What is the translation of " MACHINE-READABLE FORMAT " in Serbian?

• mašinski čitljivom formatu
• стројно читљивом формату
• машински читљивом формату

Examples of using Machine-readable format in English and their translations into Serbian

Extract of your personal data in a machine-readable format for yourself or another controller.
Dobijanje izvoda sa Vašim ličnim podacima u čitljivom formatu za Vas ili drugog kontrolora.

Companies should make sure they can transmit personal data in‘structured, commonly used and machine-readable formats'.
Uredba kaže da kompanije moraju obezbediti prenos ličnih podataka u" strukturiranim, obično korišćenim i mašinski čitljivim formatima".

You have the right to receive, in a structured, commonly used, and machine-readable format, the Personal Data which you have provided to Lexmark.
Imate pravo da primite, u struktuiranom, uobičajeno korišćenom, i mašinski čitljivom formatu, podatke o ličnosti koje ste pružili kompaniji Lexmark.

You have the right to receive personally identifiable information you provide to the controller in a structured, common and machine-readable format.
Имате право да примите личне податке које сте пружили контролору у структурираном, заједничком и стројно читљивом формату.

You have the right to receive, in a structured, commonly used and machine-readable format, the personal data concerning you that you have provided to the BIF.
Imate pravo da primite, u struktuiranom, uobičajeno korišćenom, i mašinski čitljivom formatu, podatke o ličnosti koje ste pružili kompaniji Lexmark.

We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal information in a structured, commonly used, machine-readable format.
Ми ћемо вам, или трећој особи коју сте изабрали, обезбедити ваше личне податке у структурираном, обично коришћеном, стројно читљивом формату.

Non-free content used under an EDP must be identified in a machine-readable format so that it can be easily identified by users of the site as well as re-users.
Неслободан садржај који се користи под ПДИ мора бити идентификован у машински читљивом формату тако да то могу лако да утврде и директни и индиректни корисници сајта.

Exercise your data portability rights and request that your data be provided in a structured, widely used and machine-readable format;
Možete ostvariti pravo na prenosivost podataka i zatražiti da Vaši podaci budu predstavljeni u strukturisanom, široko korišćenom i mašinski čitljivom formatu;

Right to data portability- you have the right to obtain your personal data in a machine-readable format or, if possible, as a direct transfer from one processor to another.
Право на ношење података- имате право да добију своје личне податке у машински читљив формат или ако је могуће, као директан пренос са једног процесора на други.

Where it is possible, we will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
Kada je moguće, dostavićemo vama ili trećoj strani koju ste odabrali, vaše lične podatke u strukturiranom, uobičajenom, mašinski-čitljivom formatu.

Pursuant to Art. 20 of the GDPR to demand receipt in a structured, standard and machine-readable format of your personal data which you provided to us or transmission to another responsible party;
U skladu sa članom 20 GDPR da tražite prijem u strukturiranom, standardnom i mašinski čitljivom formatu vaših ličnih podataka koje ste nam dali ili prenos drugom odgovornom licu;

You can request information about the data stored about you and have the right to receive the data provided by you in a common and machine-readable format.
Možete da zatražite informacije o Vašim podacima koji se čuvaju i imate pravo da primate podatke koje ste dali u uobičajenom i mašinsko čitljivom obliku.

Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machine-readable format or if it is feasible, as a direct transfer from one Processor to another.
Право на преносивост података- имате право да набавите ваше Личне податке у формату који је читљив у машини или ако је то изводљиво, као директан пренос са једног процесора на други.

You can request information about the data stored on your person by us and you are entitled to receive the data provided by you in a common and machine-readable format.
Možete da zatražite informacije o Vašim podacima koji se čuvaju i imate pravo da primate podatke koje ste dali u uobičajenom i mašinsko čitljivom obliku.

You have the right, in certain circumstances, to obtain personal information you've provided us with(in a structured, commonly used and machine-readable format) and to reuse it elsewhere or ask us to transfer this to a third party of your choice.
U određenim okolnostima imate pravo da zahtevate da vam dostavimo lične informacije koje ste nam dali( u strukturiranom, obično korišćenom i mašinski čitljivom formatu) i da ga ponovo koristite na drugim mestima ili da zamolite da iste prenesemo trećoj strani po vašem izboru.

The right of access: you can obtain confirmation as to whether or not we process personal data that concerns you, and if so, you can ask for a copy of your personal data and a copy of the data you have provided in a machine-readable format.
Pravo pristupa: možete dobiti potvrdu o tome da li obrađujemo lične podatke koji vas brinu ili ne, a ako jeste, možete zatražiti kopiju vaših ličnih podataka i kopiju podataka koje ste dali u mašinski- čitljivom formatu.

In some jurisdictions, applicable law may entitle you to request copies of personal data you provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format and/or request us to transmit this information to another service provider(where technically feasible).
U nekim nadležnostima važeći zakon može vam omogućiti da zatražite kopije ličnih podataka koje ste nam dali u strukturiranom, često korišćenom i čitljivom formatu i/ ili zatražili od nas da prenesemo te informacije nekom drugom za usluge( gde je to tehnički izvodljivo).

