What is the translation of " TO THE SAME POSITION " in Italian?

• nella stessa posizione
• nella stessa situazione
• alla medesima posizione

Examples of using To the same position in English and their translations into Italian

He was re-elected to the same position in 2006.
Nel 2006 è stato riconfermato alla stessa carica.

Side welding requires that the pallets always be referenced to the same position.
La saldatura laterale richiede che i pallet siano sempre riferiti alla stessa posizione.

You will go back to the same position as you were.
Tornerete alla stessa posizione in cui eravate.

that the CHANNEL selection slides on both units are set to the same position.
i cursori di selezione CHANNEL su entrambe le unità si trovino nella stessa posizione.

In 1892 he was appointed to the same position at the Western Infirmary.
Nel 1892, è stato nominato nella stessa posizione per l'ambasciata a Costantinopoli.

the object moves to the same position on the new page.
l'oggetto si sposta nella stessa posizione nella nuova pagina.

The grid origin is set to the same position as the ruler zero point.
L'origine della griglia è impostata in corrispondenza del punto zero del righello.

female employees do not have access to the same positions of responsibility as men.
le dipendenti non hanno accesso agli stessi incarichi di responsabilità offerti agli uomini.

Add the"&view=coverart" to the same position to show the playlist cover art.
Aggiungi"& view= coverart" nella stessa posizione per mostrare la copertina della playlist.

Blazers general manager Rich Cho to the same position and promoting Rod Higgins to President of Basketball Operations.
Portland Trail Blazers Rich Cho nello stesso ruolo e Rod Higgins come direttore sportivo.

The telescope returned to the same position it was in when he looked through it, right before he died.
Il telescopio è tornato nella stessa posizione in cui era quando l'ha usato prima di morire.

Make sure both units are set to the same position.
Assicuratevi che entrambe le unità siano impostate sulla stessa posizione.

Nikolai Marchenko was appointed to the same position, leaving the post of head of adviser and assistant governor.
Nikolai Marchenko è stato nominato per la stessa posizione, lasciando il posto di capo consulente e assistente del governatore.

consistently to the same position to get an accurate and repeatable reading.
costantemente nella stessa posizione per ottenere una lettura accurata e ripetibile.

If it is not possible to return to the same position, the employer is required to provide an equivalent position..
Se non è possibile ritornare alla stessa posizione, il datore di lavoro deve fornire una posizione equivalente.

all men must eventually be elevated to the same position.
tutti fosse ro innalzati alla medesima posizione.

Good work in Valladolid got him promoted to the same position in Guadalajara.
Il buon lavoro a Valladolid gli valseto un promozione nella stessa posizione a Guadalajara.

Regarding to the same position, for example, original range is Column A: G
Per quanto riguarda la stessa posizione, ad esempio, l'intervallo originale è Colonna A:

Note particularly that VR1 and VR2 must each be set to the same position, to maintain the left and right channel balance.
Si noti in particolare che VR1 e VR2 devono entrambi essere impostati sulla stessa posizione, per mantenere il bilanciamento dei canali destro e sinistro.

To apply all effects to the same position and with the same size,
Per applicare tutti gli effetti alla stessa posizione e con la stessa dimensione,

do you want to worry, to get back to the same position where you had to write every one dollar, two dollars?”.
perché vuoi preoccuparti di ritornare nella stessa situazione in cui dovevi registrare ogni singolo dollaro, due dollari?”.

on both units are set to the same position!
di entrambe le unità siano impostati sulla stessa posizione!

Move the thermometer under the paper to the same position you had for the first series, but now directly under the black painted layer.
Posizionare il termometro sotto la carta nella stessa posizione della prima serie, ma direttamente sotto lo strato dipinto di nero.

and always back to the same position on the façade of the overview, or the middle of the skyscraper.
e sempre sul retro alla stessa posizione della panoramica posta sulla facciata, ovvero alla metà del grattacielo.

He was appointed to the same position from 1880 to 1882 in Gladstone's second government, and after
Egli venne nominato alla medesima posizione dal 1880 al 1882 nel secondo governo Gladstone per poi

where he returned to the same position from 2010 to 2015, after being with Pinko(2006-2008) and TAS Group(2008-2010).
dove è tornato a ricoprire i medesimo ruolo dal 2010 al 2015, dopo essere stato in Pinko(2006-2008) e TAS Group(2008-2010).

you may have to separately scroll each worksheet to the same position you want.
potrebbe essere necessario scorrere separatamente ciascun foglio di lavoro nella stessa posizione desiderata.

again we come back to the same position where we have an imbalance,
torniamo di nuovo alla stessa posizione di squilibrio, poiché in Occidente si ha l'azione,

do you want to worry, to get back to the same position where you had to write every one dollar, two dollars?".
perché vuoi preoccuparti di ritornare nella stessa situazione in cui dovevi registrare ogni singolo dollaro, due dollari?".

How to use "to the same position" in an English sentence

Return to the same position and repeat.

Then go back to the same position again.

Porterie; nominated to the same position by Dwight D.

Come back to the same position slowly and repeat.

Dobie; nominated to the same position by Franklin D.

Johnson; nominated to the same position by Franklin D.

Kirkland; nominated to the same position by Dwight D.

Humphreys; nominated to the same position by Rutherford B.

He was elected to the same position in 1777.

Forced; 16.Јh5 leads to the same position after 16...Ґе7+.

How to use "nella stessa posizione, nella stessa situazione" in an Italian sentence

Metrica importante cambiamento nella stessa posizione di.

Oggi siamo nella stessa situazione contraddittoria”.

Sei nella stessa situazione anche tu?

Sono nella stessa situazione dell'utente sopra.

Periferica sviluppata nella stessa posizione ma.

Questi vengono salvati nella stessa posizione OTL.

Se siete nella stessa situazione siete pronti.

Saremmo nella stessa situazione di questo caso.

Rimanere nella stessa posizione per lungo tempo.

Non sarebbero nella stessa situazione canonica.