ONE SEGMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 1つのセグメント
• ワンセグ
• 1セグメント
• ひとつのセグメント

Examples of using One segment in English and their translations into Japanese

Selects one segment of a wire up to the bending angle.
折れ角度までの一節の結線の選択となります。

Optimized index has always only one segment.
最適化されたインデックスは常にひとつのセグメントだけになります。

Selects one segment of a route up to the bending angle.
折れ角度までの一節の配線の選択となります。

Note! An optimized index always has only one segment.
注意!最適化されたインデックスは常にひとつのセグメントだけになります。

The animating spirit is only one segment of your Higher Self.
高次元の自己は、単なる別次元のあなたの一側面なんです。

Holds an one segment cell-phone without interference of the screen.
ワンセグ携帯電話に最適。画面を隠さず電話機がホールドできます。

Upgrade Specials are valid for outbound flights(one segment).
アップグレードスペシャルは片道（1フライト区間）に有効です。

However, you could only control one segment of strips at any one time.
ただし、一度にストリップの1つのセグメントしか制御できません。

When one segment of my trip is upgraded, what is the additional baggage allowance for my whole trip?
旅程の1区間がアプグレードされた場合、旅行全体での追加の手荷物許容量はどうなりますか？

And these boots are not geared towards any one segment of society.
そしてこれらのブーツは社会のあらゆる1つの区分の方に連動にならない。

Manufactured one segment tuner, water proofed one segment TV, and headphones for iPod.
ワンセグチューナー、防水ワンセグＴＶ、iPod用ヘッドフォン等を製品化。

It has a small form factor and uses only one segment of BPX connector on HES main board.
これは、フォームファクタが小さく、HESメインボード上のBPXコネクタのセグメントを1つだけ使用します。

In this case, one segment should not display the whole texture, but just 1⁄5 of it.
このケースでは、ひとつのセグメントでは全てのテクスチャを表示しない上に表示せず、しかしながらちょうど1/5です。

You may want to combine several segments representing small portions of a category into one segment for“Other”.
項目の細かい部分を表す複数のセグメントを、「その他」の1つのセグメントに結合できます。

At the end of the day, web hosting is only one segment of the true cost of building a website.
上記のように、WebホスティングはWebサイトを構築するための真のコストの1つのセグメントにすぎません。

One segment of the routine involved a level pass at less than 100 knots with the F-35's nose pitched up 50 degrees.
そのルーチンの1つのセグメントには、100ノット未満でのレベルパスが含まれ、F-35の機首ピッチアップは50°だった。

Comparing data: By selecting more than one segment at a time, you can compare the metrics together in reports.
データの比較：一度に1つ以上のセクションを選択することにより、レポートでメトリックを比較することができます。

The earthquake and tsunami in Japan have produced widespread grief and misery, but they have also brought opportunity to one segment of society: crooks….
日本の地震と津波は広範囲に悲しみと悲惨さをもたらしましたが、社会の1つのセグメントに詐欺師にも機会をもたらしました…。

They can be located in one segment/ lobe of the lung, or capture one or both of the lungs.
それらは、肺の1つのセグメント/葉に位置し得るか、または肺の一方または両方を捕捉することができる。

Likewise, every title in the M band is supposed to have at least one segment but only 5% of the titles therein have a segment thus far.
Thus,othersegmentsmay befetchedat566.同様に、Ｍバンドのすべてのタイトルが少なくとも１つのセグメントを有すると仮定されるが、そこでのタイトルの５％しかセグメントを有していない。

Unable to take out one segment broadcast or digital broadcast program from the recorder or PC that recorded the program to the SD card, or an unexpected error message is shown.
ワンセグ放送やディジタル放送番組を録画したレコーダやPCからSDカードへの持出しができなかったり、予想外のエラーメッセージが表示されたりします。

There seem to be a lot of one that the television of"One Segment Digital Broadcasting" can be received in a recent cellular phone.
最近の携帯電話ではワンセグメント楽天のテレビ受信ができるものが多いようです。

The Company operates in one segment: the development of pharmaceutical products on its own behalf or in collaboration with others.
当社は、1セグメントで動作：医薬品の開発を独自の代わりに、または他の人と共同で。

As described in the requirements, this environment has one segment registered as a server segment in the initial status.
前提条件にて記載している通り、本環境では、初期状態としてサーバーセグメントが1セグメント登録されております。

Extended jump function to counterpiece To jump from one segment to the cross-referenced counterpiece in the graphical editor, you can select the Go to(counterpiece) popup menu or alternatively press the pushbutton F.
相手側への移動機能の拡張グラフィカルエディターで、あるセグメントからクロスリファレンスの相手側に移動するには、[移動(相手側)]ポップアップメニューを選択するか、Fキーを押します。

An increase in the permissible initial window size of a TCP connection, from one segment to three or four segments, has been under discussion in the tcp-impl working group.
TCPコネクションの許された初期ウィンドウサイズを、1セグメントから3か4セグメントに増やすことは、tcp-implワーキンググループで議論中である。

The controllable portion 28 is composed of at least one segment 30, and preferably several segments 30, which are controllable via a computer and/or electronic controller(controller) 45 located at a distance from the endoscope 20.
制御可能な部分２８は、少なくとも１つのセグメント３０から、好ましくは幾つかのセグメント３０から構成され、これらのセグメント３０は、内視鏡２０から或る距離を有して配置されたコンピュータ及び／又は電子制御器（コントローラ）を介して制御可能である。

It should, however, trigger the slow-start mechanism(i.e., only one segment should be retransmitted until acknowledgements begin to arrive again).
しかし、これはスロースタートメカニズムのきっかけとすべきである（つまり、確認応答が再度到着し始めるまで1つのセグメントのみ再送すべきである）。

It should, however, trigger the slow-start mechanism(i.e., only one segment should be retransmitted until acknowledgements begin to arrive again).
しかしながらスロースタートメカニズムは始動させるべきである(つまり肯定応答が再び到着し始めるまで、ただひとつのセグメントが再送信されるべきである)。

All of the users who installed your app on a particular day are grouped together in one segment. Their performance and actions in the app are then calculated by how many days after install they were tracked.
ある特定の日にアプリをインストールしたユーザー全員は1つのセグメントに分類され、次にアプリの利用状況やアクション数が、トラッキング開始からの経過日数別に計算されます。