DEPENDING ON THE VALUE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 値に応じて
• 価値に応じて
• 値に依存して

Examples of using Depending on the value in English and their translations into Japanese

Fig. 8 Setting to disable input depending on the value of other items.
図8他項目の値によって入力不可にする設定。

Depending on the value of the POLARANG and POLARADDANG system variables tracking lines display from the first temporary tracking point.
POLARANGおよびPOLARADDANGシステム変数の値に応じて、最初の一時トラッキングポイントを始点とするトラッキング線が表示されます。

Some countries may charge a duty depending on the value of the package.
一部の国では、パッケージの価値に応じて関税を請求する場合があります。

Depending on the value in the Threshold field, the runaround path will outline a dark figure within a larger white or near-white background or vice versa.
回り込みパスは、限界フィールドの値に応じて、全体に白や白に近いバックグラウンド内で、暗い形状部分のアウトラインを描きます(またはその逆)。

There may be a charge to upgrade depending on the value of your order and your postcode.
ご注文とあなたの郵便番号の値に応じてアップグレードする担当があるかもしれません。

For example, the specific pin may play a role of an asynchronous or synchronous reset depending on the value of a generic.
例えば特定のピンは、generic値に応じて非同期または同期リセットれることがあります。

Teachers cannot earn money depending on the value of the students that they generate, and are not fairly retributed for their efforts.
教師は生徒の価値に応じて収入を得ることができず、彼らの努力のためにかなり報いられていません。

Orion can use different notification modes, depending on the value of-notificationMode.
Orionは、-notificationMode値に応じて異なる通知モードを使用できます。

Depending on the value of n, the members of this family can be conductors or insulators or exhibit quasi-one-dimensional conductivity in other words, two-dimensional conductivity that is nearly confined along a line.
この化合物は、nの値に依存して、電気伝導性、絶縁性、そして擬1次元伝導性(非等方的な二次元伝導性)を示す。

The Match up bonus is available up to £200 depending on the value of the deposit.
マッチアップボーナスは預金の値に応じての£200まで提供されています。

Do one of the following: Depending on the value of the QUADCOMMANDLAUNCH system variable, either right click or click the Quad to repeat the most recently used command.
次のいずれかを実行します:QUADCOMMANDLAUNCHシステム変数の設定値に応じて、右クリックするかクワッドをクリックして、一番最近に使用したコマンドを繰り返します。

A specific set of operations can be performed on a scalar, depending on the value it holds.
あるスカラに対して行うことのできる演算の種類は、そのスカラが保持している値に依存しています。

The rules change the team power depending on the value of the weapons, and this can be enjoyed even without progressing far into the game.
神器の価値に応じてチーム力が上下するルールで、やりこんでいない段階でもいつでも楽しめます。

Principles HTTP conditional requests are requests that are executed differently, depending on the value of specific headers.
原理HTTP条件付きリクエストは、特定のヘッダーの値に応じて異なる処理が行われるリクエストです。

You can not specify both"Can be entered depending on the value of other items" or"Can not enter depending on the value of another item" at the same time.
他項目の値によって入力可とする」「他項目の値によって入力不可とする」を両方、同時に指定することはできません。

Important: Potential profits and losses in your trading will change proportionately depending on the value indicated in the multiplier.
重要:あなたの取引の潜在的利益と損失は、乗算器に示された値に応じて比例変化します。

You may have to pay importation duties depending on the value of your order but I have found that these are sometimes hit and miss but it is worth bearing in mind.
あなたは注文の価値に応じて輸入関税を支払わなければならないかもしれませんが、これらは時々打撃を受けてしまいますが、それは念頭に置く価値があることがわかりました。

In the example below, the<WarningBanner/> is rendered depending on the value of the prop called warn.
以下の例では、<WarningBanner/>バナーはwarnと呼ばれるプロパティの値に応じてレンダーされます。

Move the cursor in the desired direction. Depending on the value of the POLARANG and POLARADDANG system variables tracking lines display from the first temporary tracking point.
POLARANGおよびPOLARADDANGシステム変数の値に応じて、最初の一時トラッキングポイントを始点とするトラッキング線が表示されます。

The ternary operator returns either the second or the third operand depending on the value of the first operand.
三変数オペレーターを返しますか第二、第三のオペランド価値に応じて最初のオペランド。

The Arduino checks the shared memory and depending on the value of the flags in the shared memory it will sets the PWM output to drive the motor of model railway vehicle through a full-bridge driver.
また、Arduinoでは、周期的に共有メモリの状態を参照し、共有メモリ上のフラグの値に応じて、PWM出力を行い、フルブリッジドライバを介して鉄道模型車両のモータを駆動させます。

In fact Jersey(server side), it can be implemented that returns the XML/JSON both of data depending on the value of the Accept header.
実際Jersey(サーバ側)では、Acceptヘッダの値に応じてXML/JSON双方のデータを返すという実装も可能になっています。

The data output terminal“f”,“g” and“h” have changed depending on the value of“c” and“d” that are described in the conditional expression.
条件式に記述したc,dの値によってデータ出力端子f,g,hが変化しています。

The face cards in the game are all worth 10, number cards are worth their face value, and aces are worth 11 or 1 depending on the value of the rest of your hand.
ゲームの絵札はすべて10点となり、数字の札はその数字が表す点数となります。エースはハンドの他の値に応じて11点または、1点となります。

Webcron will check if this string is found(or not found, depending on the value of"contain") in the server response. Allowed value: string(255).
サーバーの返答の中で、チェーンが見つかったかをコントロールする（又は見つからなかったか、"contain"に含まれて要る値によります）。許可された値:string(255)。

The top model also monitors the data store ErrorCond and switches between the outputs of the two referenced models, depending on the value of that data store.
また、最上位モデルではデータストアErrorCondandがモニターされ、2つの参照モデルの出力が、このデータストアの値に応じて切り替えられます。

Otherwise, the function checks the metavariable REQUEST_METHOD and obtain the query string depending on the value either from stdin or from the metavariable QUERY_STRING.
その引数が渡されなければこの手続きはメタ変数REQUEST_METHODを参照し、その値によって標準入力もしくはメタ変数QUERY_STRINGからquerystringが取られます。

As the load current decreases, the converter may switch to discontinuous conduction mode, where the current in the inductor does decrease to zero, depending on the value of the inductor.
負荷電流が減少すると、コンバータは断続コンダクションモードに切り替わり、インダクタの電流はインダクタの値に応じてゼロまで減少します。

Otherwise the element is played normally for its repeating duration(or simple duration if the element does not repeat) and then is frozen or not shown depending on the value of the fill attribute(see the fourth and fifth examples below).
そうでなければ、要素は通常どおりその反復持続時間（または要素が反復されない場合は単純持続時間）だけ再生され、fill属性の値に依存して凍結されるか表示されなくなる（下の４番目と５番目の例を見よ）。

Otherwise the element is played normally for its repeating duration(or simple duration if the element does not repeat) and then is frozen or not shown depending on the value of the fill attribute.
そうでなければ、要素は通常どおりその反復持続時間（または要素が反復されない場合は単純持続時間）だけ再生され、fill属性の値に依存して凍結されるか表示されなくなる（下の４番目と５番目の例を見よ）。