DEPENDING ON THE VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اعتمادا على قيمة
• بناءاً على قيمة
• بناءً على قيمة

Examples of using Depending on the value in English and their translations into Arabic

This example renders a different greeting depending on the value of isLoggedIn prop.
هذا المثال يعرض تحيه مختلفه بناءاً على قيمة الخاصيّه isLoggedIn

Depending on the value and the operating time is not always advisable to carry out such repairs.
اعتمادا على قيمة ووقت التشغيل غير المستحسن دائما لتنفيذ هذه الإصلاحات

Then for each result do a specific action depending on the value of the Column_Two attribute.
ثم لكل نتيجة القيام بعمل معين اعتمادا على قيمة Column_Two صفة، عزا

Here's the deal: depending on the value of the information that you give us, we will consider getting you across the Canadian border.
ها هو الأتفاق اعتماداً على قيمة المعلومات التي ستعطينا أياها سنفكر في ترحيلك عبر الحدود الكندية

There is a property tax between 0% and 2.10%, depending on the value of the property.
هناك ضريبة على الممتلكات بين 0٪ و 2.10٪، اعتمادا على قيمة العقار

Please note: Any change in the value of the financial leverage may take some time and require repeated authorization in the terminal or its reboot to refresh the parameters displayed therein, depending on the value of the leverage.
يرجى ملاحظة: قد يستغرق أي تغير في قيمة الرافعة المالية بعض الوقت ويتطلب ترخيص مكرر في المحطة أو إعادة التشغيل لتحديث المعايير المعروضة فيه، بناءًا على قيمة الرافعة المالية

These can all be evaluated and they will essentially give you a value depending on the values of each of these variables that make up the expression.
ممكن تققيم كل هذا وسوف تعطيك قيمة بناء على قيم هذه المتغيرات التي

You may have to pay importation duties depending on the value of your order but I have found that these are sometimes hit and miss but it is worth bearing in mind.
قد تضطر إلى دفع رسوم الاستيراد اعتماداً على قيمة الطلب الخاص بك ولكن لقد وجدت أنه أحياناً يتم ضرب أو تفوت ولكن يجب أن تضع في الاعتبار

Transfer of real estate is subject to acquisition tax from 0.5% to 3%, depending on the value of the property.
يخضع نقل العقارات لضريبة اقتناء من 0.5٪ إلى 3٪، اعتمادا على قيمة العقار

However, some have more rigorous requirements depending on the value of the consultancy contracts(external advertising, involvement of interview panels, selection reports, etc.).
بيد أنه توجد لدى بعض المنظمات متطلبات أكثر تشدداً تبعاً لقيمة عقود الخبراء الاستشاريين(الإعلان الخارجي عنها، وإشراك أفرقة لإجراء المقابلة، وتقارير اختيار، وما إلى ذلك

Transfer your salary to us and get a cashback reward of up to 1،500 JOD depending on the value of your loan.
إحصل على مكافأة استرداد نقدي تصل إلى 1،500 دينار أردني عند تحويل الراتب بناءً على قيمة قرضك

A first-time offender can be subjected to a maximum fine of 100,000 Singapore dollars(or more, depending on the value of the goods or technology concerned) or a maximum sentence of two years ' imprisonment, or both.
ويمكن فرض غرامة قصوى على الجناة لأول مرة قدرها 000 100 دولار سنغافوري(أو أكثر حسب قيمة السلع أو التكنولوجيا ذات الصلة بالموضوع) أو عقوبة قصوى بالسجن لمدة سنتين، أو الغرامة والسجن معا

Reservation deposit: to take the property out of the market, you will have to give a reservation deposit of 650USD to 5.000USD depending on the value of the property.
رعبون الحجز: للحفاظ عالشقة و اخذها من السوق يتوجب على المشتري ايداع دفعة كرعبون لحجز الشقة تتراوح بين 650 ل 5000 دولار امريكي تعتمد على قيمة العقار

In the example below, the <WarningBanner /> is rendered depending on the value of the prop called warn.
في المثال التالي، المكوّن <WarningBanner/> يتم تصييره بناءاً على قيمة الخاصيّه warn

Monthly repayments are made to the bank over a period of up to 20 years, depending on the value of the property.
ويتم دفع المبلغ للمصرف على أقساط شهرية يمكن أن تستمر لمدة ٢٠ سنة وفقا لقيمة السكن

