What is the translation of " MACHINE-READABLE " in Czech?

• strojově čitelném
• strojově čitelnou
• strojově čitelné

Examples of using Machine-readable in English and their translations into Czech

Add human and machine-readable serialization to uniquely identify your goods.
Přidejte serializaci čitelnou strojově i lidským okem a jedinečně identifikujte své zboží.

Um, standard stitching and paper, a page for a signature and data, machine-readable zone.
Um, standartní prošívání a papír, strana pro podpis a datumy, kódově čitelná oblast.

The requisite identification number has to be machine-readable to enable detection in all phases of production and also in the case of returns.
Identifikační čísla musí být strojově čitelná a musí umožňovat detekci ve všech fázích výroby, i v případě vráceného zboží.

Right to data portability- you can request the library to export your personal data in machine-readable format.
Právo na přenositelnost údajů- můžete požádat v knihovně o vyexportování Vašich osobních údajů ve strojově zpracovatelném formátu.

You have the right to receive data you have provided to us in a machine-readable format and to transmit that data to another controller.
Máte právo získat údaje, které jste nám poskytli, ve strojově čitelném formátu a převést tyto údaje jinému správci údajů.

It is the administrator's responsibility to provide to the data holder all information processed in a structured, commonly used, machine-readable format.
Povinností správce je prodat nositeli údajů všechny o něm zpracovávané informace ve strukturovaném, běžně používaném, strojově čitelném formátu.

In these cases you will get the data in a structured and commonly used machine-readable format, you have the right to transfer these data to another Data controller.
V těchto případech obdržíte své údaje ve strukturovaném a běžně používaném strojově čitelném formátu a máte právo přenést tyto údaje k jinému Zpracovateli dat.

To port your data in machine-readable format to a third party(or to you) when we justify our processing on the basis of your consent or the performance of a contract with you;
Přenášení dat ve strojově čitelném formátu na třetí stranu(nebo na vás), když ospravedlníme naše zpracování na základě vašeho souhlasu nebo plnění smlouvy s vámi;

The guide takes a deep dive into what goes into the actual process of assigning and encoding serial numbers, including a discussion of the standard format for the machine-readable code.
Průvodce se mimo jiné podrobně zabývá procesem přiřazování a kódování sériových čísel, a to včetně diskuse na téma standardního formátu pro strojově čitelný kód.

Data will be accessible in machine-readable form in format, which is accessible free of charge for any use or into free of charge accessible format freely transferable.
Data budou přístupná ve strojově čitelné podobě ve formátu, který je bezplatně dostupný pro libovolné použití nebo do bezplatně dostupného formátu volně převoditelný.

Furthermore, the customer has the right to receive a copy of their personal data(in a structured, customary and machine-readable form) and to have their personal data forwarded to another company.
Kromě toho má zákazník právo obdržet kopii svých osobních údajů(ve strukturované, obvyklé a strojově čitelné podobě) a nechat svoje osobní údaje poslat jiné firmě.

If you use our services, you have the right to request termination of cooperation and we will provide you with your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format.
Pokud využíváte našich služeb, máte právo požádat o ukončení spolupráce a my vám poskytneme vaše osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.

You have the right to receive your information from Polar's systems in a machine-readable format when the handling of your information is based on your consent or on the execution of an agreement.
Máte právo ze systémů Polar obdržet své údaje ve strojově čitelném formátu, když je zpracování vašich údajů založeno na vašem souhlasu nebo na plnění dohody.

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Máte právo požádat o předání údajů, které automaticky zpracováváme na základě Vašeho souhlasu nebo při plnění smlouvy, přímo Vám nebo třetí straně v běžném strojově čitelném formátu.

In some cases, you have the right to receive all your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
V některých případech máte právo obdržet veškeré svoje osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a předat tyto osobní údaje jinému správci.

The effective legal regulation guarantees you the right to obtain your personal data from our company that you have provided to us yourself, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Platná právní úprava Vám garantuje právo získat od naší společnosti Vaše osobní údaje, které jste nám sami poskytli, a to ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.

You are entitled to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and to have your personal data transferred directly to another data controller if it is technically feasible to do so.
Máte právo získat své osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a zadat jejich přímé předání jinému správci údajů, pokud je to technicky proveditelné.

If you so request in writing or by e-mail using the contact details provided in section 13, we will provide you with your personal data immediately upon receipt of your request in a common, machine-readable format.
Pokud nás k tomu vyzvete, písemně nebo prostřednictvím e-mailu na kontakty uvedené v bodu 13, neprodleně po obdržení vaší žádosti vám vaše osobní údaje poskytneme v běžném, strojově čitelném formátu.

