What is the translation of " KNOWLEDGE GAP " in Hungarian?

• tudásbeli szakadék
• az ismeretbeli hiányosságok

Examples of using Knowledge gap in English and their translations into Hungarian

Knowledge gaps.
Hiányos ismeretek.

Persisting knowledge gaps.
Fennálló tudásbeli hiányosságok.

Knowledge gap analysis.
Az ismeretbeli hiányosságok elemzése.

They find mentors to fill knowledge gaps.
Szakemberek segítenek a tudásbeli hézagokat kitölteni.

Knowledge gaps are highlighted.
Tudásbeli hiányosságok derültek ki.

However, considerable knowledge gaps still exist….
Még mindig jelentős azonban az információhiány….

Knowledge gaps persist in.
Tudásbeli hiányosságok vannak az alábbi területeken.

With BinaryOptionRobot there are no knowledge gaps and no learning curve.
A BinaryOptionRobot esetében nincs tanulási görbe, vagy bármilyen tudásbéli hiányosság.

This knowledge gap must be closed.
Ezt az információhiányt pótolnunk kell.

Training, on the other hand, supports skills development and helps fill knowledge gaps.
A szakmai tréningek támogatják a készségek fejlesztését és segítenek a tudás hiányának kitöltésében.

Whereas knowledge gaps continue to hinder progress on three levels: understanding of risk;
Mivel az ismeretek hiánya továbbra is három szinten akadályozza az előrehaladást: a kockázat megértése;

The absence of girls in the urban planning process creates a knowledge gap, resulting in public spaces that exclude.
Az asszonyok és lányok hiánya a várostervezési folyamatban ismerethiányt eredményez, ami viszont kirekesztő közterületekhez vezet.

Underlines that knowledge gaps and limited indicators hinder policy development and monitoring;
Hangsúlyozza, hogy az ismeretek hiánya és a mutatók korlátai akadályozzák a politikaformálást és az ellenőrzést;

Information on water balances and ecological flows would close major knowledge gaps for water managers.
A vízmérlegekre és ökológiai vízhozamokra vonatkozó információk segítségével megszűnnének a legjelentősebb ismeretbeli hiányosságok.

According to what you said, you have big knowledge gaps about importance of diversification and risk-management, so please spend some time researching it.
Szerint, amit mondtál, Van nagy tudásbeli hiányosságok találhatóak a diverzifikáció és a kockázatkezelési, ezért kérjük, töltsön egy kis időt kutatja.

Smart specialisation strategies have been designed at national and regional level to accelerate economic transformation and narrow the knowledge gap.
A gazdasági átalakulás felgyorsítása és az ismeretbeli hiányosságok felszámolása céljából intelligens szakosodási stratégiák születtek nemzeti és regionális szinten.

Essentially, if the knowledge gap between what the user needs to do and what they know how to do is small, fill it!
A lényeg, hogy ha kicsi a tudásbeli hézag aközött, hogy mit kell tennie a felhasználónak és hogy mennyit tudnak a megvalósításáról, akkor töltse ki azt a hézagot!.

The online Graduate Certificate in Business Law with Southern Cross University is a great first step for a business professional to start bridging their knowledge gap between business and law.
Az Online Graduate Certificate az üzleti jog a Southern Cross Egyetem egy nagy első lépés egy üzleti szakember kezdeni áthidaló tudásbeli szakadék az üzleti és a jog.

We have two gaps: We have a knowledge gap and we have a desirability gap And the knowledge gap is something that we think about, how do we educate people?
Két nagy szakadék látszik: a tudásbeli szakadék, és az, hogy mire vágyunk. A tudásbeli szakadék az, amiről gondolkodunk, hogy hogyan oktassunk?

Require additional subjects, such as Specialist Mathematics, Maths Studies or a science to enter their bachelor degree course at the University of Adelaide(knowledge gap subjects).
Igényel további témák, mint például a szakértő matematika, matematika tanulmányok vagy a tudomány meg a főiskolai végzettség a University of Adelaide(tudásbeli szakadék tárgyak).

With a European strategy focused on quality jobs and a smart economy, this knowledge gap is something that will marginalise an ever-greater section of the population.
A minőségi munkahelyekre és egy intelligens gazdaságra összpontosító európai stratégia következtében ez a tudásbeli szakadék a népesség még nagyobb részét fogja perifériára szorítani.