Transfer your salary to us and get a cashback reward of up to 1,500 JOD depending on the value of your personal loan.
قم بتحويل راتبك الينا وإحصل على مكافأة استرداد نقدي تصل إلى 1,500 دينار أردني بناءً على قيمة قرضك

The above example shows how to loop through all the results of the dataset class and do specific actions depending on the value of the Column_Two property.
يوضح المثال أعلاه كيفية تنفيذ جميع نتائج فئة مجموعة البيانات وتنفيذ إجراءات محددة وفقًا لقيمة Column_Two خاصية

The above example shows how to loop through all the results of the dataset Dataset_Name and do specific actions depending on the value of the Column_Two attribute.
يوضح المثال أعلاه كيفية تنفيذ حلقة من خلال جميع نتائج مجموعة البيانات Dataset_Name والقيام بإجراءات محددة اعتمادا على قيمة Column_Two صفة، عزا

When you click on the image it should open to full size, in the current window or in a new window depending on the value in the system pref OPACURLOpenInNewWindow.
عند النقر على الصورة يجب فتحها إلى حجمها الكامل، في النافذة الحالية أو في نافذة جديدة اعتمادا على القيمة في تفضيل النظام OPACURLOpenInNewWindow

According to article 27 of the Law on Social Protection permanent financial benefit may be paid to a person who has concluded an agreement for lifelong care with the Social Work Centre and the amount of the permanent financial benefit in this case is established by the Social Work Centre and the beneficiary depending on the value of property which is the object of the provision of lifelong care, upon the previous approval of the Ministry of Labour and Social Policy.
وطبقاً للمادة 27 من القانون الخاص بالحماية الاجتماعية يجوز دفع الإعانة المالية الدائمة إلى شخص ما يكون قد عقد اتفاقاً للرعاية طوال الحياة مع مركز العمل الاجتماعي، ويحدد المبلغ الخاص بالإعانة المالية الدائمة في هذه الحالة بواسطة مركز العمل الاجتماعي والمستفيد رهناً بقيمة الممتلكات التي تعتبر هدف الحكم الخاص بالرعاية طوال الحياة، وبناء على الموافقة المسبقة لوزارة العمل والسياسة الاجتماعية

Destruction certificate, fee depends on the value of the goods.
شهادة إتلاف- الرسوم: تعتمد على قيمة البضائع

It depends on the value of the sample.
ذلك يعتمد على قيمة العينة

Your bargaining position depends on the value of the information to have.
موقفك التفاوضي يعتمد على قيمة المعلومات التي لديك

International transactions dealing with currency conversions depend on the value of the dollar and your card policy.
المعاملات الدولية التي تتعامل مع تحويلات العملة تعتمد على قيمة الدولار وسياسة بطاقتك

But builders are still interested in weightcharacteristics, since many parameters of the objects under execution depend on the value of this indicator.
لكن بناة لا تزال مهتمة بالوزنالخصائص، لأن العديد من المعلمات من الكائنات قيد التنفيذ تعتمد على قيمة هذا المؤشر

A financial contract, the value of which depends on the value of one or more underlying assets.
هو عقد نقدي، الذي يعتمد على قيمة واحدة أو أكثر من الأصول الأساسية

A sequence of random values where the probabilities at any given time depend on the values at a previous time.
تسلسل القيم عشوائية حيث الاحتمالات في أي وقت من الأوقات تعتمد على القيم في وقت سابق

Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption. Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.
إن إيرادات الحكومة تعتمد على قيمة الناتج المحلي، وليس فقط الاستهلاك. ورغم أن انخفاض أسعار النفط يؤدي إلى انخفاض أسعار المستهلك، فإن هذه الأسعار المنخفضة تعمل على تعزيز الإنتاج والناتج المحلي الإجمالي

How to use "depending on the value" in a sentence

I may still go, depending on the value of the event.

Non-residents pay wealth taxes depending on the value of their property.

This amount varies depending on the value of the vehicle rented.

Its interpretation varies depending on the value in the dwAspect parameter.

Dispatches between blocks depending on the value of the Accept header.

Depending on the value of α, two separate model states develop.

You get more experience, depending on the value of the ores.

This is especially true depending on the value of your product.

depending on the value of the other cards in the hand.

A different greeting is rendered depending on the value of isLoggedInprop.