Governor.

All financial matters schould be properly coordinated with the Accounting Office. 5.

Cemetery staff provide properly coordinated and dignified burials at Walnut Hills Cemetery.

But his understanding allows the therapy to be properly coordinated by you.

For that our team members properly coordinated with the Globex and Virtucom.

Ensure that all treatments are properly coordinated with the Consultants and Doctors.

How to use "debitamente coordinata, adeguatamente coordinate" in an Italian sentence

La Toscana possiede infatti un’eccellente rete di competenze tecnico scientifiche che, debitamente coordinata e indirizzata, rappresenta una straordinaria leva di crescita per il sistema produttivo.

Se adeguatamente coordinate le imprese, anche se di piccola dimensione, possono essere capaci di raggiungere ottimi risultati in termini di esportazioni”.

Innanzi tutto la contrattualistica, debitamente coordinata con clausole di garanzia e risolutive permette di contenere il rischio di insoluti.

Le varie fasi della gita velica saranno adeguatamente coordinate da Giacomo Lo Schiavo.

Questa esperienza, debitamente coordinata con gli obiettivi della Garanzia per i Giovani, potrebbe integrare i percorsi già individuati nella Raccomandazione Comunitaria.

Se le volte della casa sono alte, possiamo anche osare con una pittura murale intensa, debitamente coordinata però..

Il programma consiste di azioni politiche, di propaganda, paramilitari e di intelligence, adeguatamente coordinate con e supportate da [quasi una riga del testo fonte non è stata desecretata].

Purtroppo, non sono adeguatamente coordinate fra loro, afferendo a diversi Ministeri o Enti pubblici e privati.

Per conseguire questo obiettivo, sostiene la Carta, le politiche in atto per favorire il commercio, i trasporti e le comunicazioni devono essere adeguatamente coordinate e armonizzate.

Le singole attività previste nel ciclo di cura sono adeguatamente coordinate ?