Examples of using
Restructuring operations
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
The restructuring operations referred to in Article 4.
Le operazioni di ristrutturazionedi cui all'articolo 4.
Following these corporate restructuring operations Gruppo Coin S.p.A.
A seguito di tali operazioni di riorganizzazione societaria Gruppo Coin S.p.A.
Restructuring operations are often accompanied by parallel processes of technological innovation.
Gli interventi di ristrutturazione molto spesso si accompagnano a paralleli processi di innovazione tecnologica.
The Community response to restructuring operations legislative measures.
La reazione della Comunità alle operaziàni di ristrutturaizone misure legislative.
This Directive introduces a common system of taxation for cross-border restructuring operations.
La direttiva in oggetto istituisce un regime fiscale comune per le operazioni di ristrutturazione transfrontaliere.
It can even prevent restructuring operations from being carried out. 3.
Può anche impedire l'effettuazione di operazioni di ristrutturazione. 3.
firms have tended to reduce equity and bond financing and corporate restructuring operations.
hanno teso a ridurre il finanziamento azionario e obbligazionario e a limitare le operazioni di ristrutturazione societaria.
Cross-border restructuring operations give rise to substantial tax charges.
Le operazioni di ristrutturazione transfrontaliere generano consistenti oneri fiscali.
Consultation of the social partners is increasingly crucial in the case of restructuring operations by concerns which operate in more than one EU country.
La consultazione delle parti sociali è sempre più importante nel caso dioperazioni di riorganizzazione da parte di società che esercitano in più di un paese dell'Unione europea.
Restructuring operations also include non-operating expenses for the amount
Le operazioni di ristrutturazione includono anche costi non operativi
Cross border flows of income and restructuring operations are often subject to additional tax.
I flussi transfrontalieri di entrate e le operazioni di ristrutturazione sono spesso soggetti a imposte aggiuntive.
the proceeds from their sale to be used to finance restructuring operations, especially in agriculture.2.
this sector must be kept under constant watch and all current restructuring operations will continue to be closely monitored.
continua sorveglianza il sostegno pubblico a questo settore; tutte le operazioni di ristrutturazione attualmente in corso continueranno ad essere severamente controllate.
Cross-border income flows and restructuring operations are often affected by additional taxation.
I flussi transfrontalieri di redditi e le operazioni di ristrutturazione sono spesso gravati da una tassazione supplementare.
to introduce throughout the Community a common tax treatment of these cross-frontier restructuring operations so as to eliminate these problems.
introdurre in tutta la Comunità un trattamento fiscale comune di queste operazioni di ristrutturazione oltre frontiera, in modo da eliminare questi problemi.
How do we improve the management of restructuring operations by involving the workforce Europe-wide?
In quale modo miglioriamo la gestione delle operazioni di riorganizzazione coinvolgendo la forza lavoro dell'intera Europa?
States that currently charge capital duty on the restructuring operations in question.
membri che applicano attualmente un'imposta sui capitali sulle operazioni di ristrutturazione in questione.
This means that restructuring operations of the kind mentioned in Article 4(b)
Ciò significa che le operazioni di ristrutturazione del tipo di cui all'articolo 4,
more useful to have a Commissioner who guides restructuring operations in the right channels than to have one for multilingualism.
più utile avere un commissario che guida le operazioni di ristrutturazione nella giusta direzione, piuttosto che averne uno che si occupa di multilinguismo.
Collection of data regarding restructuring operations- including their economic and social impact-
La raccolta di dati concernenti le operazioni di ristrutturazione, compreso il loro impatto economico e sociale,
other forms of company and other restructuring operations) is incomplete- and therefore unsatisfactory- inasmuch as.
l'estensione del campo di applicazione(a altre forme di società e a altre operazioni di riorganizzazione), nella misura in cui.
The restructuring operations defined by Article 4 comprise two types of mergers:(a)
Le operazioni di ristrutturazionedi cui all'articolo 4 comprendono due tipi di fusioni:
It does not include all types of taxation involved in restructuring operations(particularly registration charges and transfer taxes);
Non comprende tutti i tipi di imposte interessati da operazioni di riorganizzazione in particolare le imposte di registro o le imposte sui conferimenti.
This possibility no longer exists, as restructuring operations are not among the transactions that may be
Tale possibilità non esiste più, dal momento che le operazioni di ristrutturazione non sono comprese tra le operazioni che possono
but it does not examine whether restructuring operations are done on the basis of objective and economic criteria.
siano distorsioni della concorrenza, però non si accerta se le operazioni di ristrutturazione seguano criteri economici oggettivi.
Cross-border groups as well as many restructuring operations, such as mergers
I gruppi transfrontalieri come pure le numerose operazioni di ristrutturazione, quali fusioni e scissioni,
Article 5(1)(e) is new and sets out specifically that the restructuring operations mentioned in Article 4 are not
L'articolo 5, paragrafo 1, lettera e, è nuovo e dispone specificatamente che le operazioni di ristrutturazione menzionate all'articolo 4 non sono
Cross-border groups as well as a high number of restructuring operations, such as mergers
I gruppi transfrontalieri come pure l'elevato numero dioperazioni di ristrutturazione, quali fusioni e divisioni,
Capital gains taxes and transfer taxes on cross-border restructuring operations are often prohibitively high,
Le imposte sui redditi di capitale e sul trasferimento di titoli in occasione di operazioni di ristrutturazione transfrontaliere sono spesso proibitive,
Results: 103,
Time: 0.0717
How to use "restructuring operations" in an English sentence
Miller had endeavored to overcome institutional inertia by mobilizing and training staff, reallocating funds, and restructuring operations and service provision.
The company informed that this move is in sync with the strategy of restructuring operations and cutting the excess workforce.
Chair of an ad hoc Tribunal tasked with settling various disputes arising from restructuring operations of a group of companies.
Bilateral official creditors should develop plans for participating in debt restructuring operations where needed, and share information with other creditors.
Arnaud Moussatoff focuses his practice on representing clients in restructuring operations and distressed transactions relating to underperforming or insolvent companies.
We recognize the challenge organizations encounter improving security, restructuring operations and handling risk while maintaining compliance and keeping costs down.
We model complex capitalization tables, conduct preliminary restructuring operations and participate in negotiations as part of a deal maker practice.
Examples of organization wide change might include a change in mission, restructuring operations (e.g., restructuring to self-managed teams, layoffs, etc).
Filing tax returns for unreported taxes and restructuring operations seem to be feasibly strategies for past and future periods, respectively.
This includes adapting goods and services to meet customer demands or restructuring operations to respond to market and environmental changes.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文