Examples of using It is precisely in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is precisely the god of omniscience.
Not only that: in our coming destiny, perhaps it is precisely Asia that represents our main way out….
いや、それどころか、わが国の将来の運命において、もしかすると、アジヤこそわれわれのいちばん大事な出口であるかもしれないのだ！It is precisely what he would try to do.
And yet, at this moment- a moment that will define a generation- it is precisely this spirit that must inhabit us all.
現在世代を定義するであろう今この瞬間、この精神こそが我々みんなが持たなくてはいけないものだ。It is precisely what the Islamic terrorists want.
それこそイスラム過激派の望むところだ。Moreover, it is precisely the situation China seeks to avoid.
It is precisely this process of mutual integration.
それは、まさにこの相互的な統合運動である。This time, however, it is precisely the president of Xiaomi Group, Lei Jun, who does so on the famous Chinese social media Weibo.
It is precisely at these that the US is aiming.
これこそ米国が狙っている点である。And it is precisely this moment that she caters her cafe for.
それは、まさにあなただけの珈琲が準備されている瞬間です。It is precisely what we need during this difficult time.
It is precisely because it is high-quality, but some are not.
ただ、高級なら精密かいうと、そうでないものもあります。It is precisely their encouragement that gave us the dream to study abroad.
それはまさに、海外で学ぶという夢を私たちに与えてくれた彼らからの激励です。It is precisely because of this that they are known by the generic name"Venus.
It is precisely because in your notions there is a lofty, admirable God.
それはまさに、あなたがたの観念の中に立派で称賛に値する神がいることである。Perhaps it is precisely because of this, and the latter we have very good luck indeed.
おそらくそれは、まさにこのためには、我々は実際、非常に幸運に恵まれる後者です。It is precisely at times like these that we need cooperation, exchange and dialogue.
こういうときこそ私たちが本当に平和、協力、およびコミュニケーションを必要とする時です。It is precisely God's love that gives meaning to our small daily tasks and helps us face great trials.
この神の愛こそが、日々のささやかな仕事に意味を与え、深刻な試練に立ち向かう助けともなるのです。It is precisely these opinions that have shackled them firmly to the laws of old and nailed them to dead rules.
まさにこうした考えが彼らを古い律法に堅く縛りつけ、厳しい規定に束縛し続けてきた。It is precisely these opinions that have shackled them firmly to the laws of old and nailed them to dead rules.
まさにこうした考えが彼らを古い律法に堅く結びつけ、死んだ規定の中に束縛し続けてきた。But it is precisely the task of revolution to accomplish that which the ruling classes cannot get into their heads.
だが革命は、まさに支配階級がどうしても考えられないことを達成する任務を持つものなのだ。It is precisely these opinions that have shackled them firmly to the law of old and kept them fettered by rigid regulations.
まさにこうした考えが彼らを古い律法に堅く結びつけ、死んだ規定の中に束縛し続けてきた。It is precisely these opinions that have shackled them firmly to the law of old and kept them fettered by rigid regulations…".
まさにこうした考えが彼らを古い律法に堅く縛りつけ、厳しい規定に束縛し続けてきた。It is precisely for that reason that even before I became president I said Iran could not have a nuclear weapon.”.
それこそまさに、私がまだ大統領になる以前から、イランが核を保有することは許されないと述べてきた理由です。It is precisely because"a one-year-made", as the only source of terraced fields of grain for them is even more important.
It is precisely because Landrace is of the meat type that it is so highly valued on the territory of our country.
それはまさにランドレースがそれが私たちの国の領土にとても高く評価されている肉の種類のためである。It is precisely because of the unswerving efforts of both sides that bilateral relations have overcome difficulties and returned to the healthy track.
まさに双方の終始変らぬ努力の下で、両国関係は困難を克服し、健全な軌道に戻ることができた。Dr. Schleip: It is precisely these springy, hopping movements described above that cause a certain youthful lightness in us emotionally.
博士Schleip：それはまさにこれらの弾力性のある、跳ねるような動きであり、感情的に私たちにある種の若々しい軽さをもたらします。It is precisely because a possibility has been shown to overcome these issues that major pharmaceutical companies took note of Professor Suga's"nonstandard peptides.
その壁を乗り越える可能性を示したからこそ、大手製薬会社が菅教授の「特殊ペプチド」に注目したのだ。
