What is the translation of " DEPENDING ON THE VALUE " in Polish?

• w zależności od wartości

Examples of using Depending on the value in English and their translations into Polish

All ships had to pay toll depending on the value of cargo.
Wszystkie statki płaciły myto zależnie od wartości ładunku.

Depending on the values of MPC, four classes of harmful substances are distinguished.
W zależności od wartości MPC rozróżnia się cztery klasy szkodliwych substancji.

Cash withdrawal using the card- depending on the value of the transaction.
Wypłata gotówki przy użyciu karty- od wartości operacji.

Depending on the value of the securities at the time of probate… it was more than $22 million.
Licząc wartość papierów wartościowych w czasie zatwierdzenia testamentu, były to ponad 22 miliony dolarów.

Conditionally executes a group of statements, depending on the value of an expression.
Warunkowe wykonanie grupy poleceń w zależności od wartości wyrażenia.

Depending on the value of your order, some of the options in the basket may not be available, such as free delivery.
W zależności od wartości twojego zamówienia, niektóre opcje w koszyku mogą być niedostępne, np. przesyłka gratis.

Executes one of several groups of statements, depending on the value of an expression Set.
Wykonuje jedną z kilku grup poleceń w zależności od wartości wyrażenia Set.

Depending on the value in Protocol that is included in this record, the port number can represent either a UDP or TCP port.
W zależności od wartości elementu Protokół uwzględnionej w tym rekordzie, użyty tutaj numer portu może być numerem portu UDP lub portu TCP.

Switch Executes one of several groups of statements, depending on the value of an expression.
Switch Wykonuje jedną z kilku grup poleceń w zależności od wartości wyrażenia.

Depending on the value of the order, the chosen method of delivery and your own preferences, you can choose one of the following methods of payment.
W zależności od wartości zamówienia, wybranej formy dostawy i własnych preferencji, możesz wybrać jeden z następujących sposobów płatności.

Select Case Executes one of several groups of statements, depending on the value of an expression.
Select Case Wykonuje jedną z kilku grup poleceń w zależności od wartości wyrażenia.

Locating in real time may be important depending on the value of the asset, or what physical stage in the process that an object is in.
Lokalizowanie w czasie rzeczywistym może być ważne w zależności od wartości zasobu lub fizycznego etapu procesu, na którym znajduje się dany przedmiot.

Html", though only the code for one of those views will be executed, depending on the value of some_condition.
Html", choć tylko kod jednego z nich zostanie wykonany, w zależności od wartości some_condition.

The answer to this can have for the affected owners have significant financial implications, which are expensive to several million euros, depending on the value of the vessel could.
Odpowiedź na to pytanie może mieć dla poszkodowani właściciele mają istotne skutki finansowe,, które są kosztowne w wysokości wielu milionów, w zależności od wartości naczynia można.

DISCOUNTS The system automatically calculates discounts depending on the value of an order that is placed.
System automatycznie nalicza rabaty od cen hurtowych w zależności od wartości składanego zamówienia.

For example, in an"ordinary" suit for payment, fees are set on a scale depending on the value in dispute.
Przykładowo w"zwykłej" sprawie o zapłatę wynagrodzenie ustalane jest widełkowo w zależności od wartości sprawy.

The stakeholders can decide on the efforts they dedicate depending on the value of a feed material list.
Zainteresowane strony mogą podejmować decyzje co do dokładanych przez nie starań w zależności od wartości wykazu materiałów paszowych.

The cost per house is indicated on each property's deed card, and varies depending on the value of the property.
Koszt domu jest podany na każdej karcie nieruchomości i różni się w zależności od wartości nieruchomości.

A common procedure may be ordinary, summary or accelerated, depending on the value of the claim.
Procedura zwykła może być procedurą zwyczajną, uproszczoną lub przyspieszoną, w zależności od wartości roszczenia.

The if statement evaluates the expression and executes statement1 or statement2 depending on the value of the expression.
Instrukcja if oblicza wyrażenie i wykonuje instrukcję1 bądź instrukcję2 w zależności od wartości wyrażenia.

Important: Potential profits and losses in your trading will change proportionately depending on the value indicated in the multiplier.
Ważny: Potencjalne zyski i straty w swoim obrocie zmienia się proporcjonalnie w zależności od wartości wskazanej w mnożniku.

