PERISHABLE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 生鮮
• 腐りやすい
• 傷みやすい
• perishable
• 朽ち易い
• 腐敗しやすい

Examples of using Perishable in English and their translations into Japanese

Fragile or perishable items.
壊れやすい品目、または腐りやすいもの。

These are more realistic, but perishable.
この列はリアルだけど腐りやすい。

Perishable Cargoes Transportation Flowers Mushrooms Fisheries.
生鮮品輸送サービス（生花きのこ魚介類。

Marcin Rusak“Perishable vases”.
マルチン・ルサック「PerishableVases」。

Perishable medications such as insulin will soon be in short supply.
インシュリンのような傷みやすい薬剤は、すぐに供給不足となるだろう。

Entries containing hazardous or perishable materials will not be accepted.
危険物、腐敗するおそれのある材料による作品は不可。

Perishable food should not be left out more than 2 hours at room temperature.
傷みやすい食べ物は2時間以上室温に置いておかない！

Then, the analysis is refined for the special case of perishable food.
その後、「生鮮食品」という特別なケースについての分析を行います。

EIII Processing of perishable animal and plant products(mixed products).
EIII腐敗しやすい動物性及び植物性製品の加工(混合製品)。

Com, please be aware that you are purchasing a perishable food product.
COMよりご購入いただきました商品は傷みやすい食品であることをご理解くださいませ。

Q2: We know Perishable Press is hosted on a DV server at Media Temple.
Q2：PerishablePressはMediaTempleのDVサーバーでホストされています。

The drivers certainly distribute perishable food, but they don't pack it.
ドライバーは確かに腐敗しやすい食べ物を配布するが、それを梱包することはない。

Perishable food and goods that require heating for transport in covered wagons in the winter season.
生鮮食品と冬の季節に覆われたワゴンに輸送するための加熱を必要とした商品。

A FMCG company will have lots of perishable goods on its virtual shelves.
FMCG企業は、その仮想棚に多くの腐りやすい商品を置いています。

The import of perishable goods such as food and plants is prohibited or strictly regulated according to the country.
国によって、腐りやすい物品（食品、植物など）のお持込みが禁止、あるいは厳しく規制されている場合があります。

Please note that we can neither receive nor keep perishable items such as fresh food.
なお、生鮮食料など傷みやすい品物につきましてはお受け取り、お預かりいたしておりませんことをご了承ください。

It is known that during storage of fresh fruits and vegetables, most of them as a result of microorganisms and enzymes perishable.
これは、生鮮微生物および酵素の結果として、新鮮な果物や野菜の貯蔵中にそのそれらの最も知られています。

Examples of events in the Perishable Goods network might include.
PerishableGoodsネットワーク内でのイベントとしては、以下の例が挙げられます。

In Part 1, I will show you how to use CTO to model the sample Perishable Goods network.
このパート1で、CTOを使用してPerishableGoodsというサンプル・ネットワークをモデル化する方法を説明します。

The exceptions are neck pillows and perishable items, which will be disposed within a few days.
ネックピローおよび腐りやすい物品は例外で、数日で破棄されます。

Perishable foods lose their freshness quickly when refrigerated, and deteriorate in quality- and therefore the selling prices fall- when frozen.
生鮮食品は、冷蔵状態だと鮮度の低下が早い一方、冷凍すると品質の悪化や販売価格にも影響を及ぼします。

The plate body stiff, lightweight, non perishable, easy processing, and can be directly screen printed….
プレート体硬い、軽量、非生鮮、簡単処理、直接スクリーン印刷できます。

Parks Canada has also provided a mini fridge so you can bring perishable items and keep them cold.
カナダのパークスではミニ冷蔵庫も提供していますので、腐敗しやすい商品を持ち帰り、冷たい状態に保つことができます。

Manufacturing of food products such as perishable animal or plant products, ambient stable products and(bio)chemicals.
腐敗しやすい動物または植物製品、環境で安定した製品、および(バイオ)化学物質などの食品の製造。

Berries are a perishable food which can be consumed as fresh or minimally-processed as well as a frozen ingredient added to many foods.
ベリー類は腐りやすい食品であるが、生または最小限の加工処理で喫食でき、また多くの食品に冷凍材料として使用されることがある。

Well the thing to keep in mind is that Perishable Press is just one of my 12 or so websites….
まあ、心に留めておくべきことは、PerishablePressは私の12のウェブサイトの一つに過ぎないということです。

And not only that- if the sensors come into direct contact with the sensitive or perishable foods, they must have foods compatible hygienic design.
センサが敏感な食品または傷みやすい食品に直接触れる場合、食品に適合する衛生的な設計が行われている必要があります。

This place used to be a market for the perishable foods, but now it is more like a fashionable food hall.
もともとは生鮮食品市場だったらしいですが、今はおしゃれなフードホール。

Hamster ration should not have too much food perishable, otherwise the consequences can be disappointing.
ハムスターの配給量は腐りやすい食べ物が多すぎてはいけません、そうでなければ結果は期待外れになることがあります。

In the next section, I will show you how to model the Perishable Goods network of assets, participants, and transactions.
次のセクションでは、資産、参加者、トランザクションからなるPerishableGoodsネットワークをモデル化する方法を説明します。