What is the translation of " PROVIDED IN THE CONTEXT " in Swedish?

• lämnas i samband
• tillhandahållits inom ramen
• ges inom ramen
• lämnas inom ramen

Examples of using Provided in the context in English and their translations into Swedish

Register specifications are provided in the context of the page or service.
Specifika uppgifter om registreringen anges på respektive sida eller i respektive tjänst.

JEV will be provided in the context of the MAP.
samriskföretagen kommer att lämnas inom ramen för MAP.

The guidance is provided in the context of the Stability and Growth Pact
Vägledningen ges inom ramen för stabilitets- och tillväxtpakten

conferences will be provided in the context of open calls for proposals.
konferenser kommer att beviljas inom ramen för öppna förslagsinfordringar.

Information provided in the context of community discussions,
Information som lämnas i samband med diskussioner i forum,

In these cases the Commission used updated information provided in the context of previous, above-mentioned data requests.
I dessa fall använde kommissionen sig av uppdaterad information som lämnats i samband med tidigare ovan nämnda förfrågningar om uppgifter.

She noted that the response provided in the context of the EU agricultural policy should go hand in hand with the response provided in the framework of the EU development policy.
Hon noterade att det svar som ges inom ramen för EU: s jordbrukspolitik måste gå hand i hand med det svar som ges inom ramen för EU: s utvecklingspolitik.

The support announced today comes in addition to overall EU support provided in the context of the refugee crisis in Greece.
Det std som aviseras i dag kompletterar det vergripande EU-std som tillhandahllits i samband med flyktingkrisen i Grekland.

Where information to be notified pursuant to article 41 of the Treaty has already been provided in the context of the submission of general data under article 37 of the Treaty,
Då upplysningar, som skall lämnas i enlighet med artikel 41 i fördraget, redan har tillhandahållits i samband med inlämnandet av allmänna upplysningar enligt artikel 37 i samma fördrag, får underrättelsen begränsas

complements financing provided in the context of an International Monetary Fund's reform programme31.
bidrag, eller en kombination av dessa, och kompletterar finansiering som ges inom ramen för internationella valutafondens reformprogram31.

The user assures that all information provided in the context of a payment transaction(including bank,
Användaren försäkrar att alla uppgifter som lämnas inom ramen för ett betalningsförloppet(särskilt bankförbindelse,

The delegation pointed out the risks of duplicated work if Member States were required to provide information of which the greater part had already been provided in the context of the National Employment Action Plans and the Joint Employment Report.
Delegationen påpekade riskerna för dubbelarbete om det begärs att medlemsstaterna lämnar information som redan till största delen har lämnats i samband med de nationella handlingsplanerna för sysselsättningen och den gemensamma rapporten om sysselsättningen.

Support for public-public partnerships will also be provided in the context of programmes supporting the WASH sector in the partner countries that have chosen water as a focal sector.
Stöd till offentlig-offentliga partnerskap kommer också att tillhandahållas inom ramen för program där stöd ges till vattenförsörjning, sanitet och hygien i de partnerländer som har valt vatten som en målsektor.

Operational Programmes which benefit from ESF support with the orientations provided in the context of EU economic governance
får stöd från ESF, och å andra sidan de riktlinjer som fastställts i samband med EU: ekonomiska styrning,

Moreover, the admission to a national market of passenger services provided in the context of international transport constitutes a first step in recognition by the Council of the principle of cabotage within the Community territory.
Dessutom utgör tillträdet till den nationella marknaden för persontransporter utförda inom ramen för internationell trafik det första erkännandet från rådets sida av principen om cabotagetrafik inom gemenskapens territorium.

In accordance with paragraphs 78 to 80 of the judgment under appeal, nor did the General Court accept, in the light of Article 2(3) of Regulation No 1049/2001, which enshrines public access to all documents held or received by an institution, that the documents provided in the context of merger control proceedings are manifestly covered by the exception laid down in the first indent of Article 4(2) of that regulation.
Enligt punkterna 78- 80 i den överklagade domen godtog tribunalen inte heller- mot bakgrund av artikel 2.3 i förordning nr 1049/2001, enligt vilken allmänheten har tillgång till alla handlingar som finns hos eller har mottagits av en institution- argumentet att det är uppenbart att de handlingar som tillhandahållits avseende en företagskoncentration omfattas av undantaget i artikel 4.2 första strecksatsen i förordningen.

