Closing the knowledge gap Freeing and boosting research in developing countries.
Cerrando la brecha de conocimiento Liberando e impulsando la investigación en países en desarrollo.
More well-conducted studies are needed to fill this knowledge gap.
Se necesitan estudios mejor realizados para cubrir este vacío de conocimiento.
Still, the knowledge gap may still exist even with the emergence of Web 2.0.
Todavía, el vacío de conocimiento todavía puede existir incluso con la aparición de Web 2.0.
Local issues, then,tended to decrease the magnitude of the knowledge gap.
Los problemas locales, entonces,tendieron a disminuir la magnitud de la brecha de conocimiento.
This knowledge gap underpins the urgent need of the development of this research.
El vacío de conocimiento fundamenta la urgente necesidad del desarrollo de esta investigación.
Initial efforts focused on filling the knowledge gap on how to hold a democratic election.
Los esfuerzos iniciales se dedicaron especialmente a cubrir la falta de conocimientos sobre la manera de celebrar elecciones democráticas.
And this knowledge gap between the grassroots and the global level needs has to be bridged to create more ownership.
Y esta falta de conocimientos entre las bases y las necesidades a nivel mundial tiene que ser un puente para crear más propiedad.
Miguel, who until now had only worked in land forests, faced the heat, mud, mosquitoes,crocodiles and the knowledge gap.
Miguel, que hasta el momento había trabajado solo en bosques terrestres, enfrentó el calor, el lodo, los mosquitos,los cocodrilos y el vacío de conocimiento.
Address the knowledge gap in the area of implementation of adaptation;
Subsanar las carencias de conocimientos acerca de la ejecución de las medidas de adaptación;
The Expert Group identified marine protected areas in zones beyond national jurisdiction as an issue where there was a knowledge gap.
El Grupo de Expertos determinó que una cuestión en la que existía una laguna de conocimientos eran las zonas marinas protegidas en zonas fuera de la jurisdicción nacional.
This widens the already large knowledge gap between industrialized and developing countries.
De ese modo crece la brecha de conocimientos, ya considerable, entre países industrializados y en desarrollo.
Knowledge gap: Will the evaluation help to fill a vital knowledge gap in relation to the thematic focus of UNFPA?;
Laguna de conocimientos:¿Ayudará la evaluación a colmar una laguna de conocimientos fundamental en lo que respecta a la orientación temática del UNFPA?;
The retailer suggested a workaround to fill in the knowledge gap for the PFI firm in order to conduct a faster overall investigation.
El comerciante minorista sugirió una solución para llenar el vacío de conocimiento para la firma de PFI a fin de llevar a cabo una investigación general más rápida.
In this regard, the use of information and communication technologies andaudio-visual material is essential to bridge the knowledge gap;
En este contexto, el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones yde material audiovisual es esencial para superar el déficit de conocimientos;
Furthermore, the knowledge gap of practitioners is increased by the absence of a continuous education system.
Además, la laguna de conocimientosde los profesionales se agranda porque no existe un sistema de formación continua.
The Constitution of the state of Ceará provides for the promotion of measures aimed at reducing school-dropout rates and eliminating the knowledge gap between men and women;
La constitución del estado de Ceará prevé medidas encaminadas a reducir las tasas de abandono escolar y eliminar las diferencias de conocimientos entre hombres y mujeres;
Its purpose is to close the knowledge gap identified for a specific competency with a given focused direction.
Su propósito es hacer más estrecha la brecha de conocimiento identificada para una competencia determinada través de una formación específica.
Knowledge gap. Will the evaluation help to fill a pressing knowledge gap in relation to achieving gender equality or the empowerment of women?
Laguna de conocimientos.¿Contribuirá la evaluación a colmar una acuciante laguna de conocimientos en lo que respecta a la consecución de la igualdad de género o el empoderamiento de la mujer?
Climate Smart Agro responds to the need to reduce the knowledge gap between supply and demand of solutions to the increasing climatic vulnerability of agricultural production.
Climate Smart Agro responde a la necesidad de reducir la brecha de conocimiento entre la oferta y la demanda de soluciones a la creciente vulnerabilidad climática de la producción agrícola.
The problem of this knowledge gap concerns not only consumers of end-use equipment but all aspects of the market.
Este problema de la falta de conocimientos concierne no solamente a los consumidores finales de equipo sino a todos los aspectos del mercado.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文