Col"- data from one or more table columns are returned(i.e. 1-dimensional array or matrix of data is created) depending on the value of the vWhat parameter.
Col"- zwracane będą dane jednej lib kilku kolumn tabeli(tzn. powstanie tablica 1-wymiarowa lub macierz danych) w zależności od wartości parametru vWhat.

If the conditions and constraints of a policy are matched, NPS either grants or denies access, depending on the value of the Access Permission setting in the policy.
Jeśli są spełnione warunki i ograniczenia danej zasady, serwer zasad sieciowych udziela dostępu lub go odmawia, w zależności od wartości ustawienia Uprawnienie dostępu w zasadzie.

The Supplier reserves the right to limit the choice of payment procedures between which the customer can choose, depending on the value of the order, region of dispatch or other substantive criteria.
Dostawca zastrzega sobie ograniczanie możliwości wyboru procedur płatności, pomiędzy którymi klient może dokonywać wyboru, w zależności od wartości zamówienia, regionu wysyłki lub innych merytorycznych kryteriów.

In addition, on a quarterly basis the Bank updates emergency liquidity maintenance plans which determine the funds that must be obtained depending on the value of assets and liabilities as well as the assumed level of fund outflow.
Ponadto Bank kwartalnie aktualizuje awaryjne plany utrzymania płynności, określające niezbędne środki do pozyskania zależnie od wielkości aktywów i pasywów oraz założonego poziomu wypływu środków.

These obligations depend on the value of the awarded contract.
Obowiązki te są uzależnione odwartości udzielanego zamówienia.

Costs of security proceedings depend on the value of the security.
Koszty postępowania zabezpieczającego zależą odwartości udzielonego zabezpieczenia roszczenia.

The setting depends on the value of the bChange parametr.
Ustawienie jest zależne od wartości parametru bChange.

The number of points gained depends on the value of products purchased.
Ilość zdobytych punktów zależy od wartości zakupionych produktów.

Costs of security proceedings depend on the value of the security.
Koszty postępowania zabezpieczającego zależą od wartości udzielonego zabezpieczenia roszczenia.

How to use "depending on the value" in an English sentence

depending on the value of what was taken and other factors.

Depending on the value you can consider options on filing U.S.

The form of this data varies, depending on the value number.

Characters’ prices can range depending on the value of the Superstar.

Any pricing depending on the value of a dropdown list possible?

Insurance may be charged depending on the value of your order.

Our conveyancing fees vary depending on the value of the property.

Depending on the value of your car, you might consider skipping.

This parameter is activated depending on the value of parameter 810.

The Content-Type is set depending on the value of the X-WNS-Type.

How to use "w zależności od wartości" in a Polish sentence

Dodatkowo klasyfikuje się je w kilku klasach, w zależności od wartości działki legalizacyjnej oraz minimalnej i maksymalnej liczbie takich działek.

Kwota pożyczki toteż 200 – 3000 zł w zależności od wartości wziętych już pożyczek z OK Money pozyczka przekaz 1gr.

Dawkę można zwiększyć do 100 mg raz na dobę w zależności od wartości ciśnienia tętniczego krwi, po pierwszym miesiącu od rozpoczęcia leczenia.

W zależności od wartości kredytu i kwoty i krótki czas.

Programik przetrawi i zestawi nam w tabelce ilość linków w zależności od wartości PR oraz strony które linkują.

Język publikacji: PL 13Tytuł oryginału: Ocena gazometrii krwi pępowinowej w zależności od wartości wybranych parametrów spirometrycznych u rodzących w różnych pozycjach.

Produkty będą wysyłane za pośrednictwem firmy kurierskiej lub poczty w zależności od wartości złożonego zamówienia.

Funkcje warunkowe ‒ Qlik Sense Wszystkie funkcje warunkowe oceniają warunek, a następnie zwracają różne odpowiedzi w zależności od wartości warunku.

Szukam czujnika podciśnienia który ma na wyjściu zmieniające się napięcie w zależności od wartości ciśnienia.

Obowiązki zamawiającego w zależności od wartości zamówienia – diagram obowiązków.