What is the translation of " KNOWLEDGE GAPS " in Hungarian?

• tudásbeli hiányosságok
• az ismeretek hiányának pótlása
• az ismeretek hiánya

Examples of using Knowledge gaps in English and their translations into Hungarian

Knowledge gaps.
Hiányos ismeretek.

Persisting knowledge gaps.
Fennálló tudásbeli hiányosságok.

Knowledge gaps are highlighted.
Tudásbeli hiányosságok derültek ki.

They find mentors to fill knowledge gaps.
Szakemberek segítenek a tudásbeli hézagokat kitölteni.

Clear knowledge gaps were noted.
Tudásbeli hiányosságok derültek ki.

With BinaryOptionRobot there are no knowledge gaps and no learning curve.
A BinaryOptionRobot esetében nincs tanulási görbe, vagy bármilyen tudásbéli hiányosság.

Knowledge gaps persist in.
Tudásbeli hiányosságok vannak az alábbi területeken.

However, considerable knowledge gaps still exist….
Még mindig jelentős azonban az információhiány….

Whereas knowledge gaps continue to hinder progress on three levels: understanding of risk;
Mivel az ismeretek hiánya továbbra is három szinten akadályozza az előrehaladást: a kockázat megértése;

Training, on the other hand, supports skills development and helps fill knowledge gaps.
A szakmai tréningek támogatják a készségek fejlesztését és segítenek a tudás hiányának kitöltésében.

Underlines that knowledge gaps and limited indicators hinder policy development and monitoring;
Hangsúlyozza, hogy az ismeretek hiánya és a mutatók korlátai akadályozzák a politikaformálást és az ellenőrzést;

Information on water balances and ecological flows would close major knowledge gaps for water managers.
A vízmérlegekre és ökológiai vízhozamokra vonatkozó információk segítségével megszűnnének a legjelentősebb ismeretbeli hiányosságok.

It's okay if your knowledge gaps will be much, even a minimum of information is not an obstacle to such a clever gin as Akinator.
Nem baj, ha a tudásbeli hiányosságok lesz sok, még a minimális információkat nem akadály, hogy egy ilyen okos gin, mint Akinator.

The on-going PESETA study, coordinated by the Joint Research Centre will fill some of the knowledge gaps for the EU.
A folyamatban lévő PESETA-vizsgálat, amelyet a Közös Kutatási Központ koordinál, pótolja majd a hiányzó ismeretek egy részét az EU számára.

According to what you said, you have big knowledge gaps about importance of diversification and risk-management, so please spend some time researching it.
Szerint, amit mondtál, Van nagy tudásbeli hiányosságok találhatóak a diverzifikáció és a kockázatkezelési, ezért kérjük, töltsön egy kis időt kutatja.

D manufacturing simulation software can be a powerful tool for building credibility and eliminating knowledge gaps among stakeholders.
A 3D gyártási szimulációs szoftver egy meghatározó eszköz az érdekelt felek között a hitelesség kiépítésében és kiküszöböli a köztük a tudásbeli különbségeket.

(d) To address knowledge gaps in treatment, vaccine and microbicide development, public health research, behavioural science, socio-economic analysis.
(d) Megoldani a kezeléssel, a vakcinák és az antimikrobiális anyagok fejlesztésével, a népegészségügyi kutatással, a viselkedéstannal és a társadalmi-gazdasági elemzéssel kapcsolatos ismeretbeli hiányosságokat.

But it is excluded from the model scenarios due to“large uncertainties”,“knowledge gaps”,“substantial risks” and“institutional and social constraints”.
Ugyanakkor ezeket a technológiákat az IPCC nem vette figyelembe modellszámításaiban a„nagy bizonytalanságok”,„tudományos hiányosságok”,„jelentős kockázatok” és„intézményi és társadalmi korlátok” miatt.

Where there are still important knowledge gaps, Community research, exchange of information and preparatory actions should further reduce uncertainty and expand the knowledge base.
Azokon a területeken, ahol továbbra is hiányosak az ismeretek, a közösségi kutatás, információcsere és előkészítő fellépések tovább csökkentik a bizonytalanságot és kiszélesítik a tudásalapot.

The European Commission is thus engaged in a variety of studies and projects aimed at shedding light on the benefits, drawbacks and knowledge gaps associated with this type of mining.
Az Európai Bizottság ezért több olyan tanulmány készítésében és projekt kivitelezésében vesz részt, amely a mélytengeri bányászat előnyeire, hátrányaira és a tevékenység végzéséhez szükséges ismeretek hiányosságaira hivatott fényt deríteni.

Knowledge gaps have been confirmed in areas such as nanoparticle characterisation, detection and measurement; their fate and persistence in humans and the environment; and all aspects of the associated toxicology and ecotoxicology.
Tudásbeli hiányosságokat állapítottak meg többek között a következő területeken: nanorészecske-jellemzés, -érzékelés és -mérés; a részecskék viselkedése és perzisztenciája az emberi szervezetbe és a környezetbe jutva; valamint a vonatkozó toxikológiai és ökotoxikológiai kérdések.

