What is the translation of " MACHINE-READABLE FORMAT " in Russian?

• машиночитаемом формате
• пригодном для машинного считывания формате

Examples of using Machine-readable format in English and their translations into Russian

It is also important to ensure access to such documents in machine-readable formats.
Также важно обеспечить доступ к таким документам в машиночитаемых форматах.

The portal allows accessing information in a machine-readable format, with the possibility of its multiple, free use without payment.
Портал позволяет, получит доступ к информации в машиночитаемом формате с возможностью ее многократного, свободного и бесплатного использования.

We also provide you with your data in a structured, standard and machine-readable format.
Кроме того, мы предоставляем ваши данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате.

That is, there is a demand for government data in a machine-readable format that can be widely used for civil control and corruption detection.
То есть существует спрос на государственные данные в машиночитаемом формате, которую могут быть широко использовано для осуществления гражданского контроля и выявления коррупции.

That we will provide the Personal Information you volunteered to us in a machine-readable format.
Предоставить личную информацию, которую вы нам добровольно предоставили в машиночитаемом формате.

You have the right to receive your information from Polar's systems in a machine-readable format when the handling of your information is based on your consent or on the execution of an agreement.
Вы имеете право получать информацию о себе от систем Polar в машиночитаемом формате, когда обработка вашей информации основана на вашем согласии или на выполнении соглашения.

On receipt of a corresponding request from you, we will provide your data in a machine-readable format.
По вашему заявлению мы предоставим вам ваши данные в пригодном для машинного считывания формате.

You are entitled to receive data which you provided to us in a structured, common and machine-readable format or- to the extent technically feasible- to request transfer of such data to a third party.
У вас есть право получить данные, которые вы предоставили нам, в структурированном, распространенном и распознаваемом машинами формате или, если это технически возможно, потребовать, чтобы данные были переданы третьей стороне.

First stage of the retrospective conversion of the Library's card catalogue to machine-readable format.
Финансирования первого этапа ретроспективного преобразования карточного каталога библиотеки в электронную форму.

You have the right to receive data you have provided to us in a machine-readable format and to transmit that data to another controller.
Вы имеете право получить данные, которые Вы предоставили нам, в машиночитаемом формате, и передать эти данные другой контролирующей стороне.

Create a single-entry government web-portal for disclosure of procurement information, including in the machine-readable formats.
Создать единый государственный веб- портал по раскрытию сведений о закупках, в том числе в машиночитаемых форматах.

Consider the preparation of foreign trade statistics on CD-ROM or in other machine-readable formats with user-friendly software at reasonable prices.
Рассмотреть возможность подготовки статистических данных по внешней торговле на оптических компакт-дисках или в других машиночитаемых форматах с использованием удобного для пользователя программного обеспечения и по разумным ценам.

It is assumed that data analysis will be done by computer and thus the data must be entered in a machine-readable format.
Предпо% лагается, что анализ данных будет осуществляться компьютером, поэтому данные должны быть введены в машину в считываемом формате.

At your express request, Ammann will set your personal data in a structured and machine-readable format and can transfer them directly from one company to another within the Ammann Group or to any third party, as far as technically feasible. You also have the right to file a complaint with the competent supervisory authority at any time.
По Вашему требованию Ammann может перевести Ваши персональные данные в структурированный и машиночитаемый формат и передать их непосредственно из одной компании в другую в рамках группы компаний Ammann или какой-либо третьей стороне в зависимости от наличия технической возможности.

We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format.
Мы предоставим Вам или третьему лицу по Вашему выбору Ваши персональные данные в структурированном, обычно используемом и машиночитаемом формате.

GDPR you can demand to receive your personal data you provided in a structured, common and machine-readable format or their transmission to another responsible entity;
Общего регламента по защите данных( DSGVO), затребовать получения предоставленных нам Ваших персональных данных, в структурированном, общепринятом и пригодном для машинного считывания формате или передачи другому ответственному лицу;

Right to Data Portability: You have the right under Article 20 of the GDPR to receive personal data provided by you in a structured, common and machine-readable format.
Право на переносимость данных: у вас есть право согласно статье 20 GDPR получать персональные данные, предоставленные вами в структурированном, общем и машиночитаемом формате.