The Ministry of Justice, in cooperation with IN2 Group, has developed and published the API of the Court Registry of the High Commercial Court of the Republic of Croatia, which is now available to all users who want to download structured data in machine-readable format.
Ministarstvo pravosuđa je u saradnji sa IN2 grupom razvilo i objavilo API Sudskog registra Visokog Trgovačkog suda RH, koji je od sada dostupan svim korisnicima koji u mašinski čitljivom formatu žele da preuzmu strukturirane podatke.

In some jurisdictions, you may be entitled to request copies of personal information that you have provided to us in an structured, commonly used, and machine-readable format, and/or request us to transmit this information to another service provider(where technically feasible).
U nekim nadležnostima važeći zakon može vam omogućiti da zatražite kopije ličnih podataka koje ste nam dali u strukturiranom, često korišćenom i čitljivom formatu i/ ili zatražili od nas da prenesemo te informacije nekom drugom za usluge( gde je to tehnički izvodljivo).

Ms. Bojana Bajić, Head of the Directorate for Interoperability of Registers and Normative Affairs, said that open data are digital data available on the Internet which can be freely used and can be reused in an open and machine-readable format.
Бојана Бајић, начелница Дирекције за интероперабилност регистара и нормативне послове, казала је да су отворени подаци- дигитални подаци доступни на интернету који се могу слободно употријебити и који се у отвореном и машински читљивом формату могу поново користити.

This is the right to request the return of the Personal Information you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and to request the transmission of such Personal Information to a third party, without hindrance from us and subject to your own confidentiality obligations.
То је право да захтевате поврат личних података које сте нам дали у структурираном, обично кориштеном и машински читљивом формату и да тражите пренос таквих личних података трећој страни, без ограничења од нас и подложне Вашој сопственој обавези поверљивости.

You can also request to receive your personal data, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format(data portability).
Takođe možete zatražiti da primate vaše lične podatke, koje ste nam dali, u strukturiranom, obično korišćenom i strojno čitljivom formatu( prenosivost podataka).

From the data analysis workshops on air quality to the CINS panel on use of open data in investigative journalism, the Open Data Week 2019 once again showed that the fast open data release of a large number of data sets in a machine-readable format, and then its analysis, would make" smarter" not only our cities, but also public policies and business decisions, as well as contributing to the fight against corruption and improving infrastructure.
Од радионица анализе података о квалитету ваздуха до ЦИНС панела окоришћењу отворених података у истраживачком новинарству, Недеља отворених података 2019. још једном је показала да ће рапидно отварање већег броја сетова података у машински читљивом формату, а затим и њихово укрштање учинити“ паметнијим” не само наше градове, већ и јавне политике и пословне одлуке, као и допринети борби против корупције и унапређењу инфраструктуре.

Furthermore, you have a right to receive the personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format(data portability).
Takođe možete zatražiti da primate vaše lične podatke, koje ste nam dali, u strukturiranom, obično korišćenom i strojno čitljivom formatu( prenosivost podataka).

The Portal is intended for development engineers who want to download the Court Registry data in machine-readable formats into their application solutions.
Portal je namenjen razvojnim inženjerima koji za svoja aplikativna rešenja žele da preuzmu cd podatke Sudskog registra u mašinski čitljivom obliku.

Whenever H&M process your personal data by automated means based on your consent or based on an agreement you have the right to get a copy of your data in a structured, commonly used and machine-readable format transferred to you or to another party.
Kada god H&M obrađuje Vaše lične podatke automatski, na osnovu Vaše saglasnosti ili sporazuma, imate pravo da dobijete kopiju vaših podataka u struktuiranom, elektronski čitljivom formatu, prenete Vama ili drugoj strani.

In some jurisdictions, applicable law may entitle you to request copies of your personal information held by us that you have provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format and/or request us to transmit this information to another service provider(where technically feasible).
U nekim nadležnostima važeći zakon može vam omogućiti da zatražite kopije ličnih podataka koje ste nam dali u strukturiranom, često korišćenom i čitljivom formatu i/ ili zatražili od nas da prenesemo te informacije nekom drugom za usluge( gde je to tehnički izvodljivo).

You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, current and machine-readable format(right to data transmission).
Možete tražiti Vaše podatke o ličnosti koje ste nam ustupili u struktuiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu( prenosivost podataka).

You also have the right to have your information transmitted to another entity or person in a machine-readable format, in limited circumstances.
Takođe imate pravo da tražite prenos Vaših podataka drugom pravnom ili fizičkom licu u mašinski čitljivom formatu, u ograničenim okolnostima.

Right to data portability: the right to request that we move, copy or transfer(where technically feasible) your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, for your own purposes across different services;
Pravo na prenosivost podataka: pravo da zahtevamo da premestimo, kopiramo ili prenosimo( gde je to tehnički izvodljivo) vaše podatke o ličnosti u strukturiranom, često korišćenom i mašinski čitljivom formatu, za vaše sopstvene svrhe u različitim uslugama;