What is the translation of " PROPERLY COORDINATED " in Dutch?

• goed gecoördineerd
• goed gecoördineerde

Examples of using Properly coordinated in English and their translations into Dutch

The attacks were not properly coordinated.
Onze aanvallen waren slecht gecoördineerd.

If properly coordinated, these measures should be able to reinforce each other.
Deze initiatieven zouden, indien goed afgestemd, elkaar kunnen versterken.

The hardest part was getting everything properly coordinated.
Het moeilijkste was om alles goed op elkaar af te stemmen.

We need properly coordinated economic and fiscal policies in Europe.
Het economisch en fiscaal beleid moet echt op Europees niveau worden gecoördineerd.

The national coordinators should also see to it that national activities are properly coordinated.
De nationale coördinatoren zien er ook op toe dat de nationale activiteiten passend gecoördineerd worden.

Are these procedures properly coordinated between the various Directorates-General?
Is er voor deze procedures sprake van een degelijke coördinatie tussen de diverse directoratengeneraal?

It is essential that delegation to bodies other than the Commission's core administration is properly coordinated.
De delegatie van taken aan organen buiten de eigen diensten van de Commissie moet goed worden gecoördineerd.

Properly coordinated, national efforts can target different goals in parallel.
Indien de nationale inspanningen naar behoren worden gecoördineerd, kunnen daarmee gelijktijdig verschillende doelstellingen worden nagestreefd.

Trace process is properly coordinated.
elk onderdeel van het Track& Trace-proces goed wordt gecoördineerd.

if this aid is forthcoming, it is properly coordinated and channelled to those who need it most.
die er komt, naar behoren wordt gecoördineerd en terecht komt bij degenen die haar het meest nodig hebben.

The experience of recent days also teaches us that the Union's economic policies need to be properly coordinated.
De ervaring van de afgelopen dagen leert ons eveneens dat er behoefte is aan een echte coördinatie van de economische beleidsvormen van de Unie.

Such regulations are not always properly coordinated, leading on occasion to delays,
Het feit dat die voorschriften niet altijd behoorlijk op elkaar zijn afgestemd, veroorzaakt soms vertragingen,

it can be properly coordinated and harmonised.
het centrum de gegevens naar behoren kan coördineren en harmoniseren.

If the work of these bodies is to be properly coordinated and their work efficiently organized their number must be kept within reasonable limits.
Wil men de werkzaamheden van dergelijke comités goed coördineren en effectief vorm geven, dan moet hun aantal binnen de grenzen van het overzichtelijke worden gehouden.

to ensure that efforts are properly coordinated.
de inspanningen moeten goed worden gecoördineerd.

There are several EU-funded projects within the EU MRS which, if properly coordinated, could magnify the value-added which they produce.
Binnen de EU MRS bestaan verschillende door de Europese Unie gefinancierde projecten die, mits op de juiste wijze gecoördineerd, de door hen geleverde meerwaarde vermenigvuldigd zouden kunnen zien.

should be properly coordinated.
moet echter goed gecoördineerd worden.

If the economic policy required by the recession is properly coordinated, it need not automatically run counter to convergence policies required for the preparation of EMU.
Een op de recessie afgestemde, goed gecoördineerde economische politiek staat evenwel niet per definitie haaks op het voor de voorbereiding van de EMU vereiste convergentiebeleid.

these are insufficient and no properly coordinated"'exit strategy'" exists for dealing with the crisis.
is dit niet toereikend gebleken en er bestaat geen goed gecoördineerde"uitgangsstrategie.

When these two--intellect and feeling--are properly coordinated, and the character is both properly developed and purified, the Overself in a person begins to shine of its own accord.
Wanneer intellect en gevoel goed op elkaar afgestemd zijn, en het karakter zowel goed ontwikkeld als gezuiverd is, begint het Overzelf in ons uit zichzelf te stralen.

ensures sustained and properly coordinated implementation.
zorgt voor een vastberaden, goed gecoördineerde uitvoering.

The Committee is not satisfied that the research activities carried out by the JRC were properly coordinated with those conducted under the programme of indirect actions.
Het Comité is er niet van overtuigd dat de door het GCO uitgevoerde onderzoekswerkzaamheden correct zijn gecoördineerd met de al indirecte activiteiten verrichte werkzaamheden.