The article, however, should not be repealed in its entirety as it deals not only with information to be provided in the context of General Meetings
Artikeln skall dock inte upphöra att gälla i sin helhet eftersom den inte bara behandlar den information som skall tillhandahållas i samband med bolagsstämmor, utan också,

the General Court also rejected the argument based on the legitimate expectation of PKN Orlen in the fact that documents provided in the context of merger control proceedings would not be disclosed,
domen underkände tribunalen även argumentet att PKN Orlen hade berättigade förväntningar på att de handlingar som getts in i ett ärende avseende kontroll av en företagskoncentration, enligt vad som framgår av artikel 17 i förordning nr 139/2004,

The lobbyists also need to satisfy themselves that any assistance provided in the context of these provisions is declared in the appropriate register.
Lobbyisterna måste också förvissa sig om att all hjälp som erbjuds inom ramen för dessa bestämmelser förs upp i det härför avsedda registret.

The second part of amendment 92 sets out a period of protection for data provided in the context of an application for a change of classification of a medicinal product.
Andra delen av ändring 92 om en skyddsperiod för de uppgifter som lämnas i samband med en ansökan om ändring av klassificeringen av ett läkemedel.

content that is provided in the context of Support Services,
dokumentation eller innehåll som tillhandahålls i samband med Stödtjänster, oberoende av distributionsätt

And without prejudice to the recognition of qualifications, the question of how to safeguard the quality of education provided in the context of the freedom to provide services, given the increasing use of franchising in education,
Utan att det inverkar på erkännandet av yrkeskvalifikationer måste man närmare titta på frågan om hur man ska upprätthålla kvaliteten på den utbildning som tillhandahålls inom ramen för den fria rörligheten för tjänster med tanke på

shares of an AIF referred to in the information provided in the context of pre-marketing, or of an AIF established as a result of the pre-marketing,
aktier i en sådan AIF-fond som avses i information som tillhandahållits inom ramen för sonderande marknadsföring, eller i en AIF-fond som etablerats

The information you provide in the context of an order can be used to verify that there is an atypical ordering process(for example,
Den information som du anger i samband med en order kan användas för att kontrollera att det finns en atypisk beställningsprocess(t. ex. samtidig beställning

In addition, we collect Personal Data you provide in the context of a panel, when you participate in a survey
Dessutom samlar vi in personuppgifter som du lämnar i samband med en panel, när du deltar i en undersökning

The personal data that you provide in the context of Priceless Cities are never obligatory,
De personuppgifter som du delar med dig till oss inom ramen för Priceless Cities är aldrig obligatoriska,

We only process the data provided in this context for the purpose of providing this service according to the consent given by you.
Dina personuppgifter som du anger i samband med detta sparas, bearbetas och används endast för respektive tjänst och i den utsträckning du har gett ditt samtycke.

How to use "provided in the context" in an English sentence

This support is provided in the context of a medical/ rehabilitation case plan.

Halbert Hargrove's objective institutional advice is provided in the context of a personal relationship.

The user can access memory function via Copy/Paste actions provided in the context bar.

Examples are provided in the context of XHTML2, the most immediate such XML dialect.

The answer to this question must be provided in the context of its price.

The foregoing description is provided in the context of various possible water recovery systems.

Some of the obtained data were provided in the context of HCC (23, 24).

When requirements are first given, they’re provided in the context of the previous system.

All services are provided in the context of the entire family as a unit.

Currently these services are provided in the context of MIMES simulation model case studies.

How to use "lämnas i samband, ges inom ramen" in a Swedish sentence

Mer uppgifter lämnas i samband med offert.

Redovisningen skall lämnas i samband med årsredovisningen.

Redovisningen ska lämnas i samband med årsredovisningen.

Utförligare personuppgifter lämnas i samband med kursstart.

Kursen ges inom ramen för CeUL.

Finansieringen ges inom ramen för EU-programmet LIFE+.

Ges inom ramen för OperanXtra och Dramaten&.

Informationen bör lämnas i samband med fakturering.

Kursen ges inom ramen för lärarfortbildningsprojektet Lärarlyftet.

Stödet ges inom ramen för Landsbygdsprogrammet 2014-2020.