What is the translation of " TO THE SAME POSITION " in Vietnamese?

• vị trí tương tự
• đến cùng vị trí

Examples of using To the same position in English and their translations into Vietnamese

She was again re-elected to the same position in 2006.
Bà được bầu lại vào vị trí tương tự năm 2006.

They will come to the same position again, and this is going to happen for three, four hours why bother?'.
Họ sẽ đi tới cùng tư thế này lần nữa, và điều này sẽ xảy ra trong ba, bốn giờ nên sao phải bận tâm?'.

But after 119 days, he returned to the same position again.
Nhưng chỉ 119 ngày sau, ông lại trở về vị trí cũ.

I know that if I move the cursor back to the same position, then Microsoft Word will select the text correctly, but it is annoying to have to do that every single time.
Tôi biết nếu tôi di chuyển con trỏ của tôi trở lại cùng một từ vị trí sẽ chọn chính xác, nhưng nó gây phiền nhiễu để phải làm điều đó mỗi lần.

This allowed them to align their machines to the same position.
Điều này làm cho họ có thể điều chỉnh máy đến cùng vị trí.

In 2003, he was elected to the same position in Holguín Province.
Năm 2003, ông được bầu chức vụ tương tự ở Tỉnh Holguín.

Now use your other hand to gently pull your fingers upwards and leave it back to the same position.
Bây giờ sử dụng bàn tay khác của bạn để nhẹ nhàng kéo ngón tay của bạn lên trên và để nó trở lại cùng một vị trí.

Looks like he also applied to the same position as an instructor.
Cũng như đăng ký vào cùng một vị trí huấn luyện quân đội.

When the object's associated text moves to another page(because of changing content), the object moves to the same position on the new page.
Khi văn bản được kết hợp của đối tượng di chuyển đến một trang khác( do thay đổi nội dung), đối tượng sẽ di chuyển đến cùng vị trí trên trang mới.

Evan Cheng, Facebook's Director of Engineering of three years, has now moved to the same position at the company's recently established blockchain team, TechCrunch reported Friday, July 6.
Evan Cheng, Giám đốc kỹ nghệ của Facebook trong 3 năm qua, hiện đã chuyển sang vị trí tương tự tại nhóm blockchain được thành lập gần đây của công ty, TechCrunch đưa tin hôm thứ Sáu, ngày 6 tháng 7.

If you want a good industry job, you seriously need to consider how you're going to differentiate yourself from all of the other PhDs applying to the same position as you.
Nếu bạn muốn một công việc công nghiệp tốt, bạn nghiêm túc cần phải xem xét cách bạn sẽ phân biệt chính mình với tất cả các tiến sĩ khác áp dụng cho cùng vị trí như bạn.

Last month, Evan Cheng, Facebook's Director of Engineering moved to the same position at the company's recently established blockchain team.
Tháng trước, Evan Cheng là Giám đốc Kỹ thuật của Facebook đã chuyển đến vị trí tương tự tại nhóm blockchain được thành lập gần đây của công ty.

Wharton management professor Matthew Bidwell found that external hires get paid, on average, 18% to 20% more than internal workers who get promoted to the same position.
Giáo sư quản lý của Wharton Matthew Bidwell nhận thấy rằng những người thuê bên ngoài được trả tiền, trung bình, nhiều hơn từ 18% đến 20% so với những người làm việc nội bộ được thăng chức lên cùng một vị trí.

He was elected as the 32nd President of the United States, and was elected again to the same position three times more, serving until his death in 1945.
Ông được bầu làm Tổng thống thứ 32 của Hoa Kỳ, và được bầu lại vào vị trí tương tự ba lần, phục vụ cho đến khi ông qua đời vào năm 1945.

And these poor fools who have turned to the right and then to the left will come to the same position that I am in already.”.
Và những kẻ ngốc tội nghiệp đó đã quay trái, quay phải rồi sẽ trở lại vị trí cũ như tôi thôi.”.

There are subclasses, like the CameraScene/HUD/MenuScene that are drawing themselves to the same position of the Scene no matter where the camera is positioned to..
Có lớp con, như CameraScene/ HUD/ MenuScene được vẽ mình vào vị trí tương tự của Scene không có vấn đề mà các máy ảnh được đặt để.