You have the right to demand the return of the data concerning you in a standard electronic, machine-readable data format to you or to a responsible person appointed by you if you have provided this data yourself.
Máte právo požadovat vrácení údajů, které se vás týkají, ve standardním elektronickém, strojově čitelném datovém formátu vám nebo odpovědné osobě, kterou jste jmenovali, pokud jste tyto údaje poskytli sami.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem, aby obdržel osobní údaje, které se ho týkají, a které byly poskytnuty správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.

Should you wish to transfer your data to a different administrator, we will enable you to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, or, if feasible, we will transfer the data directly to that different administrator.
Kdy byste měli zájem předat tyto údaje jinému správci, Vám umožníme získat Vaše osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, případně, bude-li to technicky proveditelné, je přímo předáme jinému správci.

You have the following rights within the limits set forth in applicable law: you may request to access your personal data as processed by us, to ask us for correction or erasure, to request that the personal data you have provided to RUAG be returned to yourself or transferred to the person of your choice, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Platné zákony vám dávají následující práva: Mimo jiné můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, které zpracováváme, požádat nás o jejich opravu či výmaz, požádat o vrácení osobních údajů, které jste nám poskytli, nebo o jejich předání osobě dle svého výběru ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.

Right to data portability: you have the right to receive from our bank the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
Právo na přenositelnost údajů: máte právo od naší banky získat osobní údaje, které se Vás týkají, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a právo předat tyto údaje jinému správci.

At least three(3) years from delivery of products, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL v2/LGPL v2.1.
Nejméně tři(3) roky od dodání výrobků Panasonic poskytne každé třetí straně, která nás bude kontaktovat na základě níže uvedených kontaktních informací, za náklady odpovídající maximálně nákladům na fyzické provedení distribuce zdrojového kódu, kompletní strojově čitelnou kopii odpovídajícího zdrojového kódu, na který se vztahuje GPL v2/LGPL v2.1.

Upon request of the data subject, the controller shall provide the data subject without unnecessary delay in a structured, commonly used and machine-readable format, or provide it to another unambiguously appointed administrator at the request of the data subject.
Správce na základě žádosti subjektu údajů poskytne subjektu údajů údaje bez zbytečného odkladu ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu nebo je na žádost subjektu údajů poskytne jinému jednoznačně určenému správci.

If we process your data on the basis of your permission or to fulfill a contract, you can ask us to provide you with a structured, machine-readable format of your data that you have submitted to us.
Pokud zpracováváme vaše údaje na základě vašeho svolení nebo k plnění smlouvy, můžete nás požádat o poskytnutí strukturovaného, strojově čitelného formátu vašich údajů, které jste nám předali.

The data subject has the right to receive the personal data concerning him or her which he or she has provided to a controller in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to request that these data be forwarded to another controller.
Subjekt údajů má právo na přenositelnost údajů, které se ho týkají a které poskytl správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, a právo požádat o předání těchto údajů jinému správci.

Right to data portability: the right to request that we move, copy or transfer(where technically feasible) your personal information in a structured, commonly used and machine-readable format, for your own purposes across different services;
Právo na přenositelnost údajů: právo vyžádat, abychom přesunuli, zkopírovali nebo přenesli(pokud je to technicky proveditelné) vaše osobní informace ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu pro vaše vlastní účely napříč různými službami;

If automated data processing is based on your consent or processing is necessary for the fulfilment of a contract with you or for the implementation of pre-contractual measures that take place at your request, you have the right to receive the personal data you have provided and which concerns you in a structured, current and machine-readable format and to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Pokud automatizované zpracování údajů probíhá na základě vašeho souhlasu nebo pokud je zpracování nutné pro naplnění smlouvy s Vámi nebo pro realizaci předsmluvních opatření, které se provádějí na základě vašeho požadavku, máte právo obdržet od správce vámi poskytnuté osobní údaje, které se vás týkají, ve strukturovaném, běžném a strojově čitelném formátu a zaslat je bez překážky dalšímu správci.

At least three(3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other licenses with the obligation to do so, as well as the respective copyright notice thereof.
Nejméně tři(3) roky od dodání tohoto výrobku Panasonic poskytne každé třetí straně, která nás bude kontaktovat na základě níže uvedených kontaktních informací, za náklady odpovídající maximálně nákladům na fyzické provedení distribuce zdrojového kódu, kompletní strojově čitelnou kopii odpovídajícího zdrojového kódu, na který se vztahuje licence GPL V2.0, LGPL V2.1 nebo jiné licence s povinností postupovat uvedeným způsobem, v souladu s uvedeným oznámením o autorských právech.