What is the translation of " PROVIDED IN THE CONTEXT " in Italian?

• fornite nel contesto
• fornite nell'ambito
• forniti nel contesto

Examples of using Provided in the context in English and their translations into Italian

Data provided in the context of solidarity projects within the“Donation Desk” page.
Dati personali forniti nell'ambito dei progetti solidali accedendo alla pagina dedicata“Donation desk”.

Each NCB submits one report describing the data provided in the context of this exercise.
Ogni BCN presenta una relazione in cui descrive i dati forniti in questo contesto.

Data provided in the context of monitoring implementation in application of Article 17.
Dati da fornire nel quadro della vigilanza dell'attuazione in applicazione dell'articolo 17.

Subsidies for research and conferences will be provided in the context of open calls for proposals.
Nel contesto dell'invito aperto a presentare proposte saranno assegnati sussidi per ricerche e conferenze.

They should be provided in the context of policies and strategies designed to achieve this full reintegration.
Tali risorse dovrebbero essere previste nell'ambito di politiche e strategie volte a raggiungere un totale reinserimento.

Providing guidance on the accounting treatment of guarantees provided in the context of PPP schemes.
Fornendo orientamenti sul trattamento contabile delle garanzie offerte nel contesto dei programmi PPP;

The guidance is provided in the context of the Stability and Growth Pact and the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Gli orientamenti vengono forniti nell'ambito del patto di stabilità e crescita e della procedura per gli squilibri macroeconomici.

must submit one report describing the data provided in the context of this exercise.
deve presentare una relazione in cui descrive i dati forniti in questo contesto.

Specific support should in particular be provided in the context of deep and comprehensive
Un sostegno particolare dovrebbe essere fornito nel contesto di accordi di libero scambio globali

for external expertise other than the input from interested parties provided in the context of the public consultation.
consultare esperti esterni in aggiunta ai contributi forniti dalle parti interessate nel contesto della consultazione pubblica.

Support for public-public partnerships will also be provided in the context of programmes supporting the WASH sector in the partner
Il sostegno ai partenariati pubblico-pubblico sarà inoltre apportato nel contesto dei programmi dedicati ai settori WASH nei paesi

the ETF Start-up Facility and JEV will be provided in the context of the MAP.
dello sportello MET per l'avviamento e dell'iniziativa ICE saranno fornite nel contesto del programma pluriennale.

92 sets out a period of protection for data provided in the context of an application for a change of classification of a medicinal product.
che prevede un periodo di protezione per i dati forniti nel contesto di una domanda per una modifica della classificazione del medicinale.

the essential information for processing in this manner is provided in the context of collection e.g.
le informazioni essenziali sul trattamento per questa via operato vengono fornite nel contesto della raccolta es.

The lobbyists also need to satisfy themselves that any assistance provided in the context of these provisions is declared in the appropriate register.
Inoltre i lobbisti devono assicurarsi che qualsiasi assistenza fornita nel quadro di tali disposizioni sia tempestivamente dichiarata nellʼapposito registro.

because they mistrust the impartiality of the services provided in the context of government-funded provision.
a causa della loro scarsa fiducia nell'imparzialità dei servizi forniti nel contesto di strutture finanziate dal governo.

their national pro grammes for the adoption of the acquis and the information provided in the context of the analytical examination of the acquis pro vided were
alle riunioni tenutesi nel qua dro dell'accordo europeo, i loro programmi nazionali per l'adozione deìVacquis e le informazioni fornite nell'ambito dell'esame analitico deìVacquis hanno costituito

In the case of guarantees provided in the context of mutual guarantee schemes or provided by or counter-guaranteed by entities
Nel caso di garanzie personali fornite nel contesto di sistemi di mutua garanzia o fornite dalle entità di cui all'articolo 209,

are provided in the context of continuously evolving markets and technologies.
sono forniti nel contesto di mercati e di tecnologie in continua evoluzione.