There is an urgent requirement for a properly coordinated and funded programme of action to enable the resumption of mine action operations at least at the level they had reached before last September.
Er is dringend behoefte aan een goed gecoördineerd en met voldoende financiële middelen uitgerust actieprogramma zodat de operaties voor mijnopruiming op zijn minst op het niveau van vorig jaar september kunnen worden hervat.

information procedures provided for by other Community measures; whereas these different procedures should be properly coordinated;
informatieprocedures die bij andere gemeenschapsbepalingen zijn opgelegd, en dat deze verschillende procedures adequaat moeten worden gecooerdineerd;

Coherent external action 9. All agreed that properly coordinated use of all instruments,
Coherent extern optreden Allen waren het erover eens dat een goed gecoördineerd gebruik van alle economische

will require much more inclusive European infrastructural policy properly coordinated at the European level from strategic planning to the final implementation of individual projects.
financiële middelen die er zijn, moet er een veel inclusiever en goed gecoördineerd Europees infrastructuurbeleid komen, gaande van de strategische planning tot de uiteindelijke uitvoering van afzonderlijke projecten.

That was when the first properly coordinated series of raids were carried out- organised from outside Galicia by superstar prosecutor Baltasar Garzón soon to be a household name for his part in the extradition of General Pinochet from Chile.
In die tijd werden de eerste, goed gecoördineerde invallen door de overheid georganiseerd. Die werden buiten Galicië opgezet door aanklager Baltasar Garzón, die later bekend werd vanwege zijn rol in de uitlevering van generaal Pinochet uit Chili.

environmental quality are properly coordinated and harmonised and do not unduly transfer government responsibilities to ports.
haar beleid op het vlak van douane, maritieme veiligheid, beveiliging, volksgezondheid en milieukwaliteit goed gecoördineerd en geharmoniseerd is.

new epidemics, and in order to have a fast alarm system that enables Member States to take the necessary and properly coordinated measures.
nieuwe epidemieën en om over een snel alarmsysteem te kunnen beschikken waardoor de lidstaten de noodzakelijke, goed gecoördineerde maatregelen kunnen nemen.

will require much more inclusive European infrastructural policy properly coordinated from strategic planning to the final implementation of individual projects.
financiële middelen die er zijn, moet er een veel inclusiever en goed gecoördineerd Europees infrastructuurbeleid komen, gaande van de strategische planning tot de uiteindelijke uitvoering van afzonderlijke projecten.

How to use "properly coordinated" in an English sentence

A timeframe that is properly coordinated with the needs for your move.

Having your nutrition properly coordinated with your exercise plan is key to success.

A properly coordinated voting can propel a ho-hum restaurant right to the top.

Restoring properly coordinated control here will get you out of acute back pain.

A properly coordinated handbag with the apparel exudes class and completes the look.

Have you properly coordinated the marital deduction with available estate tax exemptions. 7.

A properly coordinated iPad app is important to me for concerts as well.

These parts must be properly coordinated so that it makes a meaning whole.

They must be properly coordinated if the business is to achieve its objective effectively.

It provides peace of mind, and security if properly coordinated with your estate planning.

How to use "goed gecoördineerd, goed gecoördineerde" in a Dutch sentence

Je zorgt dat dit goed gecoördineerd verloopt.

Zeer goed gecoördineerde levering van sleutels en scheduling flexibiliteit.

Een zeer goed gecoördineerde set die een exotische vape belooft.

Deze gesprekken gaan allemaal over een goed gecoördineerd eerste-contact-scenario.

Goed gecoördineerde spieren kunnen nauwkeuriger bewegen en vergen minder energie.

Een goed gecoördineerde bestrijding en een volgehouden preventie zijn belangrijk.

Bijvoorbeeld met goed gecoördineerde promotiecampagne of een huis-aan-huis campagne.

Dit staat voor de tijd van een goed gecoördineerde bocht.

Maar goed gecoördineerde projecten zijn er nauwelijks.

Hij benadrukte, dat het bezoek goed gecoördineerd was.