GDPR: You have the right to receive your personal data, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format or to transmit this data to another person responsible.
ОРЗД: Вы имеете право на получение своих персональных данных, предоставленных нам, в структурированном, стандартном и считываемом машиной формате или потребовать их передачу другому ответственному лицу.

This proposed extension to the Simple Knowledge Organization System may well become the basis for improving the visibility and discoverability of statistical data on the semantic web, as well as a mechanism to maintain and disseminate classification schemes according to a standard, cross-domain, machine-readable format.
Это предлагаемое расширение упрощенной системы организации знаний вполне может стать основой для повышения поисковой видимости статистических данных в<< семантической паутине>>, а также механизмом поддержания и распространения стандартизированных межсекторальных систем классификации, представленных в машиночитаемом формате.

You have the right to receive the personal information that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request that you send it to another person in charge.
У вас есть право требовать сохранения соответствующих персональных данных, предоставленных нам, в структурируемом, распространенном и пригодном для автоматического считывания формате или передачи их другому ответственному лицу.

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Вы имеете право иметь данные, которые мы обрабатываем, исходя из вашего согласия или в соответствии с контрактом, сами по себе или третьему лицу в стандартном машиночитаемом формате.

According to Art. 20 GDPR, you have the right to receive the personal data relating to you from us in a structured, current and machine-readable format and to transmit this data to another data controller.
Согласно ст. 20 Общего регламента по защите данных Вы имеете право получать от нас относящиеся к Вам персональные данные в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате и передавать эти данные другому ответственному лицу.

These tools have been developed over the last years, with the explicit objective of making metadata available in machine-readable formats.
Эти инструменты разрабатывались на протяжении последних лет с очевидной целью обеспечения возможности предоставления данных в машиночитаемых форматах.

You have right to access and receive the personal data concerning you, which you have provided to Bang& Olufsen Group, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to any third party, you should choose to.
Вы имеете право на доступ и получение персональных данных, касающихся Вас, которые Вы предоставили Bang& Olufsen Group, в структурированном, обычно используемом и машиночитаемом формате и имеете право передавать эти данные любой третьей стороне, которую Вы выберете.

Right to data portability, which means the right to obtain the personal data relating to you that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format(Art. 20 GDPR).
На переносимость данных, т. е., право получить связанные с вами персональные данные, которые вы предоставили нам, в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате( ст. 20 Общих правил защиты данных).

Should you wish to transfer your data to a different administrator, we will enable you to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, or, if feasible, we will transfer the data directly to that different administrator.
Если бы Вы хотели передать эти данные другому управляющему, мы предоставим Вам возможность получить Ваши персональные данные в структурированном, широко используемом и считываемом машинами формате, или, если это будет технически возможно, прямо передадим их другому управляющему.

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
Вы имеете право на получение данных, которые мы обрабатываем на основании Вашего согласия или в соответствии с контрактом, автоматически доставляемым Вам или третьему лицу в стандартном машиночитаемом формате.

You have the right to receive the data you have provided and that we or Facebook process on the basis of your consent or to fulfill the contract in a standard, machine-readable format to request direct transmission of this data to third parties, Art. 20 GDPR.
Вы имеете право получить данные, которые вы предоставили и которые мы или Facebook обрабатываем на основании вашего согласия или для выполнения контракта, в стандартном машиночитаемом формате, с тем чтобы запросить непосредственную передачу этих данных третьим лицам, согласно статье 20 GDPR.

You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.
У вас есть право разрешить передачу в любом общепринятом, машиночитаемом формате себе или третьим лицам данных, обработанных нами автоматизированным способом на основании вашего согласия или во исполнение договора.

Access to your personal data and data portability You have right to access and receive the personal data concerning you, which you have provided to Bang& Olufsen Group, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to any third party, you should choose to.
Доступ к Вашим персональным данным и переносимость данных Вы имеете право на доступ и получение персональных данных, касающихся Вас, которые Вы предоставили Bang& Olufsen Group, в структурированном, обычно используемом и машиночитаемом формате и имеете право передавать эти данные любой третьей стороне, которую Вы выберете.