MACHINE-READABLE FORMAT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 機械可読形式
• 機械で読み取り可能な形式
• 機械で判読可能な形式で
• 機械可読性のある形式で
• 機械により読み取れる形式で
• 機械可読なフォーマット
• 機械読み取り可能なフォーマット

Examples of using Machine-readable format in English and their translations into Japanese

A right to receive certain Personal Information in machine-readable format;
特定の個人情報を機械可読形式で受け取る権利。

Receive your Personal Data in a commonly used and machine-readable format or to transmit this Personal Data to a different provider.
お客様の個人情報を一般的な機械読み取り可能な形式で受信するか、または個人情報を別の提供者に送信します。

You can request to receive a copy of your Personal Data in a commonly used and machine-readable format.
お客様は、一般的に使用されており、機械で読み取り可能な形式でお客様の個人データの写しの提供を要求することができます。

In a structured, commonly used, machine-readable format. Please note.
構造化され、一般的に使用されるmachine-読み取り可能な形式。ご注意ください。

Your personal information will be provided to You in a structured, commonly used and machine-readable format.
あなたの個人情報は構造化された、一般に用いられ、かつ機械読み取り可能なフォーマットであなたに提供されます。

The right to receive your EEA Personal Data in a machine-readable format and transmit those data under certain conditions; and.
一定の条件の下で、EEA個人データを、機械可読性のある形式で受領し、当該データを移行する権利。

You have the right to ask us to provide a digital copy of your personal data in a structured and machine-readable format.
あなたは、構造および機械可読形式であなたの個人データのデジタルコピーを提供するために私達を求める権利を持っています。

A specification for a standard, machine-readable format for debian/copyright files is maintained as part of the debian-policy package.
Debian/copyrightの、標準の機械可読な形式の仕様はdebian-policyの一部として維持管理されています。

Request personal data provided by you to be transferred in machine-readable format(“data portability”).
お客さまが提供した個人データを機械可読な形式で転送するよう要求すること（「データ・ポータビリティー」）。

Right to data portability(right to receive one's own personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format).
データポータビリティ権（自己の個人データを構造化され、一般的に使用され、機械によって読み取り可能な形式で受け取る権利）。

Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machine-readable format or if it is feasible, as a direct transfer from one Processor to another.
データの移植性-機械可読形式であなたの個人情報を取得する権利を有する、またはかどうかは右に,別の1つのプロセッサからの直接転送として。

Each data subject has the right to have his or her personal data that has been processed transferred to a third party in a machine-readable format.
当事者は誰でも、自らの処理される個人データのその他の使用について機械で読み取れる形式で第三者に転送させる権利を持ちます。

The right to request that a company provide one's personal data in a machine-readable format, so that such data is easily portable.
自身のパーソナルデータを持ち運びできるように、機械判読可能な形式で提供してもらうことを企業に要求できる権利。

You have the right to ask for any personal information supplied directly to us by you, to be provided in a structured, commonly used, and machine-readable format.
お客様は、お客様から直接当社に提供された個人情報を、構造化された、一般的に使用される、機械で読み取り可能な形式で提供されるように要求する権利を有します。

Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machine-readable format or if it is feasible, as a direct transfer from one Processor to another.
データのポータビリティへの権利-あなたは個人情報を機械可読形式で取得する権利、または実現可能であれば、あるプロセッサから別のプロセッサへ直接転送する権利を有します。

The processing is carried out by automated means, you have the right to receive your personal data from us in a structured, commonly used and machine-readable format.
処理が自動化された手段で行われる場合。お客様は、構造化された一般的に使用され、機械で判読可能な形式でお客様の個人情報を当社から受け取る権利を有します。

Receive the personal data in structured, commonly used and machine-readable format(data portability right);
構造化された通常使用されている、機械による読み取りが可能なフォーマットで個人情報を受け取ること(データポータビリティの権利);

The processing is carried out by automated means, you have the right to receive your personal data from us in a structured, commonly used and machine-readable format.
この処理は自動化された手段によって行われ、お客様は構造化された、一般的に使用される機械で読み取り可能な形式でからお客様の個人データを受け取る権利があります。

The right to receive the personal information you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and/or transmit that data to a third party- in certain situations.
お客様が当社に提供した個人情報を、構造化され、一般的に利用され、機械により読み取れる形式で受け取り、又はある特定の状況において、第三者へデータを移転する権利。

And such processing is carried out by automated means, you have the right to receive your personal data from us in a structured, commonly used and machine-readable format.
そのような処理は自動化された手段によって行われ、お客様は構造化された、一般的に使用される、機械可読形式で当社から個人データを受け取る権利を有します。

You have the right to receive your information from Polar's systems in a machine-readable format when the handling of your information is based on your consent or on the execution of an agreement.
お客様情報の取り扱いがお客様の同意または契約の履行に基づく場合、お客様は、Polarシステムからお客様情報を機械可読形式で受信する権利を有しています。

Right of data portability You have the right to obtain and reuse your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format in certain circumstances.
Rightお客様は、特定の状況において、構造化された一般的に使用され、機械で判読可能な形式でお客様の個人データを入手し再利用する権利を有します。

The right to receive personal data concerning him or her in a structured, commonly used, and machine-readable format and the right to transmit that data to another controller without hindrance from Mynet.
ユーザーに関係するパーソナルデータについて、構造化され、一般的に利用され機械可読性のある形式で受け取り、またパーソナルデータをマイネットの妨害なく別のデータ管理者に移行する権利。

You may also have the right to object to the processing of your personal information, or in some circumstances to obtain a copy of the personal information in a machine-readable format.
お客様はまた、自分の個人情報の処理に異議を唱える、または状況によっては個人情報のコピーを機械可読なフォーマットで取得する権利を持つこともできます。

You have the right to get a copy of your data in a structured, commonly used and machine-readable format transferred to you or to another party.
あなたもしくはその他当事者に転送できる構造化され、一般的に使用でき、機械で判読可能な形式であなたの個人情報のコピーを取得する権利があります。

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
お客様は、お客様の同意に基づいて、または契約の履行の際に処理されるデータを、標準的な機械可読形式でお客様自身または第三者に自動的に配信する権利を有します。

Provide you with a copy of the personal data you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and/or transmit that data to a third party- in certain situations.
一定の状況において）一般に使用される体系的かつ機械で読み取り可能な形式で利用者が当社に提供した個人データのコピーを利用者に提供すること、または、当該データを第三者に送信すること。

You have the right to have data that we automatically process based on your consent or in fulfillment of a contract issued to you or to a third party in a common, machine-readable format.
ユーザーは、当社がユーザーの同意に基づいて、または契約を履行する上で自動的に処理するデータを、自分自身または第三者に一般的で機械で読み取り可能な形式で手交させる権利を有しています。

The act essentially requires federal agencies to default when possible to making data(and metadata) public, to publish that public data in a machine-readable format and catalog it online.
同法の本質は、政府機関がデータ（およびメタデータ）を公開可能なときには、機械可読形式で公開し、オンラインカタログ化することを必須にしたことにある。