Examples of using Transitional solution in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
This transitional solution was continued each year up to 2017.
La soluzione transitoria è stata rinnovata tutti gli anni fino al 2017.right when he says that we must opt for a transitional solution until 2009.
Meanwhile, the most likely transitional solution may well come from natural gas imported from Russia.
Nel frattempo, la soluzione transitoria più probabile potrebbe provenire dal gas naturale importato dalla Russia.as these were originally conceived as a transitional solution with a view to possible accession.
in quanto questi sono stati inizialmente concepiti come soluzione transitoria, in vista di un'eventuale adesione.Transitional solutions to the problem of illegal migrants from these border countries
Soluzioni transitorie per gli immigranti clandestini provenienti da tali paesi e soggiornanti nell'UE12.only ever regarded as an interim measure, a transitional solution, and never as the end product.
sempre stata ritenuta una misura provvisoria, una soluzione transitoria, e mai un prodotto finale.We are accepting a transitional solution, but the controversy has been quite successful
Ci accingiamo ad accettare una soluzione transitoria, ma la polemica è riuscita a esporre i problemiwe have proposed a transitional solution until the year 2000.
abbiamo proposto una soluzione transitoria fino al 2000.The Committee welcomes the Commission's proposal as a transitional solution to deal with the critical situation of the producer organisations
Il Comitato accoglie favorevolmente la proposta all'esame in quanto costituisce una soluzione transitoria alla delicata situazione delle organizzazioni di produttori,A transitional solution has also been found for changes in partnerships in which
È stata altresì messa a punto una soluzione transitoria per le modifiche nelle partner shipnow make the mistake of trying to achieve a transitional solution which pushes the Supervisory Committee vicariously into this role,
punto commettere l'errore di tentare di trovare una soluzione transitoria che costringa il Comitato di vigilanza a fare le veci della Procura,may well provide companies with the best possibility for a success ful transitional solution.
obblighi possa costituire per le società la migliore possibilità per una proficua soluzione transitoria.7 and 8 because a transitional solution based on the ADNR is unnecessary
in quanto non è necessaria una soluzione transitoria fondata sull'ADNRthe Parliament accepts a 7 year-long financial framework as a transitional solution, it asks for a 5, or 5+5 year-long framework as of 2021.
chiede una durata quinquennale o decennale a partire dal 2021, anche qualora il Parlamento accettasse un quadro finanziario settennale come soluzione transitoria.It is therefore necessary to adopt a transitional solution to improve the Community's internal procedures for coordinating
È pertanto necessario adottare una soluzione transitoria onde migliorare le procedure interne della Comunità riguardo alhas still not yet seen the light of day, a transitional solution was agreed on with Austria,
con l'Austria è stata concordata una soluzione transitoria sotto forma di regolamento sul transito a partire dal 2004.The use of IMI should be considered, even as a transitional solution, to facilitate cross-border mergers and seat transfers,
L'uso dell'IMI dovrebbe essere preso in considerazione, anche come soluzione provvisoria, per facilitare le fusioni e i trasferimenti di sedi a livello transfrontaliero,agreement for the purposes of making the August 2003 transitional solution final is raising many issues.
l'accordo TRIPS al fine di rendere definitiva la soluzione provvisoria dell'agosto 2003 sta sollevando numerose questioni.Herde writes:"In him the cardinals intended to elect a compromise candidate as a transitional solution, choosing an inexpert hermit very advanced in years,
Scrive Herde:"In lui i cardinali intendevano eleggere un candidato And, thanks to the transitional solution presented by the Portuguese Government
E grazie alla soluzione provvisoria presentata dal governo portogheseto draw up a transitional solution for the remaining years of the current multiannual financial framework
a elaborare una soluzione transitoria per i restanti anni del quadro finanziario pluriennale in corso,be the definitive proposal, but simply a transitional solution until we can implement other solutions. .
bensì semplicemente una soluzione transitoria da applicare fintanto che riusciremo a far avanzare altre proposte.the Federal Council adopted a transitional solution to continue to enable students,
il Consiglio Federale ha adottato una soluzione transitoria per continuare a permettere a studenti,possibly as a transitional solution only, whereby the UCITS manager would be required to ensure that,
eventualmente a titolo di soluzione provvisoria, in base al quale gli amministratori the Federal Council adopted a transitional solution to continue to allow students,
il Consiglio Federale ha adottato una soluzione transitoria, per continuare a permettere a studenti,Starting from 2014/2015, the year in which the Swiss-European Mobility Programme(SEMP) transitional solution was introduced,
A partire dal 2014/2015, anno in cui è stata introdotta la soluzione transitoria Swiss-European Mobility Programme(SEMP),the process will take several years43 and a transitional solution must be found to improve the internal
è pertento necessario pervenire ad una soluzione transitoria per migliorare le procedure interne della Comunità in ordine2011 called on the Commission and the Council to develop a transitional solution for the remaining years of the current multi-annual financial
ha chiesto alla Commissione e al Consiglio di mettere a punto una soluzione provvisoria per gli anni restanti dell' attuale quadro finanziario pluriennale,
