What is the translation of " ONE SEGMENT " in Russian?

• один сегмент
• одного этапа
• одном отрезке
• одном сегменте
• одного сегмента

Examples of using One segment in English and their translations into Russian

The paragraph will be treated as one segment.
Абзац будет считаться одним фрагментом.

One segment grinding head is also available.
Один сегмент шлифовальной головки также доступна.

Undesirable segmentation 3 sentences in one segment.
Некорректная сегментация 3 предложения в одном сегменте.

The colon would use one segment, so maybe they just wanted to cut back there.
Двоеточие использует один сегмент, поэтому, возможно, они сэкономили на этом.

Each line in the list boxes represents one segment.
Каждая строка в этих окнах соответствует одному фрагменту.

The Minus button will move one segment anti-clockwise with each press.
Кнопка« Минус» будет перемещать один сегмент против часовой стрелки при каждом нажатии.

But what if you want to see a picture bigger than just one segment at a time?
Но что, если хочется увидеть их все сразу, а не по одному сегменту за раз?

The Plus button will move one segment in a clockwise direction with each press.
Кнопка« Плюс» будет перемещать один сегмент по часовой стрелке при каждом нажатии.

Each track leaving the station is connected with one segment of the trigger.
Каждая колея, выходящая от станции, соединена с одним сегментом триггера.

If Partial is selected, type one segment of the PATH variable, omitting the semicolon delimiter.
Если выбран параметр Частичная, введите один сегмент переменной PATH( без точки с запятой).

Service can be provided on UIA connecting flights only for one segment of the route.
На рейсах с пересадкой повышение класса обслуживания оформляется только для одного сегмента перелета.

EHouse Electronic home- One segment diagram of a decentralized system- distributed home automation.
EHouse Электронные дома- Один сегмент схема децентрализованной системы- распределение домашней автоматизации.

Press the Minus(-) button to move it one segment anti-clockwise.
Нажмите кнопку« Минус»(-), чтобы переместить его на один сегмент против часовой стрелки.

Any faults or damage do not embrace the whole of the building automation system, but one segment.
Любые неисправности или повреждения не охватывают всей системы автоматизации зданий, но один сегмент.

Workers may participate in more than one segment of the rural labour market.
Работники могут участвовать более чем в одном сегменте сельского рынка рабочей силы.

When there is only one segment(20%) lit, the battery has almost discharged and will need to be charged soon.
То есть если загорается только один сегмент( 20%), то аккумулятор почти разряжен и его нужно будет в скором времени заряжать.

Part of the reason was we had a news director who was willing to say one segment for you and one segment for me.
Отчасти потому, что наш режиссер говорил:" Один сюжет тебе, и один- мне.

To ban one segment of the society from practicing polygamy and allow others to practice it by virtue of their religion may prove difficult.
Процесс введения запрета на полигамные браки в одном сегменте общества и предоставления другим такого права в силу их религиозных убеждений может создать определенные трудности.

Time worked for each translator working on one segment; number of words; translation history.
Время, затраченное каждым переводчиком для работы над одним фрагментом; количество слов; сохранение истории перевода.

If the temperature is below the set range, the temperature alert symbol on the display has only one segment and flashes.
Если температура в помещении ниже указанного диапазона, отображается один сегмент значка сигнала температуры и значок мигает.

If the material to be cut covers only one segment, only this segment must be activated.
Если материал, который подлежит резке, покрывает только один сегмент, то активировать необходимо только этот сегмент..

Line which uses wire allows production of structure which can be 4000mm width and has a length of 60m in one segment.
Линия для проволочной плетеной структуры дают вожможность производства структуры максимальной ширины 4000мм и длины 60м в одном отрезке.

We are striving to complete your world in its wholeness altogether-not one segment at a time, but all parts simultaneously.
Мы стремимся полностью завершить ваш мир в его целостности- не по одному сегменту за раз, а все части одновременно.

Production line which uses cord, allows weaving of the structures with a maximum width of 4100mm and a length of 170m in one segment.
Линия для производства канатных структур дают возможность ткать струкруры максимальной ширины 4100мм и длины 170м в одном отрезке.

By default, these are auto-propagated; that is, changing one segment also changes the other one..
По умолчанию перевод первого вхождения подставится в остальные автоматически, то есть изменив один сегмент, мы изменим и остальные.

Participation in more than one segment of the labour market also reflects the survival strategies of households in the face of possible crop failure and the absence of insurance markets.
Участие более чем в одном сегменте рынка рабочей силы также отражает стратегии выживания семей в случае возможного неурожая и в условиях отсутствия рынков страхования.

As we progress as a nation, we must ensure that we do not leave one segment of our community behind.
По мере нашего развития мы, как страны, должны обеспечить, чтобы ни один слой нашего общества не остался позади.

A diagram of the technological process of data processing in one segment of a local computer network, established by connecting one scanning and recognition system is contained in annex I.
Схема технологического процесса обработки данных в одном сегменте ЛВС, образованного с включением одной системы сканирования и распознавания приведена в Приложении I.

The segments(black triangles)(3) indicate the current setting, one segment represents a step of 10.
Сегменты( черные прямоугольники)( 3) показывают текущее значение, где один сегмент соответствует одной ступени в 10.

The agitator can be single shaft helix and the shaft can he one segment or several segments. Helix can be double layer helix or breaking helix.
Агитатор может быть один вал спирали и вал может он один сегмент или несколько сегментов. Спираль может быть двойной слой спирали или нарушение спирали.