What is the translation of " WHEN YOU'RE IN TROUBLE " in Italian?

• quando sei nei guai
• quando ti trovi nei guai
• quando sei in difficoltà

Examples of using When you're in trouble in English and their translations into Italian

When you're in trouble.
Quando ti trovi nei guai.

I'm supposed to know when you're in trouble.
Dovrei sapere quando sei nei guai.

When you're in trouble, go into your dance.
Quando ti trovi nei guai, inizia a ballare.

You tell me when you're in trouble.
Me lo devi dire quando sei in difficolta.

When you're in trouble, go into your dance.
Quando ti trovi nei guai, inie'ia a ballare.

I'm there for you when you're in trouble.
Sono lì per te quando sei nei guai.

When you're in trouble, you can count on me.
Quando sei nei guai puoi contare su di me.

It's what happens when you're in trouble, you come home.
Quando sei nei guai, torni a casa.

When you're in trouble, it's hard to think outside the box.
Quando sei nei guai, e' difficile pensare fuori dagli schemi.

That's a standard cop-out when you're in trouble!
È una scusa standard quando sei nei guai!

Use it when you're In trouble.
Usalo quando sei in difficoltà.

All very well for you, coming here when you're in trouble.
Fai bene a venire qui, quando sei nei guai.

And when you're in trouble I will be there.
E quando sarai in crisi io sarò con te.

Not being truthful when you're in trouble.
Non sei stato sincero quando eri in difficolta.

Now when you're in trouble, you can come to me for help.
Quando sei nei guai puoi venire da me a chiedere aiuto.

But, they save you when you're in trouble right?
Ma, loro ti salvano quando sei nei guai, vero?

When you're in trouble. He would risk his life and save you..
Se sei in pericolo. Rischierebbe la vita per salvarti.

Where would you go when you're in trouble? I reasoned.
Dove andrei, se fossi nei guai?", ho pensato.

I sewed a special blessing in there Open it when you're in trouble.
Ci ho cucito un portafortuna speciale aprilo quando sei nei guai.

Well, like I always say, when you're in trouble, call someone else.
Beh, come dico sempre, quando sei nei guai, chiama qualcun altro.

When you're in trouble, you hold on to anything that makes you feel right again.
Quando sei nei guai, ti aggrappi a qualsiasi cosa ti faccia stare bene.

Someone who comes to help when you're in trouble.
Qualcuno che venga in tuo aiuto quando sei in difficoltà.

Remember, when you're in trouble, There's only one thing to be done.
Ricordate, quando siete in pericolo, c'e' solo una cosa da fare.

That's what you do when you're in trouble.
È quello che si fa quando si è in pericolo.

I'm always glad when you're in trouble, because then you always come to me.
Sono sempre contenta quando sei nei pasticci perché allora torni da me.

A sister sticks by you, even when you're in trouble.
Una sorella resta al tuo fianco, anche quando sei nei guai.

And you always come to me when you're in trouble… and I'm nothing like your mother… What does that mean?
E tu vieni sempre da me, quando sei nei guai e io non sono affatto come tua madre e possiamo… questo che significa?

You can't just pick and choose when you're in trouble.
Non puoi semplicemente prendere e scegliere quando sei nei guai.

Well, the first thing to do when you're in trouble is admit to yourself what you did to get yourself there.
Beh… la prima cosa da fare quando sei nei guai è diventare consapevole di cosa ti abbia portato in quella situazione?

You're supposed to call your sponsor when you're in trouble, not hide from him.
Devi chiamare il tuo sponsor quando sei nei guai, non nasconderti da lui.