This work will help to optimise the use of the services provided in the context of the programmes, to ensure a good social
Queste attività permetteranno di ottimizzare l'uso dei servizi offerti nel quadro dei programmi, di garantire un adeguato ritorno in termini

Table indicating the expenditure under direct aid provided in the context of the CAP first pillar and the PIME scheme in€.
Tabella indicativa delle spese ai sensi degli aiuti diretti previsti nell'ambito del primo pilastro della PAC

In the case of guarantees provided in the context of mutual guarantee schemes recognised for these purposes by the competent authorities
Nel caso di garanzie personali fornite nel contesto di sistemi di mutua garanzia riconosciuti a tal fine dalle autorità competenti

the question of how to safeguard the quality of education provided in the context of the freedom to provide services,
sarà opportuno esaminare il modo migliore per garantire la qualità dell'istruzione offerta in un contesto di libera circolazione dei servizi,

will present an overview of the interest subsidies provided in the context of the Community 's development policy.
sarà pubblicato un articolo sugli abbuoni d'interesse accordati nel quadro della politica comunitaria di sviluppo.

the information needed in order to carry out this action is provided in the context of the collection(e.g. at the end of each registration form). Meanwhile
le informazioni essenziali sul trattamento per questa via operato vengono fornite nel contesto della raccolta(es.: al termine di ciascun form di registrazione),

to whom we will pass on the information you provided in the context of the ordering process along with the information about your order according to Art.
a cui trasmettiamo le informazioni da Lei fornite nell'ambito della procedura d'ordine oltre alle informazioni sull'ordine ai sensi dell'art.

41 of the Treaty has already been provided in the context of the submission of general data under article 37 of the Treaty,
41 del trattato sia già stata fornita nel contesto della presentazione dei dati generali ai sensi dell'articolo 37 del trattato,

Operational Programmes which benefit from ESF support with the orientations provided in the context of EU economic governance
e dei programmi operativi successivi al 2013, che beneficeranno del sostegno del FSE, e gli orientamenti forniti nel quadro della governance economica dell'UE,

system that optimises the overall managing of the services provided in the context of the Urban Pilot Project of the Telematic Piazza of Scampia,
tecnico-organizzativo che ottimizzi la gestione complessiva dei servizi erogati nel contesto del Progetto Pilota Urbano della Piazza Telematica di Scampia,

Providing, in the context of the 7th RTD Framework Programme,
Contribuire, nel quadro del 7° PQRST,

How to use "provided in the context" in an English sentence

The background of the invention is generally provided in the context of forest management.

The strategic information provided in the context of your project is always kept confidential.

The option is provided in the context menu for an assembly in Assembly explorer.

A definition of revenue is provided in the context of freight forwarding and customs clearing.

My answers to these questions are provided in the context of investing in the U.S.

A full interpretation can then be provided in the context of the client’s overall ration.

This is all provided in the context of a caring community, in a safe place.

The attorney-client privilege applies only to communications provided in the context of the attorney-client relationship.

Intensive therapy, often provided in the context of inpatient rehab programs, can build those skills.

These loans are provided in the context of extensive mentoring, business education, transparency and accountability.

How to use "fornite nel contesto" in an Italian sentence

Dati di processo contestualizzati – Tutte le informazioni vengono fornite nel contesto specifico di un processo aziendale.

Dovreste anche continuare a mantenere l’accesso all’indirizzo e-mail che fornite nel contesto della domanda.

Le indicazioni che possono essere fornite nel contesto di un consulto a distanza sono queste.

Genesi di riconciliazione fornite nel contesto ambulatoriale ehr.

I servizi e le informazioni fornite nel contesto dei servizi Freeletics non costituiscono un consulto medico.

Le informazioni fornite nel contesto della partecipazione saranno incluse nei registri di L'Occitane dei dati personali.

Vite in stato illuminante informazioni fornite nel contesto ambulatoriale.

Tanto più se quelle immagini non ti vengono fornite nel contesto in cui sono state condivise».

Ciò, in linea con le indicazioni OCSE fornite nel contesto del Progetto BEPS.

Fornite nel contesto di sicurezza più degli.