Examples of using Machine-readable in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They must be machine-readable and have open file formats.
Потребно је да буду машински читљиви и доступни у отвореним форматима.Sections 4 and 5,provided that you also convey the machine-readable.
Extract of your personal data in a machine-readable format for yourself or another controller.
Dobijanje izvoda sa Vašim ličnim podacima u čitljivom formatu za Vas ili drugog kontrolora.If the icons are available electronically,They should be machine-readable.
Ако су иконе су доступне у електронском,Они треба да буду машински читљив.You have the right to receive, in a structured,commonly used, and machine-readable format, the Personal Data which you have provided to Lexmark.
Imate pravo da primite, u struktuiranom,uobičajeno korišćenom, i mašinski čitljivom formatu, podatke o ličnosti koje ste pružili kompaniji Lexmark.As before, all examples have been tested directly from the text,which is in machine-readable form.
Као и до сада, сви примери су тестирани директно из текста,који је у машинском читљивом облику.You have the right to receive, in a structured,commonly used and machine-readable format, the personal data concerning you that you have provided to the BIF.
Imate pravo da primite, u struktuiranom,uobičajeno korišćenom, i mašinski čitljivom formatu, podatke o ličnosti koje ste pružili kompaniji Lexmark.The User has also the right to port its personal data in a machine-readable form.
Korisnik takođe ima pravo da prenosi svoje lične podatke u mašinski čitljivom formatu.Non-free content used under an EDP must be identified in a machine-readable format so that it can be easily identified by users of the site as well as re-users.
Неслободан садржај који се користи под ПДИ мора бити идентификован у машински читљивом формату тако да то могу лако да утврде и директни и индиректни корисници сајта.All examples have been tested directly from the text,which is in machine-readable form.
Сви примери су тестирани директно из текста,који је у машинском читљивом облику.All of the sensors and machine-readable identifiers needed to make the Internet of Things a reality will have to use IPv6 to accommodate the extremely large address space required.
Сви сензори и машински читљиви идентификатори потребни да„ Internet of Things” ће морати да користе интернет протокол верзије IPv6 да би примиле изузетно велики адресни простор који је потребан.Um, standard stitching and paper,a page for a signature and data, machine-readable zone.
Ум, стандардна шивење и папира,Страница за потпис и података, машински читљив зоне.Pursuant to Art. 20 of the GDPR to demand receipt in a structured,standard and machine-readable format of your personal data which you provided to us or transmission to another responsible party;
U skladu sa članom 20 GDPR da tražite prijem u strukturiranom,standardnom i mašinski čitljivom formatu vaših ličnih podataka koje ste nam dali ili prenos drugom odgovornom licu;The ICO states:“You must provide the personal data in a structured,commonly used and machine-readable form.
Uredba kaže da kompanije moraju obezbediti prenos ličnih podataka u" strukturiranim,obično korišćenim i mašinski čitljivim formatima".Right to data portability- you have the right to obtain your personal data in a machine-readable format or, if possible, as a direct transfer from one processor to another.
Право на ношење података- имате право да добију своје личне податке у машински читљив формат или ако је могуће, као директан пренос са једног процесора на други.Companies should make sure they can transmit personal data in‘structured,commonly used and machine-readable formats'.
Uredba kaže da kompanije moraju obezbediti prenos ličnih podataka u" strukturiranim,obično korišćenim i mašinski čitljivim formatima".The proposal would have required that online advertisers submit their information to the FTC,which would compile a machine-readable list of the domain names used by those companies to place cookies on users' machines and devices or otherwise track consumers.
Predlog je bio da oglašivači dostave svoje podatke FTC,koja bi sastavila" mašinski čitljivu" listu imena domena korišćenih od strane tih kompanija da postave kolačiće ili na drugi način prate potrošače.You have the right to receive personally identifiable information you provide to the controller in a structured,common and machine-readable format.
Имате право да примите личне податке које сте пружили контролору у структурираном,заједничком и стројно читљивом формату.Microdata is an attempt to provide a simpler way of annotating HTML elements with machine-readable tags than the similar approaches of using RDFa and microformats.
Mikrodata je jedan od pokušaja da se napravi jednostavniji način označavanja HTML element sa mašinski čitljivim oznakama nego sličnim pristupima koristeći RDFa i microformat.We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal information in a structured,commonly used, machine-readable format.
Ми ћемо вам, или трећој особи коју сте изабрали, обезбедити ваше личне податке у структурираном,обично коришћеном, стројно читљивом формату.This is the right to request the return of the Personal Information you have provided to us in a structured,commonly used and machine-readable format and to request the transmission of such Personal Information to a third party, without hindrance from us and subject to your own confidentiality obligations.
То је право да захтевате поврат личних података које сте нам дали у структурираном,обично кориштеном и машински читљивом формату и да тражите пренос таквих личних података трећој страни, без ограничења од нас и подложне Вашој сопственој обавези поверљивости.Exercise your data portability rights and request that your data be provided in a structured,widely used and machine-readable format;
Možete ostvariti pravo na prenosivost podataka i zatražiti da Vaši podaci budu predstavljeni u strukturisanom,široko korišćenom i mašinski čitljivom formatu;Open data are those that are freely available, accessible, machine-readable and available in open formats.
Отворени подаци су приступачни, машински читљиви и доступни у отвореним форматима.All of our true databases Registered citizenship documents have your personal information registered in the database system and 100% machine-readable.
Сви наши реалну основу оригиналних података Регистровани држављанству документи имају ваши лични подаци регистровани у бази података система и 100% машински читљив.Open data are those that are freely available,accessible, machine-readable and available in open formats.
Отворени подаци су они који су слободно доступни,приступачни, машински читљиви и доступни у отвореним форматима.You also have the right to have your information transmitted to another entity or person in a machine-readable format, in limited circumstances.
Takođe imate pravo da tražite prenos Vaših podataka drugom pravnom ili fizičkom licu u mašinski čitljivom formatu, u ograničenim okolnostima.You have the right, in certain circumstances, to obtain personal information you've provided us with(in a structured,commonly used and machine-readable format) and to reuse it elsewhere or ask us to transfer this to a third party of your choice.
U određenim okolnostima imate pravo da zahtevate da vam dostavimo lične informacije koje ste nam dali( u strukturiranom,obično korišćenom i mašinski čitljivom formatu) i da ga ponovo koristite na drugim mestima ili da zamolite da iste prenesemo trećoj strani po vašem izboru.You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured,current and machine-readable format(right to data transmission).
Možete tražiti Vaše podatke o ličnosti koje ste nam ustupili u struktuiranom,uobičajenom i mašinski čitljivom formatu( prenosivost podataka).You may convey a covered work in object code form under the terms of section 4 and section 5,provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways.
Можете испоручивати обухваћено дело у облику објектног кода под одредбама чланова 4 и 5, уз услов датакође испоручите и машински читљив одговарајући изворни код према одредбама ове лиценце, на један од следећих начина.You can also request to receive your personal data, which you have provided to us, in a structured,commonly used and machine-readable format(data portability).
Takođe možete zatražiti da primate vaše lične podatke, koje ste nam dali, u strukturiranom,obično korišćenom i strojno čitljivom formatu( prenosivost podataka).
