What is the translation of " CHANGES INCLUDE " in German?

• Änderungen umfassen
• zu den Änderungen zählen
• Änderungen beinhalten
• Änderungen gehört
• Veränderungen umfassen
• zu den Veränderungen gehören
• Änderungen schließen

Examples of using Changes include in English and their translations into German

Changes include.
Zu den Änderungen zählen.

Other significant changes include.
Weitere wesentliche Änderungen umfassen.

These changes include amongst other.
Diese Veränderungen umfassen unter anderem.

Changes include all platforms unless specifically noted.
Die Änderungen gelten für alle Plattformen, sofern nichts Gegenteiliges vermerkt ist.

Notifiable changes include the following items.
Zu den anzeigepflichtigen Änderungen gehören laut Durchführungsbestimmungen in der Regel folgende Sachverhalte.

Changes include the creation and deletion of files as well as edits to their contents.
Zu den Änderungen zählen die Erstellung und Löschung von Dateien sowie die Bearbeitung ihrer Inhalte.

These changes include changes to the remarks.
Zu diesen Änderungen zählen u.a. Änderungen der Bemerkungen.

Changes include more efficient self-service systems and new personalised community and youth spaces.
Zu den Änderungen zählen effizientere Selbstbedienungssysteme und neue personalisierte Gemeinschafts- und Jugendräume.

Previous changes include Android 7.1 support, shortcuts and more.
Previous changes include Android 7.1 Unterstützung, Verknüpfungen und mehr.

Such changes include adding and removing files, renaming files or directories, and copying files or directories to new locations.
Zu solchen Änderungen zählen das Hinzufügen und Entfernen von Dateien, das Umbenennen von Dateien oder Verzeichnissen sowie das Kopieren von Dateien und Verzeichnissen an andere Orte.

Among the most important changes include the creation of a spacious main entrance with an attractive foyer for outstanding receptions.
Zu den wichtigsten Veränderungen gehört die Ausbildung eines großzügigen Haupteinganges mit attraktivem Foyer für exzellente Empfänge.

Such changes include the changing of usernames/profile names.
Solche Änderungen beinhalten die Änderung von Nutzernamen/Profilnamen.

Some examples of biochemical changes include proteolysis, DNA denaturation, cell dehydration, protein cross-linking, and a rise in the free calcium ions.
Einige Beispiele von biochemischen Änderungen umfassen Proteolyse, DNS-Denaturierung, Zellaustrocknen, Proteinvernetzung und einen Anstieg in den freien Kalziumionen.

Such changes include creating or updating users, groups, roles, or policies.
Solche Änderungen umfassen das Erstellen oder Aktualisieren von Benutzern, Gruppen, Rollen und Richtlinien.

Possible changes include altering your dosage or frequency of administration.
Mögliche Änderungen umfassen die Änderung Ihrer Dosierung oder der Häufigkeit der Verabreichung.

These changes include interoperability between national computerised customs systems.
Zu diesen Änderungen gehört die Interoperabilität zwischen nationalen, elektronischen Zollsystemen.

These changes include a touch optimized windows shell based on Microsoft metro design language.
Diese Änderungen umfassen eine Touch optimierte Windows-Shell auf Basis von Microsoft Metro-Design-Sprache.

These changes include applications that users have installed and files they have modified.
Zu diesen Änderungen gehören Anwendungen, die von Benutzern installiert wurden, und von ihnen geänderte Dateien.

These changes include the increase in the level of groundwater, soil waterlogging or swelling soil.
Diese Änderungen umfassen die Erhöhung des Niveaus von Grundwasser, Boden Vernässung oder Boden Schwellung.

Key visual changes include the restyled front and rear, as well as the meticulously modified interior.
Zu den wichtigsten optischen Änderungen gehören neu gestaltete Front- und Heckpartien, sowie ein sorgfältig modifizierter Innenraum.

These changes include making texts shorter, clearer and more concise so as to ease accessibility.
Zu den Veränderungen gehöre, dass Texte zugunsten einer größeren Leser­freundlichkeit verkürzt, verdeutlicht und prägnanter geschrieben würden;

These changes include the swelling of the mammary glands in babies, often observed in the first 3-4 days after the birth of the child.
Diese Veränderungen umfassen die Schwellung der Brustdrüsen bei Säuglingen, die häufig in den ersten 3-4 Tagen nach der Geburt des Kindes beobachtet werden.

Other formative changes include the syncretism of several noun case endings, especially in the plural, as well as a large scale palatalization.
Andere formende Änderungen schließen dem Synkretismus mehreren Substantivfalles Enden, besonders im Plural, sowie einen großen Maßstab palatalization ein.

These changes include those set out above as well as the fact that the two studies initially foreseen will no longer be carried out.
Die Änderungen betreffen die oben beschriebenen Vorhaben sowie die Tatsache, dass die beiden ursprünglich vorgesehenen Studien nicht mehr benötigt werden.

The changes include streamlining measures, on the one hand, and clear definitions of the responsibilities of flag states and port states, on the other.
Die Änderungen beinhalten auf der einen Seite die Rationalisierung von Maßnahmen und auf der anderen Seite klare Definitionen der Verantwortlichkeiten von Flaggenstaaten und Hafenstaaten.

The most significant changes include the introduction of an additional 5 days of care leave and flexible working arrangements for employees with children.
Zu den wichtigsten Änderungen gehören die Einführung von zusätzlichem 5-Tage-Ferien für die Pflege und flexible Arbeitsregelungen für Arbeitnehmer mit Kindern.

These changes include an email address validation and new terms and conditions to be accepted by each user before the company account can be accessed.
Diese Veränderungen beinhalten eine eMail-Adresse-Validierung und neue Nutzungsbedingungen, die von jedem Nutzer akzeptiert werden müssen, bevor auf das Benutzerkonto des Unternehmens zugegriffen werden kann.

Other changes include layout improvements and some new stuff for all users- but I expect that the big news will be that Site Explorer is free for your own sites.
Andere Änderungen umfassen Layout-Verbesserungen und manche neue Sachen für alle Benutzer- aber Ich nehme an dass die große Neuigkeit die Tatsache wäre dass Site Explorer jetzt kostenlos für Ihre eigenen Webseiten ist.

These changes include the opening of the procedure to more types of new medicines and the strengthening of the scientific committees by the addition of additional working groups and experts.
Die Änderungen umfassen die Erweiterung des Verfahrens auf neue Arten von Arzneimitteln und der Ausbau der wissenschaftlichen Ausschüsse durch zusätzliche Arbeits- und Sachverständigengruppen.

More changes include additional support for conditions that made the UI unworkable, when for example jQuery tools was used with some plugin or theme, now- we are able to make it work.
Weitere Änderungen umfassen zusätzliche Unterstützung für die Bedingungen, die die UI undurchführbar gemacht, wenn zum Beispiel jQuery Tools war mit einigen Plugin oder Theme verwendet, jetzt- we are able to make it work.