CHANGES INCLUDE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 変更には
• 変化には

Examples of using Changes include in English and their translations into Japanese

The changes include new measures to assess teachers' performance.
改革には、教師を評価する新たな措置などが含まれる。

About two thirds of the changes included in this release were made by nagachika-san.
今回のリリースに含まれる変更のうち、およそ2/3に当たる分はnagachikaさんによるものです。

Changes include additional information about our use of cookies.
その変更には、当社のクッキーの使用に関する追加情報が含まれます。

Many of the changes included in this version originated in the CPAN modules included in Perl's core.
このバージョンに含まれている変更の多くは、Perlコアに含まれているCPANモジュール由来のものです。

Changes include the creation and deletion of files as well as edits to their contents.
変更には、ファイルの作成や削除、内容の編集が含まれます。

These changes include different gut bacteria and inflammation in the small intestine.
これらの変化には、小腸における異なる消化細菌および炎症です。

These changes include rows being added, changed, or deleted from the DataSet.
対象となる変更は、DataSetの行の追加、変更、削除です。

Such changes include creating or updating users, groups, roles, or policies.
このような変更には、ユーザー、グループ、ロール、またはポリシーの作成や更新が含まれます。

These changes include keeping the skin cool, dry, and clean, and avoiding tight clothing.
これらの変更には、肌を冷たく保ち、乾燥して清潔に保ち、窮屈な衣服を避けることが含まれます。

Changes include creating a record, updating a record, deleting a record, and undeleting a record.
変更には、レコードの作成、レコードの更新、レコードの削除、レコードの復元が含まれます。

Minor changes include language fixes, administrative changes, or corrections of inaccurate statements.
若干の変更には、文体の修正、管理上の変更、または不正確な記述の修正などが含まれます。

These changes include new restrictions, new penalties, and new due diligence requirements for practitioners.
これらの変更には、実務家に対する、新たな規制、新たな罰則、そして新たな正当注意が含まれている。

These changes include offering uncapped IP infringement protection and removing the patent non-assert clause.
改訂内容•この変更には、制限のない知的財産侵害保護の申し出と、特許非係争条項の削除が含まれます。

The changes include that opposing team players need to stay away at least 10 yards when free-kick is taken.
変更には相手チームの選手は、フリーキックが蹴られる際、少なくとも10ヤード離れる必要がある、ということを含みます。

Changes include creation of a new record, updates to an existing record, deletion of a record, and undeletion of a record.
変更には、新規レコードの作成、既存のレコードの更新、レコードの削除、レコードの復元が含まれます。

These changes include increases in the value of assetspeople can own and new rules about gifts that won't affect their assistance.
今回の変更には所有できる資産額の増加と受けている扶助に影響を与えないギフトに関する新しい規則も含まれています。

Other changes include interface improvements, such as more consistent task lists, ability to rotate iPhone, usability improvements.
その他の変更を含めるインターフェイスの改善,一貫性のあるタスクリストなど,iPhoneを回転させる能力,ユーザビリティの向上。

Later changes include the Perpendicular vault of the tower and construction of Sugar's Chapel, 1475- 1490 by William Smyth.
後の変更に含まれることは塔の垂直様式のヴォールトと、ウィリアム・スミス(WilliamSmyth)による1475年-1490年の シュガー礼拝堂(Sugar'sChapel)の建設がある。

The changes include a new rule-based classification system, increased scrutiny of technical documentation, and improved traceability of devices through the supply chain.
この変更には、新しいルールに基づくクラス分類、技術文書に対する審査の強化、およびサプライチェーンを通じた製品のトレーサビリティなどの改善も含まれます。

The changes include a new rule-based classification system, increased scrutiny of technical documentation, and improved traceability of devices through the supply chain.
変更には、新しいルールベースのクラス分類システム、技術文書に関するより精密な審査、サプライチェーンを通じた製品のトレーサビリティの向上などが含まれます。

These changes include maintaining a healthy weight, exercising at least 30 minutes most days, eating a diet that is low in fat and salt, not smoking, and consuming alcohol in moderation.
これらの変化には、脂肪と塩分が少なく、健康的な体重を維持し、少なくとも30分を運動し、喫煙しないで、適度にアルコールを使用する食事が含まれます。

These great changes include all aspects of life, mental, emotional, physical and spiritual and they affect our relationship, work situations and the abundance that flows to us.
これらの壮大な変化には、あらゆる形態の生命、思考、感情、肉体、スピリチュアルな面をも巻き込みつつ、私達の人間関係、仕事環境、私達に舞い込んで来る富にも影響を及ぼします。

Other changes include the aforementioned Notes upgrade, public transit directions in Maps, a redesigned Passbook called Wallet, and a new News app that aggregates content from numerous sources.
他の変更には、前述したNotesアップグレード、Mapsでの乗換案内、Walletと呼ばれる再設計された Passbook、そして色々な情報源からコンテンツを集めてくる新しいNewsアプリが含まれる。

The changes include modification of the attribute point adjustments, an edited and rationalized skill list, clarification of the difference between ability from experience and from inborn talent, more detailed language rules, and revised technology levels.
その変更には修正され合理化された技能一覧、経験で得られる能力と生まれつきの才能で得られる能力との違いの明確化、より詳細になった言語ルール、改正された文明レベル(TechnologyLevel)を含む。

Pitch changes include the following: Raising or lowering pitches Quantizing pitches Changing the pitch curve Straightening pitches To change the pitch of audio segments, you can use the VariAudio section in the Inspector, or the smart controls.
ピッチの変更には、以下の効果があります。ピッチを上げ下げするピッチをクオンタイズするピッチカーブを変化させるピッチを平坦化するオーディオセグメントのピッチを変更するには、インスペクターの「VariAudio」セクションか、スマートコントロールが使用できます。

Other changes including detailed content are as follows.
その他の変更を含む詳しい内容は以下のとおりです。

Psychological changes including increased aggression and disrupted cognition.
心理的な変化を含む侵略を増加し、認知を中断。

During pregnancy, the body undergoes a lot of changes, including changes in the circulatory system.
妊娠妊娠中、身体は循環器系の変化を含む多くの変化を経験します。

On top of that, there were language changes, including the major changes that went into Java 9.
それに加えて、もちろん、Java9で実施された大きな変更を含む、新たな言語機能があります。