The return of Saturn is the astrological period when Saturn completes its roughly 29-year orbit around the sun, returning to the same position it was in at the time of our birth.
Sự trở lại của sao Thổ là thời kỳ chiêm tinh khi Saturn hoàn thành quỹ đạo khoảng 29 năm của nó xung quanh mặt trời, trở về vị trí tương tự tại thời điểm chúng ta sinh ra.

This cycle actually happens in our lives around every 29 years, as Saturn literally returns to the same position in our Solar System as it was when you were born.
Sự trở lại của sao Thổ là thời kỳ chiêm tinh khi Saturn hoàn thành quỹ đạo khoảng 29 năm của nó xung quanh mặt trời, trở về vị trí tương tự tại thời điểm chúng ta sinh ra.

This application knows where you left off and will reload to the same position when you return.
Ứng dụng này biết nơi bạn rời đi và sẽ lại đến cùng một vị trí khi bạn quay trở lại.

Know that the load still needs to be applied evenly across the load area and consistently to the same position to get an accurate and repeatable reading.
Biết rằng tải vẫn cần được áp dụng đồng đều trên khu vực tải và liên tục đến cùng vị trí để có được một cách đọc chính xác và lặp lại được.

The practical consequences of our faith, in fact, are very similar and often lead to the same position in the daily questions of social life.
Các hiệu qủa cụ thể của đức tin chung thật ra rất giống nhau, và thường dẫn đưa các Giáo Hội tới cùng một lập trường đối với các vấn đề của cuộc sống xã hội ngày nay.

The former representative for the Crimean Federal District, Oleg Belaventsev, was appointed to the same position in North Caucasus Federal District, replacing Sergey Melikov.
Cựu Lãnh đạo của Quận Liên bang Crimea- ông Oleg Belaventsev đã được bổ nhiệm vào vị trí tương tự ở Quận Liên bang Bắc Caucasus, thay thế cho ông Sergey Melikov.

Two key appointments have been announced, with Facebook's Director of Engineering of three years moving to the same position at the company's recently established blockchain team.
Hai cuộc hẹn quan trọng đã được công bố, với Giám đốc Kỹ thuật của Facebook trong ba năm di chuyển đến cùng một vị trí tại đội blockchain được thành lập gần đây của công ty.

Pointing repeatability is determined over a minimum of five observations over eight or more days, with the target star being returned to the same position on the focal plane by adjusting the spacecraft orientation and focal plane position..
Độ lặp lại được xác định trên tối thiểu năm quan sát trong tám ngày trở lên, với ngôi sao mục tiêu được trả về cùng vị trí trên mặt phẳng tiêu điểm bằng cách điều chỉnh hướng của tàu vũ trụ và vị trí mặt phẳng tiêu cự.

In 1994, Sánchez began working as an assistant in the legal department of the Litoral Bank, owned by Álvaro Noboa.[1][5] The following year, she was hired to the same position by the Noboa Corporation and later became its legal procurator.
Năm 1994, Sánchez bắt đầu làm trợ lý trong bộ phận pháp lý của Ngân hàng Litoral, thuộc sở hữu của Álvaro Noboa.[ 1][ 2] Năm sau, bà được Noboa Corporation thuê vào vị trí tương tự và sau đó trở thành kiểm sát viên hợp pháp của nó.

Precession causes the cycle of seasons(tropical year) to be about 20.4 minutes less than the period for the earth to return to the same position with respect to the stars as one year previously(sidereal year).
Tuế sai của trục Trái Đất sinh ra hiện tượng là: chu kỳ của các mùa( năm chí tuyến) vào khoảng 20,4 phút ngắn hơn so với chu kỳ để Trái Đất trở lại cùng một vị trí trong mối tương quan với các ngôi sao của năm trước đó( năm thiên văn).

Although only females are mentioned here no doubt the same would apply to males in the same position.
Mặc dù chỉ phụ nữ được nhắc đến ở đây nhưng trường hợp như thế này chắc chắn cũng được áp dụng cho phái nam ở cùng địa vị.

If teams are still equal they are deemed to occupy the same position.
Nếu vẫn bằng nhau, các đội được coi là chiếm vị trí tương tự.

If the teams remain equal, the teams are said to have the same position.
Nếu vẫn bằng nhau, các đội được coi là chiếm vị trí tương tự.

Try to drink from the same position on your wine glass to reduce unsightly mouth marks.
Cố gắng uống cùng vị trí trên ly rượu của bạn để giảm dấu vết khó coi bởi miệng của bạn.