What is the translation of " PROPERLY COORDINATED " in Swedish?

• riktigt samordnade
• med en ordentlig samordning
• de samordnas på ett korrekt sätt

Examples of using Properly coordinated in English and their translations into Swedish

We need properly coordinated economic and fiscal policies in Europe.
Vi behöver en verkligt samordnad ekonomi- och skattepolitik inom EU.

National and regional holidays need to be properly coordinated by the European Union.
Nationella och regionala helgdagar måste samordnas ordentligt av EU.

The experience of recent days also teaches us that the Union's economic policies need to be properly coordinated.
Erfarenheterna från de senaste dagarna lär oss också att unionens ekonomiska politik måste samordnas ordentligt.

These activities should be properly coordinated and mutually reinforcing.
Dessa verksamheter bör samordnas på ett korrekt sätt och stärka varandra inbördes.

It is essential that delegation to bodies other than the Commission's core administration is properly coordinated.
Det är viktigt att delegeringen till andra organ än till kommissionens centrala förvaltning samordnas på ett riktigt sätt.

it is properly coordinated and chan nelled to those who need it most.
denna hjälp blir av- att den samordnas och på ett lämpligt sätt riktas till dem som bäst behöver den.

video are properly coordinated.
musik och bild koordineras ordentligt.

Such regulations are not always properly coordinated, leading on occasion to delays,
Dessa bestämmelser är inte alltid samordnade vilket ibland ger upphov till förseningar,

Finally, within the Commission, the mechanisms to ensure that health-related activities are properly coordinated will be strengthened.
Inom kommissionen kommer slutligen mekanismerna för att på lämpligt sätt samordna hälsorelaterade aktiviteter att stärkas.

Specific financial stimulus can, if not properly coordinated and in particular respecting the EU state aid rules, create new barriers.
Särskilda finansiella incitament kan- om de inte samordnas på ett korrekt sätt och framför allt om de inte respekterar EU: bestämmelser om statligt stöd- skapa nya hinder.

it can be properly coordinated and harmonised.
den skall kunna behandlas på ett samordnat och enhetligt sätt.

Coherent external action 9. All agreed that properly coordinated use of all instruments,
Konsekvent agerande gentemot omvärlden Alla var eniga om att rätt samordnad användning av alla instrument,

they are not properly coordinated from within the Commission.
de är inte särskilt väl samordnade inom kommissionen.

At present, the issue of the resettlement of refugees in the European Union is not properly coordinated and only 10 Member States resettle refugees on a yearly basis, causing a lack
För närvarande är vidarebosättningen av flyktingar i EU inte tillräckligt samordnad och endast tio medlemsstater vidarebosätter flyktingar på årsbasis, vilket medför en bristande strategisk användning av vidarebosättning

to ensure that efforts are properly coordinated.
se till att insatserna samordnas på rätt sätt.

There are several EU-funded projects within the EU MRS which, if properly coordinated, could magnify the value-added which they produce.
Det finns ett flertal EU-finansierade projekt inom EU MRS som om de samordnas på ett korrekt sätt kan öka det mervärde som de skapar.

Council of Europe and that the efforts made should be properly coordinated.
andra institutioner så som OSSE och Europarådet och att en effektiv samordning av ansträngningarna sker.

are properly coordinated between countries of transit and destination.
även till havs, samordnas mellan transit- och mottagarländerna på ett korrekt sätt.

Whereas, moreover, the procedure should not duplicate notification or information procedures provided for by other Community measures; whereas these different procedures should be properly coordinated;
Det nämnda förfarandet får dessutom inte överlappa deanmälnings- och informationsförfaranden som föreskrivs i andra gemenskapsbestämmelser och dessa olika förfaranden bör samordnas på ett lämpligt sätt.

The implementation of active inclusion strategies needs to be properly coordinated and monitored at national
Genomförandet av strategier för aktiv inkludering måste samordnas på lämpligt sätt och övervakas på både nationell

cohesion, properly coordinated objectives and reliable financing.
sammanhang, ordentligt samordnade mål och tillförlitlig finansiering.

increased employment lies in a properly coordinated mix of macro-economic policies geared towards growth and stability and comprehensive structural reforms at Community and national levels.
en ökad sysselsättning finns i en lämplig samverkan mellan en tillväxt- och stabilitetsorienterad makroekonomisk politik med omfattande strukturreformer i gemenskapen och medlemsstaterna.

ensures sustained and properly coordinated implementation.
de fortlöpande genomförs på ett samordnat sätt.

these activities must be properly coordinated and accessible to all relevant stakeholders, and in particular consider the need of SMEs.
om kommissionens olika standardiseringsinsatser, men dessa måste samordnas ordentligt och vara tillgängliga för alla berörda intressenter och aktörer.

The strategy takes account of the importance of a properly coordinated and coherent enterprise policy across the Community,
Strategin beaktar vikten av en väl samordnad och sammanhållen näringslivspolitik i gemenskapen,

but also properly coordinated with the development of a functional emissions market.
men även samordnas på lämpligt sätt med utvecklingen av en fungerande marknad för utsläppsrätter.

are properly coordinated and are coherent.
är korrekt samordnade och sammanhängande.

these have not always been properly coordinated with, or balanced from the point of view of European business.
dessa har inte alltid varit riktigt samordnade eller välbalanserade sett ut de europeiska företagens synvinkel.

that successive programmes are properly coordinated and inter-related, during implementation
de program som följer på varandra är riktigt samordnade och stämmer överens under utarbetandet

these have not always been properly coordinated or balanced from the point of view of European business.
dessa har inte alltid varit riktigt samordnade eller välbalanserade sett ut de europeiska företagens synvinkel.

How to use "properly coordinated" in a sentence

Everything is always properly coordinated to within the smallest details.

Properly coordinated work from all the tradesmen your project requires.

You’ll need to have fast hands and properly coordinated feet.

He maintained that the operation was properly coordinated with the PDEA.

Everything was properly coordinated and closing was painless and on time.

All protective devices will be properly coordinated to provide selective tripping.

Make certain that all assets are properly coordinated with your plan.

However, a properly coordinated process of optimisation should not end there.

Newly acquired assets to ensure they are properly coordinated with your plan.

Nainital Travels Provides economical, reliable and properly coordinated system of bus transport.