We achieve this by taking a consultative approach with customers, identifying potential infection risks, offering staff training to overcome any knowledge gaps and pinpointing which products will provide the most effective result.”.
Ezt úgy érjük el, hogy konzultációs megközelítést alkalmazunk az ügyfelekkel, azonosítjuk a potenciális fertőzési kockázatokat, felkínálva a személyzet képzéseit a tudás hiányosságainak leküzdésére és arra, hogy mely termékek biztosítsák a leghatékonyabb eredményt.".

The survey also reveals important knowledge gaps, pointing to a need for more communication: a majority of respondents had never heard of some of the areas covered by the survey, such as nanotechnology(55% unaware), biobanks(67% unaware) and synthetic biology(83% unaware) while scepticism and concern persist in some areas such as genetically modified foods.
A felmérésből az is kiderül, hogy súlyos hiányosságok vannak az ismeretekben, vagyis több kommunikációra volna szükség: a válaszadók többsége sohasem hallott a felmérésben szereplő tudományterületek egy részéről, például a nanotechnológiáról(55% nem ismeri), a biobankokról(67% nem ismeri) és a szintetikus biológiáról(83% nem ismeri), míg egyes témák, köztük a géntechnológiával módosított élelmiszerek továbbra is kétkedést és aggodalmat váltanak ki.

Actions under this pillar aim to boost research and further incentivise innovation, provide valuable input for science-based policies and legal measures to combat AMR and address knowledge gaps such as the role of AMR in the environment.
E pillér keretében végzett tevékenységek célja a kutatás fellendítése és az innováció további ösztönzése, értékes hozzájárulás nyújtása az AMR leküzdését célzó, tudományos alapokon nyugvó szakpolitikákhoz és jogi intézkedésekhez, valamint az ismeretek hiányának pótlása, például az AMR környezetbeli szerepét illetően.

Whereas an independent study concludes that the risk assessment by EFSA is not acceptable in its present form since it does not identify knowledge gaps and uncertainties and fails to assess toxicity or the impact on the immune system and the reproductive system(7);
Mivel egy független tanulmány azzal a következtetéssel zárul, hogy„az EFSA által végzett kockázatelemzés jelenlegi formájában nem elfogadható, mert nem azonosítja a hiányos ismereteket és a bizonytalanságokat, és nem értékeli a toxicitást vagy az immunrendszerre és a szaporítószervekre gyakorolt hatást(7);

Our Bachelor's degree course in Education, Counseling and Personnel Development provides you with the necessary know-how from psychological, sociological, business management and pedagogical content to advise adults, close knowledge gaps and support them in their further development in the company.
Oktatási, tanácsadási és személyzeti fejlesztési alapképzési kurzusunk biztosítja a szükséges tudást a pszichológiai, szociológiai, üzleti menedzsment és pedagógiai tartalmakból, hogy tanácsokat adjon a felnőtteknek, szoros ismeretek hiányát és támogassa őket a vállalat további fejlődésében…[-].

This One Health action plan not only aims to boost research, but also to further incentivise innovation, provide valuable input into science-based policies and legal measures to combat AMR and address knowledge gaps such as the role of AMR in the environment.
E pillér keretében végzett tevékenységek célja a kutatás fellendítése és az innováció további ösztönzése, értékes hozzájárulás nyújtása az AMR leküzdését célzó, tudományos alapokon nyugvó szakpolitikákhoz és jogi intézkedésekhez, valamint az ismeretek hiányának pótlása, például az AMR környezetbeli szerepét illetően.

For instance, through the Commission's Atlantic strategy, national and regional authorities along the Atlantic seaboard are identifying which priority investments could be funded under the 2014-2020 structural budget envelope and which knowledge gaps could be filled by research within the Horizon 2020 initiative.
A Bizottság atlanti stratégiájának keretében például az Atlanti-óceán partján elterülő országok és régiók hatóságai beazonosítják, mely kiemelt beruházások finanszírozhatók a 2014- 2020-as strukturális költségvetési keretből, és mely hiányzó ismeretek pótolhatók a„Horizont 2020” kezdeményezés keretében végzett kutatásokkal.

The general aim is to support the scientific assessment of the potential health, safety and environmental risks associated with nanotechnology-based materials and products, at the earliest possible stage, to close knowledge gaps and provide a basis for meeting regulatory requirements.
Ennek átfogó célja, hogy támogassa a nanotechnológiai alapú anyagokkal és termékekkel kapcsolatos lehetséges egészségi, biztonsági és környezeti kockázatok minél korábbi stádiumban történő tudományos érékelését a tudásbeli hiányosságok megszüntetése és a szabályozási követelmények teljesítéséhez szükséges alap létrehozása érdekében.

Actions under the research, development and innovation pillar aim to boost research and further incentivise innovation, provide valuable input for science-based policies and legal measures to combat AMR and address knowledge gaps such as the role of AMR in the environment.
Pillér: A kutatás, fejlesztés és innováció ösztönzése E pillér keretében végzett tevékenységek célja a kutatás fellendítése és az innováció további ösztönzése, értékes hozzájárulás nyújtása az AMR leküzdését célzó, tudományos alapokon nyugvó szakpolitikákhoz és jogi intézkedésekhez, valamint az ismeretek hiányának pótlása, például az AMR környezetbeli szerepét illetően.