What is the translation of " WHEN YOU'RE IN TROUBLE " in Czech?

• když máš problémy
• když jsi v maléru
• když máš potíže
• když jsi byl v průšvihu

Examples of using When you're in trouble in English and their translations into Czech

You tell me when you're in trouble.
Řekneš mi, když máš problémy.

When you're in trouble, go into your dance.
Když je nejhůř, dej se do tance.

That's what you do when you're in trouble.
To děláš, když jsi v maléru.

Rita, when you're in trouble, we help you..
Rito, když máš problém, pomůžeme ti.

You only summon me when you're in trouble.
Vyvoláváš mě jen když máš potíže.

And when you're in trouble I will be there.
A když budeš mít problém budu s tebou.

Don't you pray when you're in trouble?
Ty se nemodlíš, když máš problémy?

Now when you're in trouble, you can come to me for help.
Až budete mít potíže vy, tak si můžete přijít pro mou radu.

It's for you. Use this when you're in trouble.
Když jste v nesnázích. Použijte.

And when you're in trouble you don't desire anything at all. That's right, and the funny thing is when you desire something you immediately get in trouble..
Správně, legrační je, a když jsi v potížích, netoužíš vůbec po ničem. že když po něčem toužíš, ihned se dostaneš do potíží..

You see me when you're in trouble.
Víš co, přijď zase, až budeš mít problémy.

So, you can back it out from there and figure out when you're in trouble.
Takže můžete z toho vycouvat a vypočítat si, kdy jste v průšvihu.

It's what happens when you're in trouble, you come home.
Když jsem v potížích, vrátím se domů.

Mr Seward says policemen answer questions and help when you're in trouble.
Pan Seward říká policisté odpovídat na otázky A pomoci, když vám N'-re v potížích.

Well, like I always say, when you're in trouble, call someone else.
No, jak vždy říkám, až budeš v úzkých, běž si, kam chceš.

You did me a good turn once but you would never mention when you're in trouble.
Ale nikdy jsi mi to nepřipoměl, když jsi byl v průšvihu.

Don't-- don't they say that when you're in trouble, you just stay put wherever you are and wait till help comes?
Neříká se náhodou, že když jsi v maléru, tak máš zůstat kde jsi a počkat na pomoc?

A sister sticks by you, even when you're in trouble.
Sestra při tobě drží, i když máš problémy.

Happy to help you out when you're in trouble.
Vždycky ti rád pomůžu, když máš potíže.

It's also human to seek comfort when you're in trouble.
Je taky přirozený hledat útěchu, když máš problémy.

How come I only see you when you're in trouble,?
Jakto, že tě vidím, jen když máš problémy?

Though he's a lover, when you are in trouble.
Ačkoliv je milovník, když jste v nesnázích.

Bi} Though he's a lover,{y: bi}when you are in trouble.
Ačkoliv je milovník, když jste v nesnázích.

When you was in trouble.
Když jsi měl potíže.

When you were in trouble in New Orleans.
Když jsi byl v maléru v New Orleans.

Even when you were in trouble, You would still call, And we worked it out.
I když jsi měla starosti, tak jsi mi volávala a společně jsme vše vyřešili.

Grace. Grace. on the car company bailout, I ran up the flag for you. when you needed the crop states' support When you were in trouble.
Když jste potřebovala pomoct té automobilce, Grace. tak jsem za vás zvedl prapor. Grace? Když jste měla problémy.