This knowledge gap has led to: 1 lesser competitive pressure on HDV manufacturers to boost innovation and the deployment of energy efficient technologies;
Az említett információhiány eredményeképp 1 a nehézgépjárművek gyártóira nem nehezedik túl nagy piaci nyomás, amely az innováció fokozására és energiahatékony technológiák alkalmazására ösztönözné őket;

The scrum master may not be as technical as the rest of the team, so the development manager can step in to lend valuable context between the scrum master and the team when a knowledge gap appears.
A scrum mester lehet, hogy nem olyan jártas az adott szakmában, mint a csapat többi része, így a fejlesztési menedzser értékes kontextust nyújthat a scrum mester és a csapat között, amikor nyilvánvaló tudásbeli rés mutatkozik.

It means that we have this knowledge gap between what we have and what we think we have, but we have at least as big a gap between what we think is right to what we think we have.
Azt jelenti, hogy egy tudásbeli szakadék van a között, hogy mink van és amit gondolunk, hogy van, de ugyanakkora a szakadék aközött, amit jónak gondolunk, és hogy mit hiszünk, hogy mink van.

Our vocationally minded new MSc in Finance, Technology and Policy, the first of its kind in the world, addresses the knowledge gap created by the pace of technological transformation in financial services and markets.-.
Szakmai gondolkodású új Pénzügyi, Technológiai és Politikai Okleveles Mester a világon elsőként foglalkozik a pénzügyi szolgáltatások és piacok technológiai átalakulásának ütemével létrehozott tudásbeli szakadékkal.

In most cases the knowledge gap concerning safety is getting smaller during the course of the application of a medicinal product due to reports from physicians, pharmacists and other health care professionals, as well as reports from patients.
A legtöbb esetben a biztonsággal kapcsolatos ismeretek hiányosságai csökkennek egy gyógyszer alkalmazása folyamán az orvosoktól, gyógyszerészektől és más egészségügyi szakemberektől, valamint a betegektől származó bejelentések miatt.

It is vital, therefore, that the farming industry ups its game and seeks to close that knowledge gap otherwise we risk throwing away the massive benefits modern agriculture delivers for our consumers.
Ezért létfontosságú, hogy a gazdálkodási ágazat felállítsa a játékot, és igyekszik lezárni ezt a tudásbeli szakadékot, máskülönben azt kockáztatjuk, hogy eldobjuk a modern mezőgazdaság által a fogyasztóink számára nyújtott hatalmas előnyöket.

Option 4b- merging CEPOL and Europol- would permit effective implementation of the European Law Enforcement Training Scheme for law enforcement officials and thereby reinforce EU police training, making it more efficient and effective, and help close the skills and knowledge gap among law enforcement officers.
Opció- azaz a CEPOL és az Europol egyesítése- lehetővé tenné a bűnüldöző szervek tagjai célzó európai bűnüldözési képzési rendszer hatékony végrehajtását, hatékonyabbá és eredményesebbé tenné azt, valamint a bűnüldöző szervek tagjai körében segítene felszámolni a készségek és ismeretek közötti hiányosságokat.

The Nigerian constitution for all project is an initiative to help tackle the knowledge gap prevalent amongst citizens by making the constitution easily accessible to Nigerians via their mobile devices including feature….
A nigériai alkotmány minden projekt egy olyan kezdeményezés, hogy segítsenek megoldani a tudásbeli szakadék elterjedt a polgárok körében azáltal, hogy az alkotmány könnyen hozzáférhető nigériai keresztül a mobil eszközök(beleértve a mobiltelefonokat). Egy korábbi változata az alkotmány alkalmazás sikeresen megjelent 2011 elején.

In addition to renovating these schools, more attention should be paid to the acquisition of professional practices in order to integrate and develop the students there, to reduce the knowledge gap between the social classes and thus to continue to ensure social balance in our region.
Ezen iskolák számára a felújítás mellett nagyobb figyelmet kell fordítani a szakmai fogások elsajátítására az ott tanulók felzárkóztatása és fejlesztése érdekében, hogy a társadalmi rétegek közötti tudásbeli különbség csökkenjenek és ezzel továbbra is biztosított legyen társadalmi egyensúly vidékünkön.