What is the translation of " WHEN YOU'RE IN TROUBLE " in Hebrew?

• כשאתה ב צרות

Examples of using When you're in trouble in English and their translations into Hebrew

So laugh when you're in trouble,!
אז אני צוחק כשאתה בצרות!

Seems like the only time you need a name now is when you're in trouble.
נראה שהפעם היחידה בה אתה צריך שם עכשיו היא כשאתה בצרות.

You tell me when you're in trouble.
את מספרת לי כשאת בצרות.

When you're in trouble, go into your dance.
כשאת בצרות, תתחילי לרקוד ♫.

Fun place to go when you're in trouble with the law?
מקום כיף ללכת אליו כשאתה בצרות עם החוק?

When you're in trouble, I'm family, huh?
כשאתה נמצא בצרה, אני משפחה, מה?

Who will assist you when you're in trouble?
מי יהיה שם כדי לעזור לכם כשתהיו בצרה?

Now when you're in trouble, you can come to me for help.
עכשיו כשאתה תהיה בצרה תוכל לבוא אליי לעזרה.

This man is always around when you're in trouble.
האיש הזה תמיד בסביבה כשאת נקלעת לצרה.

Remember, when you're in trouble, There's only one thing to be done.
תזכרו, כשאתם בצרה, יש רק דבר אחד לעשות.

He's the one who always helps you when you're in trouble, right?
הוא זה שתמיד עוזר לך כשאתה בצרות, לא?

By the way, when you're in trouble, it doesn't matter if you are a Jew or an Arab.
דרך אגב, כשאתה בצרות, לא חשוב אם אתה ערבי או יהודי.

You know, the one you call when you're in trouble.
יותר נכון, מאלה שביבי מתקשר אליהם כשהוא בצרות.

If you pray only when you're in trouble, then you're seriously and dangerously in trouble.".
אם אתה מתפלל רק כשאתה בצרות, אז אתה בצרות…".

Look. No one else but me would help you when you're in trouble like this.
תבין אף אחד אחר חוץ ממני לא יעזור לך כאשר אתה בצרות כאלה.

When you're in trouble, you hold on to anything that makes you feel right again.
כאשר אתה בצרות, אתה להיאחז בשום דבר שגורם לך להרגיש שוב ימינה.

So, you can back it out from there and figure out when you're in trouble.
אז… אז אתה יכול למדוד את הזמן, ולדעת מתי בדיוק אתה בצרות.

If you only pray when you're in trouble, then you're in trouble.'.
אם אתה מתפלל רק כשאתה בצרות, אז אתה בצרות…".

Mrs. Seward says a policeman's always there to answer questions and to help you when you're in trouble.
גברת סוורד אומרת ששוטר תמיד מוכן לענות על שאלות ולעזור לך כשאתה בצרה.

They are the best way to get money fast when you're in trouble because of an unexpected expense, but can cause many problems if used improperly.
הם הדרך הטובה ביותר לקבל כסף מהיר כאשר אתה נמצא במצוקה בשל הוצאות בלתי צפויות, אך הם יכולים לגרום לבעיות רבות אם הם משמשים abusively.

So I will laugh when you are in trouble!
אז אני צוחק כשאתה בצרות!

If you only pray when you are in trouble, then you really are in trouble..
אם אתה מתפלל רק כשאתה בצרות, אז אתה בצרות…".

If you pray only when you are in trouble, you are in trouble!”.
אם אתה מתפלל רק כשאתה בצרות, אז אתה בצרות…".

Even when you were in trouble, You would still call, And we worked it out.
אפילו כשהיית בצרות, עדיין היית מתקשרת והיינו פותרים את זה.

Offices are where you go when you are in trouble.
לשם אתם הולכים כאשר אתם בצרה.

You can get help when you are in trouble.
כך תוכל לקבל עזרה כאשר תיקלע לצרה.

Identify the things that helped you in the past when you were in trouble or under stress, and use them.
זהו את מה שעזר לכם בעבר כשהייתם בבעיה או בלחץ והשתמשו בכך.

Girls, I really like that you tried to help each other but why didn't you come to me when you were in trouble?
בנות, זה מאוד מצא חן בעיניי שניסיתן לעזור אחת לשניה, אבל מדוע לא פשוט באתן אלי כשהייתן בצרה?

Once you are a friend, you're a friend through and through When you were in trouble, man, I covered for you..
ברגע שאתה חבר, אתה חבר לפני ולפנים כשהיית בצרה, גבר, כיסיתי בשבילך.

You wouldn't take my money when you were in trouble, and, well, I have always known that Carlos had a thing for me, so I told him that I would sleep with him if he would loan you money.
לא לקחת את הכסף שלי כשהיית בצרה, ותמיד ידעתי שקרלוס מעוניין בי, אז אמרתי לו שאשכב איתו אם הוא ילווה לך כסף.