What is the translation of " GAPS " in Hungarian?

• hiányosságok
• rések
• hézagok
• különbségek
• szakadék
• hiányok
• hiátusok
• kihagyás
• hiányosságokat
• hiányosságait
• réseket
• hézagokat
• hiányosságai
• különbségeket
• rés
• hézag
• rést
• különbség
• szakadékot
• szakadékokat
• hiánya
• hézagait
• szakadékok
• hiányokat
• hiányának
• különbséget

Examples of using Gaps in English and their translations into Hungarian

Fill in some gaps.
Befedek pár rést.

Are there gaps in your life?
Vannak hiányok az életedben?

Any gaps in the terrorist watch list, on the argentinean one?
Bármi hézag a terrorista figyelő listán, vagy az argentínen?

Patients who have gaps between their teeth.
Akiknek hézag van a fogai között.

Ot be gaps, through which will leave precious heat.
Záráskor ne legyen rés, amelyen keresztül hagyja értékes hőt.

It's also increasing the gaps between countries.
S ez az országok közötti különbségeket is fokozza.

Gender gaps should be eradicated.
A nemek közötti szakadékokat fel kell számolni.

(ii) uses any object to measure gaps or distance.
(ii) valamilyen tárgyat használ rés vagy távolság megmérésére.

This can cause gaps in the list of recorded journeys.
Ezért keletkezhetnek hiányok a feljegyzett utak listáján.

The Commission considers that there are no gaps in coverage.
A Bizottság úgy véli, hogy a lefedett témák tekintetében nincs hézag.

Do NOT leave big gaps between you and your partner.
Például ne legyen túl nagy különbség közted és a társad között.

Forget about music, and concentrate on creating generation gaps.
Felejtsd el a zenét! Koncentrálj arra, hogy generációs szakadékot teremts.

Are there gaps, leaps, or inconsistencies in the argument?
Vannak-e következetlenségek, hiányok, ugrások az érvelésben?

Study of biomass-related sector market gaps and business opportunities.
Piaci rés és üzleti lehetõségek a biomassza szektorban.

The gaps between the three teams are not too big though, which is good.
A három nagycsapat közti különbség nem olyan nagy, ami jó.

Could include adult and youth literacy, gender gaps.
Magában foglalhatja a felnőtt és ifjúkori írástudást, illetve a nemek közötti különbségeket.

There will be many gaps or uncertainties in the knowledge.
Számos hézag valamint bizonytalanság lesz a szerzett ismeretekben.

It is allowed to use waterproofing films- two ventilation gaps are necessary.
Vízszigetelő filmek használata megengedett- két szellőzési rés szükséges.

All gaps and cracks should be sealed by means of concrete solution;
Minden rést és repedéseket ki kell zárni révén konkrét megoldást;

Then, along the perimeter of the circle, the lobes are glued, leaving equal gaps.
Ezután a kör kerület mentén ragasztják a lebenyeket, egyenlő hézagokat hagyva.

They don't realize that there always will be gaps in knowledge that need to be covered.
Nem tudják, hogy mindig vannak hiányok a tudásban, amelyeket ki kell fedezni.

Potential gaps between ministerial declarations and results need to be closed.
A miniszteri nyilatkozatok és az eredmények közötti lehetséges különbségeket át kell hidalni.

Much of the railway network already exists, but there are still some major gaps.
Bár a tervezetben foglalt vasútvonalak jelentős része létezik, még vannak jelentős hiányok.

The model identifies five gaps that may cause unsuccessful services delivery.
A GAP modell A modell öt rést határoz meg, amelyek a szolgáltatások sikertelenségét okozhatják.

Anti-condensate and vapor-tight films are used- two ventilation gaps are necessary.
Anti-kondenzátum és páramentes filmek használatosak- két szellőzési rést kell alkalmazni.

Gaps also remain on the social side which may reflect the gaps on the labour market.
Szociális szempontból is vannak még különbségek, amelyek a munkaerő-piaci különbségeket tükrözhetik.

Its population is ageing fast and its recent enlargements widened the health gaps between Member States.
Népessége öregszik, a közelmúlt bővítései pedig szélesbítették a tagállamok közötti egészségügyi szakadékot.

Decorate the gaps between the shells with beautiful knots of dense twine or decorative ornaments.
Díszítsük meg a héjak közötti hézagokat gyönyörű csomó sűrű zsineg vagy dekoratív díszítéssel.

Bridging financing gaps in the development, deployment and scaling up of market-creating innovations;
A piacteremtő innovációk fejlesztésének, bevezetésének és felfuttatásának terén tapasztalható finanszírozási rés áthidalása;