What is the translation of " TECHNICAL EFFORT " in Italian?

• impegno tecnico
• sforzo tecnico

Examples of using Technical effort in English and their translations into Italian

Great technical effort for a truly impressive project.
Grande sforzo tecnico per un progetto veramente imponente.

With skis that turn so easily, less muscular and technical effort is required.
Con sci che curvano cosi' facilmente e' richiesto un minore impegno muscolare e tecnico.

Noteworthy was the immense technical effort with which the demonstrations were held.
Degno di nota è l'immenso sforzo tecnico con il quale si sono svolte le manifestazioni.

safely and without great technical effort and costs.
in modo sicuro e senza grandi sforzi tecnici e costi.

We must demand the greatest possible technical effort in order to protect the health of our citizens.
È necessario esigere il massimo sforzo tecnico per difendere la salute dei cittadini.

a considerable technical effort and considerable investment.
esigeranno un grosso sforzo tecnico e finanziario.

It will rely to a large extent on external technical efforts, in particular on the part of its members.
In larga misura essa si avvarrà di contributi tecnici esterni, forniti in particolare dai suoi membri.

in no way diminish the technical efforts required.
ma non hanno per nulla diminuito gli sforzi tecnici necessari.

The international community should contribute to the technical effort in terms of human and financial resources.
A tale sforzo di mezzi umani e finanziari dovrebbe contribuire la comunità internazionale.

A great cultural and technical effort on the study of the forti-
Un grande impegno tecnico e culturale sullo studio delle fortificazioni che lo portò a definire

This applies to all transport modes- with some requiring more of a technical effort, others more action on the organisational front.
Ciò vale per tutti i modi di trasporto, alcuni dei quali richiedono più sforzi sul piano tecnico e altri sul piano organizzativo.

The initiative leveraged the technical effort of the World Wide Web Consortium in the area of access,
L'iniziativa ha tratto spunto dei lavori tecnici del Consorzio Mondiale del Web nell'area dell'accesso e si è

design,"Said the president of ADI,"ADI and the vision of the project as technical effort and at the same humanistic.
ha dichiarato la presidente ADI,“e la visione dell'ADI del progetto come impegno tecnico e al contempo umanistico.

It presents more than a hundred of various technical effort throws and has the comfort of a flat terrace at the base.
Presenta oltre cento tiri di vario impegno tecnico ed ha la comodità di un terrazzo pianeggiante alla base.

spread out the technical effort involved in the changeover.
scaglionare nel tempo le operazioni tecniche e lo sforzo necessari per realizzare il passaggio.

It is the case of the legendary Spoleto-Norcia, the maximum technical effort of tracks among the Italian mountain railways,
E' proprio il caso della mitica Spoleto-Norcia, il massimo sforzo di tecnica dei tracciati fra le ferrovie di montagna italiane,

a scientific rigor and technical effort to present easily and striking astronomical observations.
un rigore scientifico e tecnico sforzo per presentare facilmente e sorprendente osservazioni astronomiche.

We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort(for example, developing a new
Potremmo rifiutare richieste irragionevolmente ripetitive, che richiedono un impegno tecnico eccessivo(ad esempio lo sviluppo di un nuovo sistema

be detected only by large scale technical effort- are sufficient to initiate
dato che sono rilevabili solo con uno sforzo tecnico su larga scala)

unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of others, are
che richiedano un impegno tecnico eccessivo, che pongano a rischio la privacy di altri,

require disproportionate technical effort, jeopardise the privacy of others or would be extremely impractical(for instance,
risultino ingiustificatamente ripetitive o sistematiche, richiedano un impegno tecnico eccessivo, mettano a repentaglio la privacy altrui,

require and will continue to require enormous technical effort and investments, seeing that the Member States' networks
esigono ed esigeranno un notevole sforzo tecnico e di investimenti, visto che le reti degli Stati membri

require disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of others, or are extremely impractical.
Valve può rifiutare le richieste ingiustificatamente ripetitive, che richiedano un impegno tecnico notevole,

a high calorific technical effort, especially in developing countries, which is for the most people not affordable.
un elevato impegno tecnico calorifico, soprattutto nei paesi in via di sviluppo, che è per la maggior parte delle persone non accessibili.

sophistication we need to recall the technical efforts produced in many years in order to have,
sofisticazione dobbiamo richiamare gli sforzi tecnici prodotti negli anni per rendere le pagine web più interattive

require disproportionate technical effort, jeopardise the privacy of others,
che richiedano uno sforzo tecnico sproporzionato, che mettano a repentaglio la privacy altrui,

require disproportionate technical effort, jeopardise the privacy of others or would be extremely impractical(for instance,
che richiedano un impegno tecnico eccessivo, che mettano a repentaglio la privacy altrui,

require disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of others, or would be extremely
che richiedono uno sproporzionato impegno tecnico, che compromettono la privacy di altri o che potrebbero essere difficilmente reperibili(

How to use "technical effort" in an English sentence

Most significantly for consumers, Phoebus expended considerable technical effort into engineering a shorter-lived lightbulb.

Especially if you’re a small business, saving time and technical effort benefits everyone involved.

I’m not trying to belittle the technical effort it takes to create a smart-city.

One requires a lot more technical effort on your part, but is more secure.

This easy to use program did not want and additional technical effort to perform.

He lead the technical effort to publish the Getty Vocabularies as Linked Open Data.

Please bear in mind there may be technical effort required to achieve this switch.

This easily to use application did not want and extra technical effort to perform.

The technical effort involved to build a fast, scalable and reliable platform is massive.

Managing the technical effort is Tortuga Logic’s recently appointed VP of Engineering Andrew Dauman.

How to use "impegno tecnico, sforzo tecnico" in an Italian sentence

Ognuna di queste installazioni richiede un impegno tecnico notevole.

La tecnologia e lo sforzo tecnico è tutto celato nell'architettura.

Allo sforzo tecnico deve dunque corrispondere quello poetico.

Il minimo sforzo tecnico per il massimo dell’immaginario.

Percorrerla richiede impegno tecnico e organizzativo, anche sul piano commerciale.

Impegno fisico medio/alto, impegno tecnico basso/medio.

Sol è stato uno sforzo tecnico immane.

Prevede un impegno tecnico continuo ed un costante aggiornamento.

servirebbe uno sforzo tecnico e fisico notevole.

Francesco De Lorenzo Cicloescursione di Medio-Basso impegno tecnico fisico.