What is the translation of " IT IS PRECISELY " in Slovenian?

• je prav
• je ravno
• natančno je
• ravno zaradi tega
• je točno
• prav zato je
• so ravno
• so prav
• sta prav
• ravno iz te

Examples of using It is precisely in English and their translations into Slovenian

And it is precisely in….
Da pa je natančno u….

The southern countries in particular would like to see exemptions for the admixture of ethanol, but it is precisely these southern countries that suffer from the problem of harmful ozone.
Predvsem južne države si želijo izjem za primesi etanola, vendar pa so prav te južne države tiste, ki se spopadajo s problemom škodljivega ozona.

It is precisely now that they need them.
To je ravno zdaj, ko jih potrebujejo.

If herbal remedy has a weakness, it is precisely in the field of antibiotic effects.
Če ima rastlinsko sredstvo slabost, je ravno na področju antibiotičnih učinkov.

It is precisely what allowed the Holocaust to occur.
Prav te vrednote so omogočile holokavst.

A remarkable coincidence that it is precisely the sum of money that was hidden by a notorious conman.
Neverjetno naključje, da je točno tako vsoto denarja skril razvpiti prevarant.

It is precisely the evenings that make it difficult.
Prav to so večeri, ki otežujejo.

Do not put your child too much in the sitting posture, because it is precisely when your baby is lying that he has more freedom of movement.
Ne postavljajte svojega otroka preveč v sedečo držo, saj je prav, ko vaš otrok leži, da ima več svobode gibanja.

And it is precisely that which this court will seek to avoid.
Prav temu pa se je sodišče hotelo izogniti.

The perception of sharpness in Japan probably holds the key as to why it is precisely Japanese knives that are the first choice of chefs around the globe.
Razumevanje ostrine na Japonskem je verjetno ključ do dogovora, zakaj so ravno japonski noži na vrhu lestvice priljubljenosti kuharskih mojstrov po vsem svetu.

And it is precisely then that the doctor must intervene.”.
Prav zato je treba imeti takrat ob sebi zdravnika.«.

The move away from open questions is unfortunate because it is precisely the information that the researcher did not know ahead of time that can be the most valuable.
Odmik od odprtih vprašanj je žalostno, ker je ravno podatek, da raziskovalec ni vedel, pred časom, da lahko najbolj dragoceno.

It is precisely this reason that it is so heavily regulated.
Prav zato je to področje tako regulirano.

But what it is precisely, and how is it beneficial to Apple users?
Toda kaj točno je in kako je koristno za uporabnike Apple?

It is precisely in knowing its limits that philosophy consists.”.
Filozofija obstaja natanko v spoznanju svojih meja.”.

As Mrs van den Burg said, it is precisely the flexibility or malleability of the European private company that means we must be extremely cautious.
Kot je povedala gospavanden Burg, je ravno prožnost ali prilagodljivost evropske zasebne družbe tista, ki pomeni, da moramo biti izredno previdni.

It is precisely at this point, however, that things become sticky.
A ravno na tej točki postajajo stvari skrajno kočljive.

It is precisely because of this that Parliament can no longer remain silent.
Ravno zaradi tega Parlament ne sme več molčati.

It is precisely here that the EESC sees risks in the Commission proposal.
Prav pri tem pa EESO zaznava nevarnosti v predlogu Komisije.

It is precisely in this context that we must present ambitious proposals.
Ravno v tem kontekstu moramo predstaviti ambiciozne predloge.

It is precisely known that the caravan left Moscow burned and ravaged.
Prav je znano, da je zapuščena in opustošena karavana.

It is precisely that mechanism that contributes to the emergence of speculative bubbles.
Prav ta mehanizem prispeva k nastanku špekulativnih balonov.

While it is precisely our feet that keep us in shape and take us from A to B.
Čeprav so ravno naše noge, ki nas držijo v obliki in nas vodijo od A do B.

It is precisely during a crisis that we need commensurate support for business.
A prav čas krize je čas, ko potrebujemo uravnoteženo podporo za podjetja.

It is precisely 8:00 AM and this is trial number one of the Thanatos Project.
Ura je točno 08:00, in to je poskus številka ena na Thanatos projektu.

It is precisely known that in 2020, salaries of rescuers will index the level of inflation.
Natančno je znano, da bodo leta 2020 plače reševalcev indeksirale raven inflacije.

It is precisely known that Tate, Frickowski, Folger and Sebring received many knife wounds.
Natančno je znano, da so Tate, Frickowski, Folger in Sebring prejeli številne nožne rane.

However, it is precisely because the collision between the two sides led to a“big but not strong,” the status of the pump industry.
Vendar pa je ravno zaradi pozitivnega vpliva obeh strani, da"industrija velikih in ne močnih" črpalke industrija status quo.

It is precisely known that the disease occurs in people with weakened immunity, therefore, for reinsurance, doctors recommend limiting contacts with patients with pink lichen.
Natančno je znano, da se bolezen pojavi pri ljudeh z oslabljeno imuniteto; zato za pozavarovanje zdravniki priporočajo omejitev stika z bolniki z rožnatimi lišaji.

It is precisely at this time that the term basileus acquired a fully royal connotation, in stark contrast with the much less sophisticated earlier perceptions of kingship within Greece.
Izraz basileus je ravno v tem času dobil popolnoma kraljevski pomen, ki se je močno razlikoval od starejšega, manj dorečenega dojemanja kraljevanja v Grčiji.