KNOWLEDGE GAP Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 知識の隙間を
• 知識のギャップに

Examples of using Knowledge gap in English and their translations into Japanese

No knowledge gaps are tolerated.
知識不足は許されません。

Fundamentally there was a knowledge gap said Frödin.
そこに基本的な知識のギャップがあった，とFrödin氏は言う。

The knowledge gap is also a major issue.
情報格差も大きな問題である。

Still, even experienced engineers have many knowledge gaps.
それでもなお、経験者でさえ知識の差は多く存在する。

These are knowledge gaps due to the unpredictable and unknown.
これらは予測不可能で未知であるための知識のギャップである。

We become curious when we discover we have a knowledge gap.
好奇心は我々が自分の知識に隙間があると感じた時に生じる。

If you discover the knowledge gap is fairly small, that should give you confidence.
知識の差が比較的小さいことがわかれば、自信が持てる。

To take away the pain, we need to fill the knowledge gap.
その苦痛を取り除くためには、知識の隙間を埋めなければならない。

The results suggest, however, a knowledge gap between the costs and benefits relating to the proposal.
結果は,しかしながら,提案に関連する費用と便益の間に知識のギャップ。

To take away the pain, we need to fill the knowledge gap.
この苦痛を取り除くためには、知識の隙間を埋めなくてならないことになる。

It verifies what you already know and identifies knowledge gaps to focus your studies on what you need the most.
それは既に知っている事を確認し、学習で最も必要とする事に焦点を合わせるために知識のギャップを特定します。

In my previous post, I talked about admitting our knowledge gaps.
前の記事で、知識のギャップについて認めるということについて話しました。

That resulting knowledge gap that's been growing for the past couple of years influenced me to, for the first time,“tour” a presentation.
ここ数年で知識の格差が広がったことから、筆者は初めて、プレゼンテーションの「ツアー」をしてみようという気になった。

Can be seen in Sichuan and Gansu provinces, the tourism industry knowledge gap.
四川省、甘粛省、観光業界の知識のギャップで見ることができます。

Statement of problem: Clearly, identifies the problem or the knowledge gap that you are responding to with your project.
問題の声明：明らかに、あなたがあなたのプロジェクトで対応している問題または知識のギャップを識別します。

When new lab members joins the lab, on-boarding is efficient with reduced learning curves and knowledge gaps.
新しいラボメンバーがラボに参加すると、学習曲線と知識のギャップが減少し、オンボーディングが効率的になります。

And it shows that the software industry knowledge gap(the difference between the skills needed and the skills available) is not closing.
そして、それは、ソフトウェア業界の知識のギャップ（必要なスキルと利用可能なスキルの違い）が終わっていないことを示しています。

Studies also show that older workers are better at nurturing and guiding younger workers, which helps improve business continuity and mitigate knowledge gap problems.
研究によれば、年齢を重ねた従業員は若い従業員を育成し指導することにも長けており、これは事業の継続や知識の空白問題を緩和する。

In the course of the last 50 years, advances in science have led to accelerated growing knowledge gap between the public and those owned and used by the ruling elites.
過去50年間に、科学の進歩は、一般社会と政府がそれぞれ所有する知識の格差を広げ、支配エリートによってその格差が利用されてきた。

The report aims to address this knowledge gap and contribute to policy discussions on bank regulation and supervision- the rules of the game and how they are enforced- which are critical for banking systems in all countries to function well.
本報告書の目的は、こうした知識のギャップを埋め、銀行の規制と監督、すなわち銀行制度が適切に機能するためのルールとその実施に関する政策議論に貢献することである。

This furthered the need for a training platform to bridge the knowledge gaps and strengthen our new team.
これにより、知識のギャップを埋めることと新しいチームの強化をするためのトレーニングプラットフォームが必要になりました。

Since its inception, IMCAS has sought to bridge the knowledge gap between Plastic and Reconstructive Surgery and Dermatology, thereby generating synergies and helping bridge together these two fields.
設立以来IMCASは、形成外科・再建外科と皮膚科の間の知識格差の解消を追求しており、それが相乗効果を生み、この2つの分野をつなぐための後押しとなっています。

The Helping Hands A designated technical support team that became intimately knowledgeable with their production systems to support their specific batch application provided the plant the expertise needed to fill the knowledge gap.
優れたサポート力担当のテクニカル・サポート・チームは、工場のアプリケーションをサポートするためにその生産システムを深く理解し、知識のギャップを埋めるために必要な専門知識を提供しました。

It is vital, therefore, that the farming industry ups its game and seeks to close that knowledge gap otherwise we risk throwing away the massive benefits modern agriculture delivers for our consumers.
したがって、農業業界が競争を激化させ、その知識のギャップを埋めようとすることが不可欠です。そうでなければ、現代の農業が消費者にもたらす大きな利益を捨て去る危険があります。

The paper“The knowledge gap in world politics: Assessing the sources of citizen awareness of the United Nations Security Council“, published in Review of International Studies, used a statistical analysis of survey data for 17 Asian and European countries to look at how aware citizens are of international organizations, using the United Nations Security Council as a case study.
ReviewofInternationalStudiesに掲載されたこの論文“Theknowledgegapinworldpolitics: AssessingthesourcesofcitizenawarenessoftheUnitedNationsSecurityCouncil“では、国連安全保障理事会がケーススタディとしている事項である、市民がどの程度国際機関を認識しているかについて調査するために、アジアやヨーロッパの１７カ国での調査データの統計分析を用いた。

Given the increasing availability of real-world health data, the development of credible analyses to help fill the knowledge gap between clinical trials and actual clinical practice is more important than ever.
リアルワールドの健康データの入手性の高まりを背景に、臨床試験と実際の臨床診療の間にある知識格差を埋めるのに役立つ信頼できる分析の開発がこれまで以上に重要になっています。

Though there is excellent legislation in place to provide general protection to all wild bird species in Europe, the knowledge gap at national level risks that no particular country or authority takes responsibility for prioritising the increasing number of SPECs(Species of European Conservation Concern) that have been Red Listed as‘Vulnerable',‘Near Threatened' or‘Endangered' by the IUCN.
欧州の全ての野鳥には、全般的な保護を行うべき素晴らしい法律がありますが、国ごとに知識のギャップがあるため、IUCNのレッドリストで‘絶滅危惧Ⅱ類'、‘準絶滅危惧種'、‘絶滅危惧ⅠB類'などで示されているSPEC（保護懸念のある欧州の種）の増加数の優先順位付けを行っていることに対して責任をとる国や政府機関がいなくなる危険性があります。

Since many users are often searching for information(like how to perform a particular task), you can try filling a knowledge gap by blogging about how to perform a specific task or service related to your field, whether it's how to change a bike tire or perform emergency first aid.
多くのユーザーが頻繁に特定の作業を実行する方法などについて検索しているため、自社の分野に関連した特定の作業の方法やサービスについてブログに投稿することにより、知識のギャップに対応するように努めることができます。たとえば、自転車のタイヤの交換方法や救急処置の仕方などです。

The Nigerian constitution for all project is an initiative to help tackle the knowledge gap prevalent amongst citizens by making the constitution easily accessible to Nigerians via their mobile devices including feature….
すべてのプロジェクトのナイジェリア憲法は、携帯電話（フィーチャーフォンを含む）を介してナイジェリア人が容易にアクセスできるようにすることで、国民の間でよく見られる知識のギャップに取り組むためのイニシアティブです。