What is the translation of " WHEN YOU'RE IN TROUBLE " in French?

• quand tu as des problèmes
• quand vous êtes en difficulté
• quand vous avez des ennuis

Examples of using When you're in trouble in English and their translations into French

ADAMUS: Only when you're in trouble.
ADAMUS: Seulement quand vous avez des ennuis.

When you're in trouble, I work out the angles.
Si vous avez des ennuis, je résous tout.

Someone who comes to help when you're in trouble.
Ceux qui viennent t'aider quand tu as des problèmes.

When you're in trouble go into your dance.
Quand vous êtes en difficulté Entamez votre danse.

You call police when you're in trouble.
Tu appelles la police quand tu as des problèmes!

And when you're in trouble I will be there.
Et quand tu auras des ennuis, je serai là.

He's the one who always helps you when you're in trouble.
Il t'aide toujours quand tu as des problèmes.

When you're in trouble and feel so sad.
Quand tu as des problèmes et que tu te sens tellement triste.

Will they help you when you're in trouble?
Tu vas demander de l'aide quand tu as des problèmes?

When you're in trouble, Fi doesn't just offer up hints.
Quand vous êtes en difficulté, Fay ne fait pas que donner des conseils à Link.

Hollywood is a strange place when you're in trouble.
Hollywood est un endroit étrange si vous avez des ennuis.

When you're in trouble you can go to him, he helps you..
Quand vous avez des ennuis, vous pouvez aller le voir, il vous aidera.

It's also human to seek comfort when you're in trouble.
C'est aussi humain de chercher le réconfort quand tu as des problèmes.

I will get out, angel but you will beg me to come back when you're in trouble.
Je m'en vais, mon ange… mais tu me supplieras de revenir quand tu auras des ennuis.

First of all he's describing Rosh Hashanah as a yom tzaarah(a day of suffering) a day of pain, which is one thing, but he's saying this is not a prayer- because what's that blast when you're in trouble and your enemy is closing in on you and you do not know what to do and you blast- it is a scream!
Tout d'abord qu'il décrit Roch Hachana comme tzaarah Yom(un jour de souffrance) un jour de douleur, qui est une chose, mais qu'il dit ce n'est pas une prière- car qu'est-ce que souffle lorsque vous êtes en difficulté et votre ennemi se referme sur vous et vous ne savez pas quoi faire et vous souffle- il est un cri!

Create an Emergency Profile to help you when you're in trouble.
Créer un profil d'urgence pour vous aider lorsque vous êtes en difficulté.

Seems like the only time you need a name now is when you're in trouble.
On dirait que le seul moment où vous avez besoin d'un nom c'est quand vous êtes en difficulté.

Who helps you when you are in trouble?
Qui vous vient en aide quand vous avez des ennuis?

It alerts your friends and relatives when you are in trouble. 1.
Il avertit vos amis et parents quand vous êtes en difficulté. 1.

Everything becomes very black and white, especially when you are in trouble.
Tout devient très noir et blanc, surtout quand vous avez des ennuis.

When you are in trouble, don't let anxiety control your thoughts.
Lorsque vous avez des problèmes, ne laissez pas l'anxiété contrôler vos pensées.

So what do you do when you are in trouble at home?
Alors, que faites-vous lorsque vous avez des problèmes à la maison?

Pray when you are in trouble.
Vous priez lorsque vous être en difficulté.

When you were in trouble.
Quand tu étais dans la détresse.

It is useful when you are in trouble.
Ce qui est utile quand on est en difficulté.

So I will laugh when you are in trouble!
Je rirai quand vous serez dans le malheur,!

So I will laugh when you are in trouble.
Moi aussi je rirai quand vous serez dans le malheur.

Friends are a great help when you are in trouble.
Parler aide beaucoup quand on est en difficulté.

They help you when you are in trouble.
Il t'aide quand tu es en difficulté?

When you are in trouble, ask God for help.
Quand tu es dans la détresse, demande le secours de Dieu.